frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
阅读:1394回复:18

谁还记得电视剧 陈真 有个老头说天津话的版本...

楼主#
更多 发布于:2022-06-30 20:43
  当年看 三部曲 霍元甲 陈真 霍东阁 , 以为就是电视播的版本, 后来在网上知道 光 霍元甲 就几个版本, 连片头画面不一样, 想要重温还得找 广话 简肇强 姚锡娟 那版, 好不容易找齐这三部, 又不珍惜, 因有一阵空间紧张, 就删除了, 再想找, 可难喽...

   第二部 陈真 里, 有个香港老牌老演员, 是个瘦瘦的老头, 好像在霍元甲里演警察局长, 在这里演陈真的二大爷还是师傅忘了, 反正一口的天津话, 能在香港电视剧里听到乡音, 也是很亲切, 尽管不太标准...

  以下是天津话片断, 大家听听:

  https://pan.baidu.com/s/1IXyJR4SroZBHVpRo8k4tpA?pwd=peiy
 


图片:0.jpg

[frankandtony于2022-07-01 19:55编辑了帖子]
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-09-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2022-07-01 00:48
对,是他,香港老演员——吴回。
最喜欢他在亚视70集剧集《大地恩情》里饰演的农民杨大可。
“翻译要有味,配音要有神。”
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-09-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
2楼#
发布于:2022-07-01 05:43
几十年前的事情了,楼主还能回忆起来,真不简单!
楼主,发贴辛苦了。
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
3楼#
发布于:2022-07-01 09:12
是《七品芝麻官》中的周星星之父吗?
张建华
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-03
4楼#
发布于:2022-07-01 09:37
记忆尤新,感谢老艺术家的精彩表演!!!
dgg11
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
5楼#
发布于:2022-07-01 10:02
是不是唐成配音的版本?网上见过,效果不好
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
6楼#
发布于:2022-07-01 19:53
dgg11:是不是唐成配音的版本?网上见过,效果不好回到原帖
  网上太杂了, 光我就听了三个版本, 我截了一段天津话的, 您听听 是不是唐成配音的版本?...

  https://pan.baidu.com/s/1IXyJR4SroZBHVpRo8k4tpA?pwd=peiy
不動明王
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-09-11
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2022-07-02 13:03
貌似是天津话 看这么多遍 居然没注意过
介四第几集出现的场景??
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
8楼#
发布于:2022-07-02 20:38
不動明王:貌似是天津话 看这么多遍 居然没注意过
介四第几集出现的场景??
回到原帖
 第一集 19分钟左右, 你看得可能不是这版 ...
dgg11
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
9楼#
发布于:2022-07-05 14:51
frankandtony:网上太杂了, 光我就听了三个版本, 我截了一段天津话的, 您听听 是不是唐成配音的版本?...

  https://pan.baidu.com/s/1IXyJR4SroZBHVpRo8k4tpA?pwd=peiy
回到原帖
确实,福建电视台配音的版本(唐成配陈真),金厅长是一口唐山腔。可惜这个版本找不到高清的
dgg11
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
10楼#
发布于:2022-07-05 14:54
打算重温《霍元甲》和《陈真》,郁闷的是原来内地公映的配音版本画面效果不佳,《霍元甲》还好,福建电视台配音的《陈真》没找到清晰的版本
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
11楼#
发布于:2022-07-05 19:13
dgg11:确实,福建电视台配音的版本(唐成配陈真),金厅长是一口唐山腔。可惜这个版本找不到高清的回到原帖
  恩, 我没有啥微信, 看到的都是些让关注啥玩意儿的, 找不到就算了, 回味更无穷! 多谢您的热心帮助...
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
12楼#
发布于:2022-07-05 19:22
dgg11:打算重温《霍元甲》和《陈真》,郁闷的是原来内地公映的配音版本画面效果不佳,《霍元甲》还好,福建电视台配音的《陈真》没找到清晰的版本回到原帖
  我前些年转存了 这三部 的高清版本, 预览过, 但一直没下载, 后空间紧张, 脑子一热, 删除了, 真是删除容易再找难, 唉...
dgg11
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
13楼#
发布于:2022-07-06 09:31
frankandtony:我前些年转存了 这三部 的高清版本, 预览过, 但一直没下载, 后空间紧张, 脑子一热, 删除了, 真是删除容易再找难, 唉...回到原帖
嗯,是这样,谢谢
不動明王
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-09-11
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2022-07-06 09:51
我收的是4张D9的版本 听着应该是小时候电视里放的
qn288
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-03-15
15楼#
发布于:2023-03-15 14:03
应该是台湾播放的国语
大大地好
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
16楼#
发布于:2023-03-15 14:16
谢谢
涂鸦酱
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2023-03-15 20:57
以前记得拍完《霍元甲》 《陈真 》《霍东阁》三部曲之后还要拍《霍东觉》。
中国配音网论坛———我永远的家园!
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
18楼#
发布于:2023-03-16 03:03
qn288:应该是台湾播放的国语回到原帖
  怎么, 这版 香港连续剧 陈真 , 台湾也有配音么...
游客

返回顶部