关于《疯狂的贵族》电影版本的感想 - 配音艺术论坛 - 第2页 - 配音网论坛

frankandtony

下八洞神仙

加关注写私信

40楼^#

发布于：2023-02-22 04:58

原上草：希望那些失传的上译经典能再次看到。哥伦比亚《苦命夫妻》、美国《非法越境者》《车队》《情暖童心》、巴西《异乡泪》、阿尔及利亚《背井离乡》、菲律宾《女仆》、日本《火红的第五乐章》、叙利亚《谋杀》《陷阱》等等，很多都找不到配音版。回到原帖

好像还有一个横冲直撞, 以及苏秀老人家提到的邱岳峰的一个最棒的早期作品, 太多了, 就现在这个那啥的情况下, 讨论交流都欧阳费劲 ...

回复(1) 喜欢

原上草

中级站友

加关注写私信

41楼^#

发布于：2023-02-24 20:25

frankandtony：好像还有一个横冲直撞, 以及苏秀老人家提到的邱岳峰的一个最棒的早期作品, 太多了, 就现在这个那啥的情况下, 讨论交流都欧阳费劲 ...回到原帖

是的，《横冲直撞》是斯里兰卡电影，长影译制，长影也有不少老译制片找不到配音版，比如《勇士的心愿》《咖啡馆》《闪光的时刻》《我的老师》《仅有爱情是不够的》等等。

回复喜欢

qgx1954 本站元老最后登录2024-03-14 加关注写私信	42楼^# 发布于：2023-02-26 15:12 杰克尔大夫：不对吧，怀旧老师。我记得公映的沈晓谦配音的版本，这部长译的应该是后来配音的。沈晓谦不是上译的吗？他现在应该还在上译干吧。他配了上译里路易德福内的所有影片回到原帖沈晓谦早就不在上译，离职后做生意，据说在哈尔滨。
	回复(0) 喜欢(0)

qgx1954 本站元老最后登录2024-03-14 加关注写私信	43楼^# 发布于：2023-02-26 15:14 杰克尔大夫：不对吧，怀旧老师。我记得公映的沈晓谦配音的版本，这部长译的应该是后来配音的。沈晓谦不是上译的吗？他现在应该还在上译干吧。他配了上译里路易德福内的所有影片回到原帖 @qgx1954：沈晓谦早就不在上译，离职后做生意，据说在哈尔滨。
	回复(1) 喜欢(0)

大大地好黄金会员最后登录2024-09-19 加关注写私信	44楼^# 发布于：2023-02-26 20:29 好电影
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	45楼^# 发布于：2023-02-27 00:01 qgx1954：@qgx1954：沈晓谦早就不在上译，离职后做生意，据说在哈尔滨。回到原帖嘿，老师你瞧我说对了吧，是哈尔滨长译配的。哈哈
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册