这两位译制片前辈是——揭底

     刘斐导演（1931-2011）1947年入东影，1949年任配音演员。擅长为反派和老人配音。1957年转译制片导演，作品有《小皮鞋匠》、《倔强的瓦洛尼娜》、《乌里扬诺夫一家》、《蓝箭》、《风》、《好兵帅克》（下集）、《春香传》（60版）、《看不见的战线》、《琛姑娘的松林》、《摘苹果的时候》等。后转故事片导演。

     李景超导演（1925-2008）1949年入东影译制片，在新中国第二部译制片《俄国问题》中配女一号。擅长为女干部配音。1954年转译制片导演，作品有《运动场上的新手》、《骑鹅旅行记》、《玛格丹娜的遭遇》、《蟹工船》、《烽火里程》、《珂楚别依》、《复活》、《绞刑架下的报告》、《秃鲁江畔之花》、《原形毕露》、《蝴蝶梦》、《永恒的爱情》、《阿西们的街》、《无名英雄》等。1982年病休。

向幕后工作者致敬

幕后工作者，不知道。或许放点作品比看照片有用，尤其是配音演员。

女的是李景超

qujz2008：女的是李景超回到原帖

正确！

没听说过呀。

配音演员都是幕后工作者，如果不是在媒体上看到，还真不认识是哪位著名配音演员。

不知道，向幕后工作者致敬 ！

qujz2008：女的是李景超回到原帖

能介绍一下有哪些作品吗？

照片来源是哪里呢？

向幕后工作者致敬 ！感谢您们的辛勤付出！

背景是长春的南湖，但二位艺术家确实不认识

waynewang163：背景是长春的南湖，但二位艺术家确实不认识回到原帖

是南湖

哈哈，长春是我的故乡，南湖是一定不会认错地，这个曲桥离长影很近，从湖西路一直就插过去了，那个年代应该还没有围墙

肖南、李景超

susu：肖南、李景超回到原帖

不是肖南

waynewang163：哈哈，长春是我的故乡，南湖是一定不会认错地，这个曲桥离长影很近，从湖西路一直就插过去了，那个年代应该还没有围墙回到原帖

  是公园吗, 很像...

大鸾翔宇：能介绍一下有哪些作品吗？回到原帖

李景超是长影的译制导演，主要作品有《复活》《静静的顿河》《难忘的1919》《蝴蝶梦》《阿西们的街》《无名英雄》《永恒的爱情》

frankandtony：是公园吗, 很像...回到原帖

是的，南湖公园，《滚滚红尘》有些场景也是在那拍的，比如秦汉、林青霞、张曼玉在白桦林里散步.....长春电影制片厂就在湖的北边大概一公里的样子

great

waynewang163：是的，南湖公园，《滚滚红尘》有些场景也是在那拍的，比如秦汉、林青霞、张曼玉在白桦林里散步.....长春电影制片厂就在湖的北边大概一公里的样子回到原帖

  多谢回答! 景色看着很亲切, 应该是八十年代的风景, 很怀恋...

请问照片中的男子是谁？

cdcbcc：李景超是长影的译制导演，主要作品有《复活》《静静的顿河》《难忘的1919》《蝴蝶梦》《阿西们的街》《无名英雄》《永恒的爱情》回到原帖

这些都看过，但却不知是她导演的这些名作。致敬幕后英雄。

有老师说出了名字，我就想起来了。原来是两位长译的译制导演。他俩是一家子吗

相较而言，对李景超老师要更为熟悉一些

杰克尔大夫：有老师说出了名字，我就想起来了。原来是两位长译的译制导演。他俩是一家子吗回到原帖

不是！李导从事译制片导演早，刘导曾跟她学习求教

lmss：不是！李导从事译制片导演早，刘导曾跟她学习求教回到原帖

刘导？他是谁？不好意思，长译导演不熟悉

杰克尔大夫：刘导？他是谁？不好意思，长译导演不熟悉回到原帖

李景超从事译制片导演早，刘斐曾跟她学习求教导演经验

lmss：李景超从事译制片导演早，刘斐曾跟她学习求教导演经验回到原帖

谢谢老师指点。不然还真不知道

“女大三抱金砖”，刘老师抱了两块金砖啊

324929：“女大三抱金砖”，刘老师抱了两块金砖啊回到原帖

不是夫妻关系，是师徒关系。