|
阅读：1965回复：29
请问有哪些台湾地区配音的日剧曾在中国大陆的电视台上播放过呢？
我自己知道台配《阿信的故事》在湖南卫视播放过。
请问大家知道有哪些台配日剧曾在中国大陆的电视台上播放过呢？ 谢谢大家 [除菌湿巾于2022-11-12 21:52编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： tekken...
|
|
1楼#
发布于：2022-11-07 15:54
台配 日剧？
[勇作于2022-11-07 15:55编辑了帖子]
|
|
|
|
2楼#
发布于：2022-11-07 16:46
台配？是说的电视台配音的吗？第一部应该是《姿三四郎》，上海电视台配的
|
|
|
3楼#
发布于：2022-11-07 17:53
|
|
|
5楼#
发布于：2022-11-07 20:52
|
|
|
6楼#
发布于：2022-11-07 20:52
|
|
|
7楼#
发布于：2022-11-07 20:53
|
|
|
8楼#
发布于：2022-11-07 22:11
frankandtony：搂主应该是指 宝岛的配音人员配的日剧...回到原帖感谢朋友解答！这我也理解。 台配日剧倒是看过几部，可在国内电视台播放过的真不知道有几部，知道的也就是湖南卫视播放的《阿信》，没有看，因为《阿信》我还是喜欢央视张桂兰老师的配音版。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2022-11-08 08:58
请注意用词的精准度：“请问有哪些台配日剧曾在中国的电视台上播放过呢？”，应为“请问有哪些台湾译配日剧曾在大陆的电视台上播放过呢？”，以免引起歧义。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2022-11-08 21:26
|
|
|
14楼#
发布于：2022-11-09 09:26
frankandtony：这能引起什么歧义...回到原帖在目前的情势之下，政治敏感度也太差了吧····在中国，一切事情还是谨慎点好 |
|
|
|
15楼#
发布于：2022-11-09 21:20
|
|
|
18楼#
发布于：2022-11-11 15:38
frankandtony：都是怀旧的人儿, 没那么多事情...回到原帖之前受企鹅群牵连整改的事忘得真快。 |
|
|
20楼#
发布于：2022-11-12 03:14
|
|
|
21楼#
发布于：2022-11-12 03:17
|
|
|
22楼#
发布于：2022-11-12 03:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [古道于2022-11-12 06:24编辑了帖子]
|
|
|
23楼#
发布于：2022-11-12 09:37
frankandtony：做好自己, 别搞七捻八的...回到原帖要别人做好自己前，自己先做到。 |
|
|
24楼#
发布于：2022-11-12 19:14
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
25楼#
发布于：2022-11-12 21:52
|
|
|
26楼#
发布于：2022-11-12 21:53
|
|
|
28楼#
发布于：2022-11-23 08:50
古畑任三郎，有两版配音，国内配的外，还有一版是港配，还是台配，已经忘记了。
|
|
