|
阅读：1839回复：31
天津卫视7月9日午间剧场 大侠霍元甲...
今天偶然调台到很久未去的天津卫视, 看到下午1点左右在播放 大侠霍元甲, 恨事激动了一下, 以为可以在电视回味经典, 可但是, 但可是, 天津卫视这个紧随六公主大剪刀的小弟, 也是奇葩的很:
1. 开头片头曲是最经典的振奋人心的段落, 您猜猜, 天津卫视干了啥, 只给了第一句:"昏睡百年", 就直接正片, 真针儿的昏庸卫视... 2. 再来说配音, 我以为是 简肇强 姚锡娟 李伟 张铮 等广话的版本, 这倒霉玩意儿又给我直击一拳, 用的是 不知道 TVB 还是 无线 那些国语配音班底, 一下子出戏... 3. 再说画面, 都是大头贴那种镜头, 米雪的脑袋占满整个屏幕, 愣了好一会, 才回过味儿来, 原来八十年代的电视宽高比例都是 4:3 , 不知道哪道程序给修改成 16:9 的满屏, 导致切边 占幅严重, 只能看整个画面的中心部分, 其他细节全部剪裁不留... 看了下电视片头信息, 是 广进审字 2021, 应该是 去年广东从香港引进, 花那个大价钱, 自己老库存保存好了, 比嘛不强啊... 现在怀个旧咋就这么难啊... 图片：无标题.jpg  |
|
|
2楼#
发布于：2022-07-11 00:58
感谢楼主朋友辛苦通报！让您的耳朵眼睛受罪了。
即便怀旧，也不能指望电视台的版本，人家是拿观众的怀旧情结来赚取自己利益的，才不会管你的感受的。不到万不得已，千万别指望它们。 要想怀旧，还是得找论坛大侠自己合成的版本，画质好、人物不变形，多音轨，保证您满意。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2022-07-11 04:12
|
|
|
5楼#
发布于：2022-07-11 04:19
|
|
|
6楼#
发布于：2022-07-11 04:24
|
|
|
7楼#
发布于：2022-07-11 08:26
|
|
|
|
11楼#
发布于：2022-07-11 21:05
|
|
|
12楼#
发布于：2022-07-11 21:07
|
|
|
16楼#
发布于：2022-07-13 07:51
frankandtony：你说的这个CCTV8 每天上午播出5集 与 我说的 风马牛...回到原帖噢？那可彼此彼此了······ |
|
|
17楼#
发布于：2022-07-13 18:27
frankandtony：好多内地电视台近几年引进了不少以前的经典, 不知道是现在的不懂, 还是有意为之, 都是与原来经典相去甚远的...回到原帖应该是版权问题，影视剧和配音的版权不在一个公司手里 |
|
|
18楼#
发布于：2022-07-13 19:51
|
|
|
19楼#
发布于：2022-07-13 19:54
|
|
|
20楼#
发布于：2022-07-14 07:38
[wjsfds于2022-07-14 07:47编辑了帖子]
|
|
|
21楼#
发布于：2022-07-14 10:43
只能说，我们内地观众还是习惯内地配音，《霍元甲》《陈真》还是简肇强、唐成版本的听着舒服。另外《霍元甲》某些场景的背景音乐国、粤语不同我也不明白是为什么。比如霍元甲被罚跪时的音乐国、粤语分别是《万里长城永不倒》和《谁知我心》
|
|
|
23楼#
发布于：2022-07-14 19:54
|
|
|
24楼#
发布于：2022-07-14 19:56
|
|
|
25楼#
发布于：2022-07-14 19:56
|
|
|
27楼#
发布于：2022-07-16 12:13
多大的事啊，天津台至少还有标明是哪一集，你去黑龙江电视台看看，我录的五号特工组，八九集连播，连集数都没标，根本不知道哪一集是哪一集，还有的电视台直接把30-40集的分割成60,70集，吃饱撑了！那些卫视就辽宁台还不错，至少有头有尾！
|
|
|
28楼#
发布于：2022-07-16 16:51
frankandtony：您说得极是! 看到这些, 发了些牢骚, 让老先生笑话了, 其实相对于资源, 我更在乎可以直抒胸臆的氛围, 可以与大家回味那些穷的只剩下快乐的日子...回到原帖瞧您说的。回味在如今开放的时代里就跟风筝一样，开始放 |
|
|
30楼#
发布于：2022-09-05 10:51
无线的埋堆堆APP有，不过只有粤语的，本来是亚视前身丽的拍的，现在版权被无线收购了。其实港配配的还可以，是香港的风格，没觉得广东配得多好。
|
|
|
31楼#
发布于：2022-09-05 11:02
|
|