|
阅读：2423回复：27
经核实，沈晓谦版《疯狂的贵族》为星特公司作品
经询问刘雪婷老师得知，央视播放的沈晓谦版《疯狂的贵族》为星特公司作品。沈晓谦是刘雪婷老师邀请。仆人的配音是刘强（艺名：星群），原长春话剧院演员，刘雪婷老师的老公。
|
|
最新喜欢： 热爱生活
|
|
1楼#
发布于：2022-02-19 14:40
看样子，同一版本的译制片多几处厂家译制也不错！顺便问一下楼主，广西也有个电影译制片厂，他都译制过什么作品吗？
|
|
|
|
2楼#
发布于：2022-02-19 14:53
心源斋主：看样子，同一版本的译制片多几处厂家译制也不错！顺便问一下楼主，广西也有个电影译制片厂，他都译制过什么作品吗？回到原帖广西电影集团民语译制中心http://www.gxwenlian.com/dyzp/20845.html |
|
|
3楼#
发布于：2022-02-19 16:47
lmss：广西电影集团民语译制中心http://www.gxwenlian.com/dyzp/20845.html回到原帖谢谢您的回复！? |
|
|
|
4楼#
发布于：2022-02-19 20:24
lmss：广西电影集团民语译制中心http://www.gxwenlian.com/dyzp/20845.html回到原帖不是译制国外电影的，是将国内播放影视剧翻译成壮语的，给广西壮族群众看的，我国译制国外电影的截至目前只有开设专业岗位长影、上译厂、还有就是中影股份与珠影这两家不设专业岗位充分利用国家话剧院、中央戏剧学院、广东省人民艺术剧院、辽宁省人民艺术剧院、天津人民艺术剧院专业人员，还有叫不出名字位于首都北京的影视艺术工作室业余人员译制的 |
|
|
5楼#
发布于：2022-02-20 10:21
星特当年也为德加拉译制配音过很多部电影，但总体不如北译多。长译部分前辈应该也在漂流。星特的产量应该算是很高的吧
|
|
|
7楼#
发布于：2022-02-22 06:42
对了，刘雪婷的星特现在还接配音活儿么
我怎么在好几部乱七八糟的国产剧里听到她的声音 配一些边边角角的中老年妇女 比如那部恶臭无比的真环传 |
|
|
8楼#
发布于：2022-02-22 10:57
|
|
|
9楼#
发布于：2022-02-27 06:01
|
|
|
10楼#
发布于：2022-02-27 11:23
沈晓谦还给央视重配过《舞台生涯》。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2022-04-09 03:37
|
|
|
16楼#
发布于：2022-04-09 22:25
|
|
|
19楼#
发布于：2022-04-21 14:43
|
|
|
20楼#
发布于：2022-04-21 21:32
|
|
|
21楼#
发布于：2022-04-21 22:01
frankandtony：电影片名是什么, 找来看看...回到原帖记不清了。不是主角，名字记不清了。好像是关于厂里什么事的当时他配音的电影已经公映了些，所以一开口就被我逮住了。没能躲过我这双锐利的眼睛 |
|
|
22楼#
发布于：2022-04-22 02:54
|
|
|
23楼#
发布于：2022-04-22 03:09
|
|
|
24楼#
发布于：2022-04-22 21:48
frankandtony：根据老师的关于厂里什么事的记忆片断, 找到了, 还是很帅的小伙儿...回到原帖对的，就是这部 |
|
|
25楼#
发布于：2022-04-22 21:50
frankandtony：没躲过你的眼睛, 倒是成功让你失忆...回到原帖没办法，当初只闻其声，未见过真人 |
|
|
26楼#
发布于：2022-04-25 20:24
《疯狂的贵族》80年代在国内影院公映过，小时候看过，长春电影制片厂配音，主演路易·德·菲奈斯和伊夫·蒙当分别由孙敖和陈汝斌配音。
|
|
|
27楼#
发布于：2022-04-26 09:28
沈晓谦在84版电视剧《夜幕下的哈尔滨》中扮演肖光义。这部电视连续剧由中国电视剧制作中心电视剧艺术委员会 青岛电视台联合摄制。央视网上可以看到。剧中设置的说书人由王刚担任。
|
|
