上译公映《木乃伊归来》终于现身

liuz007 黑铁会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	阅读：3688回复：32 上译公映《木乃伊归来》终于现身楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2021-11-25 09:55 失传20年的上译公映《木乃伊归来》近日终于现身爱奇艺，快进听了一下音质还可以
	喜欢1 最新喜欢：爱德华·库伦回复

peiyin2012 齐天大圣最后登录2024-01-02 加关注写私信	1楼^# 发布于：2021-11-25 10:42 摘录一篇当年公映时影人评论！
	回复(1) 喜欢(2)

wbz0820 禁止发言最后登录2024-05-25 加关注写私信	2楼^# 发布于：2021-11-25 12:15 用户被禁言,该主题自动屏蔽! [wbz0820于2021-11-25 12:16编辑了帖子]
	回复(0) 喜欢(2)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	3楼^# 发布于：2021-11-25 13:48 应该不至于吧？！我当年看过电视台介绍的放映电影里的片段。虽说感觉不出什么，不过看懂肯定不会有问题。尽管那时上译已经缺门了。丁建华配好女人，王建新译制导演兼坏女人。童老好象在片中配个配角
	回复(1) 喜欢(0)

dongzhiyi

黄金会员

最后登录2024-11-21

加关注写私信

4楼^#

发布于：2021-11-25 14:55

以上译一贯严谨的配音风格，应该不会。估计是后期合成出了问题。

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复(1) 喜欢

dongzhiyi

黄金会员

最后登录2024-11-21

加关注写私信

5楼^#

发布于：2021-11-25 15:02

看了6分钟，应该是胶片版的吧，旁白程玉珠。期待看全片。

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复(1) 喜欢(1)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

6楼^#

发布于：2021-11-25 16:50

dongzhiyi：看了6分钟，应该是胶片版的吧，旁白程玉珠。期待看全片。回到原帖

我在爱奇艺咋没找到？可否给个链接

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(2) 喜欢(2)

怀旧的年代下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	7楼^# 发布于：2021-11-25 20:16 jinli8866007：我在爱奇艺咋没找到？可否给个链接回到原帖找到网站，搜索木乃伊，看那个普通话的就是
	回复(1) 喜欢(0)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

8楼^#

发布于：2021-11-25 20:26

怀旧的年代：找到网站，搜索木乃伊，看那个普通话的就是回到原帖

木乃伊2（普通话），搜到了，谢谢

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(1) 喜欢

vincent4587 高级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	9楼^# 发布于：2021-11-25 20:55 个人感觉还可以吧，比六区的要好
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生白银会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	10楼^# 发布于：2021-11-25 21:50 片头是胶片的，但是这片被爱奇艺转制后声音有空旷，和变调那篇报道当年我看电影时没有那些问题，很可能是影院设备导致的
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	11楼^# 发布于：2021-11-26 04:35 jinli8866007：木乃伊2（普通话），搜到了，谢谢回到原帖希望奇异有更多公映非公映的上译等译制佳作问世, Vip就Vip吧, guan方普惠大众是指望不上了...
	回复(0) 喜欢(0)

hzhtc_555 中级站友最后登录2024-08-31 加关注写私信	12楼^# 发布于：2021-11-26 08:39 又一条上译公映国配，在苦等N多年后，现身了，感谢，各种感谢。
	回复(0) 喜欢(0)

netfan

共享小组

最后登录2024-10-13

加关注写私信

13楼^#

发布于：2021-11-26 09:18

木乃伊2：木乃伊归来.The Mummy Returns.2001.上译丁建华班底公映国配DD2.0.192Kbps（匹配02：09：38蓝光片源）
百度网盘MD5秒传链接，转存秒传链接油猴脚本https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/424574-%E7%A7%92%E4%BC%A0%E9%93%BE%E6%8E%A5%E6%8F%90%E5%8F%96

d5f555ad1410b54e0c55418035ece14a#841bece48288f82811f3dd00ad67be0d#186682368#木乃伊2：木乃伊归来.The Mummy Returns.2001.上译丁建华班底公映国配DD2.0.192Kbps（匹配02：09：38蓝光片源）.ac3

回复(2) 喜欢(1)

dongzhiyi

黄金会员

最后登录2024-11-21

加关注写私信

14楼^#

发布于：2021-11-26 12:45

jinli8866007：我在爱奇艺咋没找到？可否给个链接回到原帖

直接搜片名，vip会员看全片，我只看了六分钟。

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复(1) 喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

15楼^#

发布于：2021-11-26 14:04

dongzhiyi：直接搜片名，vip会员看全片，我只看了六分钟。回到原帖

我也只看了6分钟，听到了程玉珠的旁白

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢(1)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

16楼^#

发布于：2021-11-26 14:06

netfan：木乃伊2：木乃伊归来.The Mummy Returns.2001.上译丁建华班底公映国配DD2.0.192Kbps（匹配02：09：38蓝光片源）
百度网盘MD5秒传链接，转存秒传链接油猴脚本https://greasyfork.org/...回到原帖

这个是度盘链接吗？看着又不像，不知道咋存了！

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(1) 喜欢(1)

jinjian5530 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	17楼^# 发布于：2021-11-26 16:51 netfan：木乃伊2：木乃伊归来.The Mummy Returns.2001.上译丁建华班底公映国配DD2.0.192Kbps（匹配02：09：38蓝光片源）百度网盘MD5秒传链接，转存秒传链接油猴脚本https://greasyfork.org/...回到原帖老师出手，音轨入手！感谢感谢！
	回复(0) 喜欢(0)

宋帅哥高级站友最后登录2024-11-18 加关注写私信	18楼^# 发布于：2021-11-26 20:36 那篇文章说的没错，爱奇艺版越看到后面，声音延迟越大，挺影响观影体验的，但这跟配音老师们没关系
	回复(0) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	19楼^# 发布于：2021-11-26 20:51 jinli8866007：这个是度盘链接吗？看着又不像，不知道咋存了！回到原帖油猴脚本安装了, 也生成了秒传链接, 但点击无效, 删除了...
	回复(0) 喜欢(0)

xiaodong1818 白银会员最后登录2024-11-20 加关注写私信	20楼^# 发布于：2021-11-27 08:43 上译公映《木乃伊归来》终于现身 [xiaodong1818于2021-11-28 15:57编辑了帖子]
	回复(0) 喜欢(0)

324929 四海龙王最后登录2024-05-22 加关注写私信	21楼^# 发布于：2021-11-27 15:45 木乃伊三和二是什么区别？我看的是蝎子王那集，是三吧？
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	22楼^# 发布于：2021-11-27 19:29 324929：木乃伊三和二是什么区别？我看的是蝎子王那集，是三吧？回到原帖三和二日期不一样. 但故事演员连续, 那个蝎子王不是三, 只是巨石主演, 类似木乃伊外传...
	回复(0) 喜欢(1)

stuttgart 黑铁会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	23楼^# 发布于：2021-11-28 00:10 看了下自己收藏的《木乃伊Ⅲ：龙帝之墓》两条国配音轨分别是上译国配DTS5.1音轨和东影国配DD5.1音轨，另两部分别是六区和长影的音轨。
	回复(1) 喜欢(0)

KZSL1930 黑铁会员最后登录2024-09-12 加关注写私信	24楼^# 发布于：2021-11-28 10:05 看了一点，也只能这样。
	回复(1) 喜欢(1)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	25楼^# 发布于：2021-11-28 20:13 KZSL1930：看了一点，也只能这样。回到原帖要看就看全部, 怎么能看一点涅, 不能这样...
	回复(0) 喜欢(0)

hupan860725

齐天大圣

最后登录2023-12-14

加关注写私信

26楼^#

发布于：2021-11-28 22:39

树林里有一段有删减，所以音画略不同步，整体而言没有出现大问题。

永远支持上译厂的经典

回复喜欢(1)

vv01 禁止发言最后登录2021-12-10 加关注写私信	27楼^# 发布于：2021-11-29 18:11 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(1)

vv01 禁止发言最后登录2021-12-10 加关注写私信	28楼^# 发布于：2021-11-29 18:13 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

mneeme

白银会员

最后登录2024-02-19

加关注写私信

29楼^#

发布于：2021-11-29 18:32

vv01：此片音轨垃圾，
刚开始旁边就空旷.
康纳老婆被抓小车里也空旷.
博物馆里要逃出来那一大段还变调.
小孩被抓走木乃伊和坏人对话更乱变调.
19分钟左右好几处删除，视频做过故意处理……
http://www.peiyin.net/bbs/rea...回到原帖

因为波形非常奇特（背景噪音较大），本来想用软件比对进行增补处理，但问题是变调部分波形根本对不上原先那条国配，还有就是排除帧率原因导致的影片长度差异，整体删减应该是一分钟左右，应该是暴力场景的删减

[mneeme于2021-11-29 18:36编辑了帖子]

回复喜欢

mneeme 白银会员最后登录2024-02-19 加关注写私信	30楼^# 发布于：2021-11-29 18:34 stuttgart：看了下自己收藏的《木乃伊Ⅲ：龙帝之墓》两条国配音轨分别是上译国配DTS5.1音轨和东影国配DD5.1音轨，另两部分别是六区和长影的音轨。回到原帖第三部应该叫僵尸才对，剧情实在太差看了两次都是快进没打算收藏，而且港配和东影的配音感觉都很差劲
	回复(1) 喜欢(0)

stuttgart

黑铁会员

最后登录2024-11-21

加关注写私信

31楼^#

发布于：2021-12-01 00:08

mneeme：第三部应该叫僵尸才对，剧情实在太差看了两次都是快进没打算收藏，而且港配和东影的配音感觉都很差劲回到原帖

也是。有些片子名气挺大，收了后也就放在盘里了，盘够用的时候没舍得删（一共买了50多T的盘，下乱了，好多重复，又不断的比较、洗盘，整理盘的时间多过看片时间，快成了为收藏而收藏了。不知道有多少同好也如此。

回复(1) 喜欢

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	32楼^# 发布于：2021-12-01 03:44 stuttgart：也是。有些片子名气挺大，收了后也就放在盘里了，盘够用的时候没舍得删（一共买了50多T的盘，下乱了，好多重复，又不断的比较、洗盘，整理盘的时间多过看片时间，快成了为收藏而收藏了。不知道有多少同好也如此。回到原帖松鼠症...
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号