frankandtony

下八洞神仙

加关注写私信

阅读：879回复：13

求科普法国电影暗流上译配音信息...

楼主^#

更多发布于：2021-12-06 20:36

这个是这个S手不太冷的利昂和一个知名但就不上名字的演员合演, 故事情节紧凑曲折, 配音有乔榛丁建华好像还有王建新童自荣但也就知道这些老人, 新的听着耳熟, 但叫不上名字, 感觉是最后一波好声音, 其后下坡路...

vitelloni 高级站友最后登录2024-11-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2021-12-06 23:26 暗流 Les rivières pourpres (2000) 上海电影译制厂翻译：顾奇勇译制导演：严崇德主配演员：乔榛刘风丁建华程玉珠王肖兵王建新曾丹张欣录音：成樱完成日期：2001年-8月
	回复(1) 喜欢(1)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	2楼^# 发布于：2021-12-07 20:07 vitelloni：暗流 Les rivières pourpres (2000) 上海电影译制厂翻译：顾奇勇译制导演：严崇德主配演员：乔榛刘风丁建华程玉珠王肖兵王建新曾丹张欣录音：成樱完成日期：2001年-8月回到原帖多谢您的分享...
	回复(0) 喜欢(0)

啦咪齐天大圣最后登录2024-01-11 加关注写私信	3楼^# 发布于：2021-12-10 17:35 当年C6还播过胶片版本。可惜后来播的都是合成版了。
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	4楼^# 发布于：2021-12-10 19:41 啦咪：当年C6还播过胶片版本。可惜后来播的都是合成版了。回到原帖我就是在C6上看到的, 不知道胶片版与合成版如何区分...
	回复(0) 喜欢(0)

dongzhiyi

黄金会员

加关注写私信

5楼^#

发布于：2021-12-10 23:12

还是好区分的。

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复(1) 喜欢

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	6楼^# 发布于：2021-12-11 03:55 dongzhiyi：还是好区分的。回到原帖愿闻其详...
	回复(0) 喜欢(0)

aysg 齐天大圣最后登录2023-12-29 加关注写私信	7楼^# 发布于：2021-12-19 17:30 盖文源童自荣乔榛 2005 上译门一个配音演员的遭遇
	回复(0) 喜欢(0)

一千零一夜

黑铁会员

加关注写私信

8楼^#

发布于：2021-12-21 16:41

楼上的，挑事啊？都过去十几年了。。。

一千零一夜

回复喜欢

tekken888 中级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	9楼^# 发布于：2022-01-20 23:04 《暗流》还有续集呢，国内公映过。
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	10楼^# 发布于：2022-01-21 04:49 tekken888：《暗流》还有续集呢，国内公映过。回到原帖不知道配音还是原班人马吗...
	回复(1) 喜欢(0)

tekken888 中级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	11楼^# 发布于：2022-01-27 11:24 frankandtony：不知道配音还是原班人马吗...回到原帖也是上译厂配音，具体记不清了，只记得情节是在一个教堂里
	回复(0) 喜欢(0)

tekken888 中级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	12楼^# 发布于：2022-01-27 11:25 200？年看过，也是上译厂配音，具体记不清了，只记得情节是在一个教堂里
	回复(1) 喜欢(0)

frankandtony 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	13楼^# 发布于：2022-01-27 20:32 tekken888：200？年看过，也是上译厂配音，具体记不清了，只记得情节是在一个教堂里回到原帖 2千年后, 也就是程玉珠等高辨识度的老人儿还可听听, 其他都是千人一面, 过耳即忘...
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

求科普法国电影 暗流 上译配音信息...