|
阅读：2170回复：39
纯靠记忆，请大家帮助回忆广话的配音征程
我记得广话（或者是部分广话成员）在出名前曾经配过一部国产剧《飘然太白》，好像这个剧本身就是广东产的，里面有珠影的老演员演高力士，扮演贺知章的也是经常在广东台的电视剧里出现（代表作叫《燃烧的心》讲述一个老干部生活工作兢兢业业和面对各种问题）。遗憾的是《飘然太白》这部剧被批得有点灰头土脸，据说是“胡编乱造”，好像是说剧里面杨贵妃跟李白有些眉来眼去，其实不过是杨玉环跟李白诉了诉苦闷，这在今天戏说当道的影视圈算什么呀，那时候可不得了，连大众电影都登了批评来信《一封寄错的稿件》。
剧中，“广东童自荣”柏崇新配的是杨国忠，贵妃是姚锡娟主配。 另外一部同时期的配音作品是日本的一部侦探剧，推理小说读者可以帮我想一想名字，好像类似于《大海的请柬》之类的，讲述五个有条件犯罪的嫌疑人被受害者的姐姐邀请到一个地方聊天，分析着分析着把罪犯聊出来了。男主也就是负责主要分析案情（但他一开始也是被怀疑对象）是由简肇强老师配的。 不知谁还记得这两部剧，以及那部日本剧的本名我记得是否有误？ [324929于2021-08-11 00:32编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： 涂鸦酱
|
|
1楼#
发布于：2021-08-10 21:07
广配也参与过国产电影的配音，我看过广配的《蜡像馆案件》和录像带放映的《小证人》。国产片看过《大刀老五》和《喜鹊岭茶歌》等
|
|
|
2楼#
发布于：2021-08-10 21:54
《大海的请柬》有印象，姐姐一直没有暴露身份，破案后感谢男主角，送走客人，独自走到海边，轻声说道;‘’妹妹，凶手抓到了，你安息吧“”
|
|
|
3楼#
发布于：2021-08-10 22:54
|
|
|
4楼#
发布于：2021-08-10 23:45
|
|
|
5楼#
发布于：2021-08-10 23:48
|
|
|
6楼#
发布于：2021-08-10 23:51
很多电视剧都是广东话剧团配音的，印象最深的是《霍元甲》《血疑》和《火星叔叔马丁》，最喜欢的配音演员是简肇强、姚锡娟和柏崇新。当时在我的心里感觉最棒的配音是上译配音（如：佐罗）、长春电影制片厂（如：蝴蝶梦）、广东配音（如：霍元甲）、还有央视配音（如：阿甘正传）、八一电影制片厂的配音（如：爱情故事）。
[涂鸦酱于2021-08-10 23:58编辑了帖子]
|
|
|
|
7楼#
发布于：2021-08-11 00:32
|
|
|
9楼#
发布于：2021-08-11 06:00
|
|
|
10楼#
发布于：2021-08-11 06:47
|
|
|
11楼#
发布于：2021-08-11 08:14
frankandtony：好像还有一部 命运, 对其中三国连太郎 刺杀舞台上演讲的政客一段印象深刻...回到原帖那些都是广话成名以后的，比如还有东德的《无情的战线》，南斯拉夫的《卡比拉的篝火》。我的本意是想追溯一下《排球女将》之前的广话作品 |
|
|
12楼#
发布于：2021-08-11 08:16
广话作品很多，我记得他们还配过一部中国（可能是大连）拍摄的日本名著《夜叉》。男主是柏崇新配音，女主记不清了。姚锡娟配一个老板娘。
|
|
|
13楼#
发布于：2021-08-11 19:39
|
|
|
14楼#
发布于：2021-08-11 21:01
frankandtony：好像还有一部 命运, 对其中三国连太郎 刺杀舞台上演讲的政客一段印象深刻...回到原帖是的，我对《命运》这部日本电视剧仿佛有点印象，好像里面的音乐听起来挺伤感的。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2021-08-12 06:23
|
|
|
16楼#
发布于：2021-08-12 07:45
frankandtony：《排球女将》之前的广话作品, 只在广东周边地区播出吧...回到原帖那时候电视剧产量很少。各地都是互相交流轮流播放。不过交流特别慢，差个一年半载都有可能。有一年吧，游本昌因《济公》得了最佳男主，可是我们这边北方根本还没放这个片子。有时候央视还专门搞全国电视剧大赛，集中播放各地产电视剧，然后评比发奖。哪天想聊聊这些剧。 |
|
|
17楼#
发布于：2021-08-12 07:47
frankandtony：就是因为这部反响不佳, 赤色三部曲只进了两部...回到原帖《血的锁链》上视引进的，辽宁台翻译的《血的迷路》，这两部不属于么？ |
|
|
18楼#
发布于：2021-08-12 17:48
|
|
|
19楼#
发布于：2021-08-12 17:59
|
|
|
20楼#
发布于：2021-08-12 18:11
frankandtony：都是赤的系列, 不过八十年代习惯性把 血疑 命运 冲击 称为 三部曲...回到原帖谢谢 |
|
|
21楼#
发布于：2021-08-12 18:40
继续慢慢想慢慢回忆
广话某演员（给马丁叔叔配音的）参与过一部粤产电视剧，名字完全不记得了，就记得女主是个搞雕塑的，男主有一大帮三教九流的朋友，不过男主自身倒是挺有教养的，当女朋友跟男主朋友们一见面，被这帮社会青年的陋习给刺激的不欢而散，男主跟她吵了一架，说女主有三大差别思想。一位朋友（就是“马丁叔叔”）批评男主“你这不是左大爷（二声重读）吗！”后来，男主朋友们找 女主商量保证不打扰二人，让他们继续好，男主闯进来反对，要女主好好帮助朋友们提高修养。两人和好。 |
|
|
22楼#
发布于：2021-08-12 18:45
广话还配过电视连续剧《郑成功》
记得男主是吕毅（《海啸》里的黑老五）扮演郑成功，由《血疑》里的“相良”教授配音，荷酋揆一由柏崇新配音。 |
|
|
23楼#
发布于：2021-08-12 18:55
|
|
|
24楼#
发布于：2021-08-12 19:00
|
|
|
25楼#
发布于：2021-08-12 21:11
frankandtony：哈哈, 功夫不负有心人, 还真给您找着了...回到原帖您给分析分析，这位是叫冯谦么？ |
|
|
26楼#
发布于：2021-08-12 21:15
frankandtony：海啸 和 吕毅 都有印象, 海啸 还有小说由天津人民广播电台关山播讲...回到原帖《海啸》第一版是万琼扮演女战士的，播放以后被否了，改成一个百姓家的女子。吕毅另一部作品是《今夜有暴风雪》，巧了！这部作品也是广话配音的。最后一幕，王咏哥送走兵团战友，有大段独白，又是柏崇新配音。老干部（李法增版《诸葛亮》里面的司马懿）由大岛茂简肇强配音。女主姚锡娟配音，被冻死的裴小芸扮演者是不是叫金梦？后来是“熟妇”了，跟冯巩主演了《离婚合同》 [324929于2021-08-12 21:17编辑了帖子]
|
|
|
27楼#
发布于：2021-08-12 21:16
frankandtony：海啸 和 吕毅 都有印象, 海啸 还有小说由天津人民广播电台关山播讲...回到原帖又是关山！考考您 “宫本已经被窦洛殿打死了”是哪部书的词儿？ |
|
|
28楼#
发布于：2021-08-13 06:57
|
|
|
29楼#
发布于：2021-08-13 07:20
|
|
|
30楼#
发布于：2021-08-13 07:30
|
|
|
31楼#
发布于：2021-08-13 17:18
frankandtony：哈哈, 小时候最怕考试, 不过知道答案就不怕了[ 那时没电视, 就听着关山播讲的小说入眠.... ]...难道是“欧阳海之歌”？ |
|
|
32楼#
发布于：2021-08-13 19:37
|
|
|
33楼#
发布于：2021-08-13 22:05
frankandtony：不是...那我保证没有听过了。。。。 |
|
|
34楼#
发布于：2021-08-13 22:10
再说个冷门
广话配的法国连续剧《蓝眼睛》 说的是 一个少年多年没见过自己父亲，好不容易见到了父亲突发疾病死了，他意外发现自己的眼睛跟兄弟姐妹都不一样，跟父亲也不一样。于是根据“父亲”留下的一张照片寻找他想知道的真实生父，途中出了不少事，父亲的老战友（ 打过阿尔及利亚战争）一个个地找到，又一个个地被否决。其中一个老头是简肇强配音的，后来这少年因为违反法律被抓了，母亲找到他告诉他开头死去的父亲是真父亲，但母亲是另外一个人。 |
|
|
35楼#
发布于：2021-08-16 13:40
|
|
|
36楼#
发布于：2021-08-16 13:42
|
|
|
37楼#
发布于：2021-08-16 13:44
广话译制配音的日本片《细雪》获得当年飞天奖最佳译制片奖，比后来电影频道译制的要好的多。
|
|
|
38楼#
发布于：2021-08-16 17:57
|
|
