吓人的声音

我们这一代人，都有听电影的经历，记得小时候家里有一台晶体管收音机，每周日下午一点到两点，中央人民广播电台都播电影录音剪辑，解说员都是大名鼎鼎的著名播音员，像方明，林如，常亮，曹山，雅坤等等，很多的译制片都是先听后看的，这也算是当时的一个独特现象吧，我曾经为了听电影《野鹅敢死队》的录音剪辑，从北岭跑到洛阳路我大姐家，
（因为家里停电）扯远了。咱还是说说着实让我吓出一身鸡皮疙瘩的声音吧，具体记不清那是我多大了，反正没上中学，我把门插上静静的等待着听我希望的节目，方明清晰的声音传入耳膜：“听众同志们，今天给大家播送英国电影《孤星血泪》的电影录音剪辑。”电影我没看过，但是我却听到一个非常瘆人的声音，“你是谁啊，皮普，走进点儿，让我看看你，看着我，看着一个在你出生以前就没见过阳光的人你不怕吗？”这鬼魂般的来自地狱声音一出现，我的汗毛都立起来了，我赶紧打开门跑到了走廊上（我家住筒子楼）我妈见了我疑惑的问？“你不是在听广播吗？怎么出来啦”我惊魂未定的颤颤的说：“妈，这个声音太吓人啦。”
《孤星血泪》上海电影译制厂配了两个版本，黑白版是尚华配皮普，苏秀配艾斯黛拉。彩色版是童自荣配皮普，刘广宁配艾斯黛拉，苏秀配哈维希姆小姐，我听的是彩色版，那吓人的声音是出自苏秀老师之口。

引用楼主zhangguohong于2009-8-9 20:16发表的   吓人的声音 :
我们这一代人，都有听电影的经历，记得小时候家里有一台晶体管收音机，每周日下午一点到两点，中央人民广播电台都播电影录音剪辑，解说员都是大名鼎鼎的著名播音员，像方明，林如，常亮，曹山，雅坤等等，很多的译制片都是先听后看的，这也算是当时的一个独特现象吧，我曾经为了听电影《野鹅敢死队》的录音剪辑，从北岭跑到洛阳路我大姐家，
（因为家里停电）扯远了。咱还是说说着实让我吓出一身鸡皮疙瘩的声音吧，具体记不清那是我多大了，反正没上中学，我把门插上静静的等待着听我希望的节目，方明清晰的声音传入耳膜：“听众同志们，今天给大家播送英国电影《孤星血泪》的电影录音剪辑。”电影我没看过，但是我却听到一个非常瘆人的声音，“你是谁啊，皮普，走进点儿，让我看看你，看着我，看着一个在你出生以前就没见过阳光的人你不怕吗？”这鬼魂般的来自地狱声音一出现，我的汗毛都立起来了，我赶紧打开门跑到了走廊上（我家住筒子楼）我妈见了我疑惑的问？“你不是在听广播吗？怎么出来啦”我惊魂未定的颤颤的说：“妈，这个声音太吓人啦。”
《孤星血泪》上海电影译制厂配了两个版本，黑白版是尚华配皮普，苏秀配艾斯黛拉，温锡莹配哈维希姆小姐。彩色版是童自荣配皮普，刘广宁配艾斯黛拉，苏秀配哈维希姆小姐，我听的是彩色版，那吓人的声音是出自苏秀老师之口。

温锡莹是男性，非常厚实的男声！老先生已作古了。

温锡莹在电影《林则徐》中扮演秦怡的丈夫阿宽。

LOOK..................

老师不介意的话，我想说我倒是没觉得吓人，只觉得怪渗人的。就是刘广宁老师说的那种寒毛林林的那感觉

  "温锡莹配哈维希姆小姐" , 没看过这版, 当真 是温锡莹配的吗, 无法想象...

不是温锡莹，是上影老演员路珊配的老小姐。

抱歉！有误的地方已删除。

lmss：不是温锡莹，是上影老演员路珊配的老小姐。回到原帖

  多谢您提供配音信息...

不错的，感谢分享。

温锡莹配音的《华丽的家族》万表大介印象深刻

很好，谢谢分享。