|
阅读：1367回复：10
刚刚看完原装正版朝鲜翻译片《卖花姑娘》特别标注（配音网论坛）
今天下午在家刚刚看完前年国庆节在我们上海书城15元购买1972年译制完成的朝鲜彩色翻译片《卖花姑娘》正版DVD国语影院钻石典藏版,片中收录担任本片译制工作的中央电影局长春电影制片厂译制职员表简体中文字幕，用简体中文特别标注朝鲜艺术电影制片厂摄制还有朝鲜主要演员全名洪英姬、朴花善、金龙麟，主要工作人员全名。本片特地是为了中朝建交60周年，还有特别标注感谢（配音网论坛），本片是由中国电影集团公司授权九州音像出版公司出版的，我国民营音像制品制作企业广州德信文化传播有限公司制作的，国内各地新华书店销售！这是首次在我们国家出版的原装正版老翻译片看到的，以前重来没有，说明这个论坛我们国家文化旅游部、中宣部已经全都知道了！我们国家肯定会重视与保护这个唯一传播国语中文影院新老配音工作者的论坛！
[快乐的于2022-02-23 22:43编辑了帖子]
|
|
|
4楼#
发布于：2022-02-24 09:03
|
|
|
5楼#
发布于：2022-02-24 10:14
当年人人都熟悉的老电影了，老师。朝鲜电影在很久很久以前曾经多度引进公映过，可惜没保住几部
|
|
|
7楼#
发布于：2022-02-24 13:04
买过一套九区的朝鲜经典影片回顾套装，法版的。其中就有这部卖花姑娘。还有一个朝鲜青年的日记、珊瑚、春香传
|
|
|
|
10楼#
发布于：2022-03-04 10:30
中央电影局？只有新中国成立后头几年拍摄、译制的影片片头才会有“中央电影局”的字样，到50年代中期中央电影局就没有了，归到了文化部，1972年就更没有了
|
|