阅读:759回复:2
《警察局长的自白》台词本 二
办公大楼里
女秘书:有个治 安 局的警 察想跟 萝 蒙诺先生谈一件事 话筒(画外音):好的 女秘书:往左拐,一直走。有扇很大的折门。请进去吧 警察局长办公室 标题:费南多· 萝 蒙诺再次逃之夭夭 办公大楼外 男目击者一:是他!是他!就是他!原来是个警察啊 男目击者二:你看,你看。他的样子可怕极了 女目击者一:刚才我听到枪 声,把我给吓坏了 女目击者:担架,快拿担架! 男目击者二:象喝醉了酒一样,摇摇晃晃的 女目击者三:叫救护车。快叫救护车! 女目击者:担架,快拿担架! 警察局指挥部 通话警察:啊。帕莱比锡多街。对,什么? 指挥警察:局长,帕莱比锡多街刚才听到枪 声 通话警察:你是谁?嗷,警察巴尔巴托。好,再说一遍。嗯,帕莱比锡多街一百十二号 指挥警察:局长,一共四个 波纳维亚:四个什么? 指挥警察:尸 首 通话警察:波罗蒂马巡逻车、里柏塔巡逻车、在帕莱比锡多街 加米诺:嗳。全体出发!救护车! 通话警察:波罗蒂马巡逻车、里柏塔巡逻车 斯基罗:快点儿!维迁佐警察队立刻出发! 出事现场 警察:一个死在那儿。三个在里面 加米诺:斯基罗,让大家散开 记者:你好,警察局长 加米诺:他不在。怎么会不在呢? 波纳维亚:这不很清楚嘛。有人通风报信,就这样 加米诺:是谁? 波纳维亚:嗳!把利普马好好地拍下来 新闻记者:我们有事好 干 了 加米诺:怎么回事,他们怎么会知道?这不可能 波纳维亚:就这样。他就是躲开了。通知检察官了嘛 屈昂尼:啊,还化了装 斯基罗:对,你怎么知道的? 屈昂尼:头发太长了。有人认出他吗? 波纳维亚:早晨好,我是贾科莫·波纳维亚 屈昂尼:我是检察官屈昂尼 波纳维亚:这是米盖莱·利普马,一个 杀 人 老手 屈昂尼:怎么回事? 波纳维亚:你认识建筑商费南多· 萝 蒙诺吗? 屈昂尼:对。听说过 波纳维亚:啊,这是他的秘书。她说她没看出利普马是化装的警察。她一听见枪 声就溜掉了 办公室 波纳维亚:这个化装对利普马在前几秒里是有利的,可是并没有收效。另一方面,有人已经候着他了 屈昂尼:另一方面,是 萝 蒙诺? 波纳维亚:对。利普马和 萝 蒙诺本来是同伙,后来翻脸了。因为 萝蒙诺糟蹋了他的妹妹。他们不止一次格 斗,待会儿验尸你会看到利普马的枪 伤。萝 蒙诺知道利普马有一天要找他报 仇的,你懂吗?于是就派人监视他。 利普马是从这儿,而不是从那儿进来的。他们大吃一惊。这是温琴佐·阿洛塔。 也许是他打 中了利普马的肩膀,无意中他也被同 伙打 死了。从那儿开的枪,是交 叉 火 力。萝 蒙诺的椅子 这是杀 人 凶 手达洛塔·斯盖里。犯过两次凶 杀 案,我们一直在追捕他 波纳维亚:这个,我们还没认出来。他中 弹摔在这儿了。他们都是一些外地人,刚雇来不久。这我也有一定的责任。萝 蒙诺原来雇佣的贴身保镖都是真正的行家。但是两个月前我把他们逮捕了。萝 蒙诺这 坏 家伙如果没人保护,他呀就好象突然感到缺氧气。于是他就雇佣了这些三等货色。瞧,他们 干 出了什么好事 楼层工地 屈昂尼:两个职业 杀 人 凶 手在牢里,三个又偶然被打 死了。俗话说,真是不费吹灰之力啊!干 得好,波纳维亚 波纳维亚:你怎么不认识 萝 蒙诺? 屈昂尼:干 嘛要认识? 波纳维亚:他跟上等人来往,可他是个 杀 人 犯 屈昂尼:你 干 嘛不抓他?我的话可笑吗? 波纳维亚:有一点儿 屈昂尼:我再问一遍,你 干 嘛不抓他? 波纳维亚:我可不想再做个被人嘲笑的对象了。因为我毫无成效地抓过他三次 屈昂尼:证据不足? 波纳维亚:嗳?! 屈昂尼:我是说,证据不足吗? 波纳维亚:什么都不足 屈昂尼:到目前为止,这些大楼花了多少钱?四千亿里拉? 波纳维亚:五十九个人被 杀 害 屈昂尼:加上今天的,共六十三个 波纳维亚:这些人总得有个地方给埋起来,不过他们大部分都被埋在水泥里。怎么办呐?把城市都拆了?你住在哪里? 屈昂尼:就在附近 波纳维亚:当心,总有一天你浴室的水龙头里会有 血 流 出来,或者在墙缝里你抠一抠,就会发现一个手指 头,或者眼 珠。你住在顶层吗? 屈昂尼:二楼。一共三间。怎么? 波纳维亚:不觉得挤点儿吗?总有一天会有个朋友请你搬到顶楼公寓去住。条件好极了,人家信得过你 屈昂尼:你肯定 枪 杀的时候,萝 蒙诺不在场吗? 波纳维亚:冒生 命危 险?!他可以花钱雇人嘛 |
|
最新喜欢:峰华毕叙 |