lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:690回复:20

长译老厂长荣振东12月30日晨病逝

楼主#
更多 发布于:2023-12-30 20:18
       长影演员剧团原书记、译制片分厂原厂长荣振东老师今晨仙逝(新冠后一直卧床),享寿91岁。荣老1932年生于辽宁省营口市,1959年考入长影演员剧团任演员,曾在《十级浪》、《烽火列车》、《特快列车》等影片中担任角色。后调入厂机关,八十年代任演员剧团书记,译制片分厂厂长(1988-1991)。组织译制了《罗马假日》《两个人的车站》《伞中情》《魔窟寻谍》《幕府风云》《W的悲剧》等优秀译制片,并策划组织“中国译制片四十周年庆典系列活动”。荣老走好!



译制片作品简介

1976
1、斯特凡大公:约诺特
1980
1、咖啡馆
1985
1、海盗女王:水手吉科
2、部长轿车的风波:少尉指挥官
1986
1、波托马克河上的悲剧:乔斯
2、火红的山脊:楚登良
3、穿警服的匪帮:匪徒(戴帽子的)
1987
1、决斗场上的遗嘱:欧格路(舒绍父亲)
2、夏姆士的反击:鼓手哈尼德
3、被绞死的人:刽子手
4、电影天地:笼中鸟编剧
1988
1、一个警官的控诉:保安厅长丁卡
2、神笛少侠洪吉童:路人
3、少女的征途:素水淳
4、海盗喋血记:报事者
5、智擒群魔:洛佩斯律师
1989
1、血洗乐园:旅馆服务员
2、伞中情:电视声
3、一夜富翁:科伦坡
4、无罪的罪行:客户
5、幕府风云:伊庭手下
1990
1、莉莉玛莲:京斯贝格
2、电视风云:其他
[lmss于2024-06-15 12:08编辑了帖子]

最新喜欢:

edifiernjedifie... luxin1966luxin1...
arayashiki
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-10-07
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2023-12-30 21:19
一路走好
大鸾翔宇
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 原创喜欢达人
2楼#
发布于:2023-12-30 22:47
一路走好
楼主,发贴辛苦了。
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
3楼#
发布于:2023-12-31 01:41
老人家一路走好!咖啡馆,没听说过。有这部公映片吗
生命的插曲
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-21
4楼#
发布于:2023-12-31 07:57
新冠后一直卧床
jsccmjy
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
5楼#
发布于:2023-12-31 09:49
一路走好
cdcbcc
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2023-12-31 10:53
一路走好
wylfzhj
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
7楼#
发布于:2023-12-31 13:08
一路走好
电子管收音机
大大地好
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
8楼#
发布于:2023-12-31 13:23
荣老一路走好!
侦察兵008
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 社区明星
9楼#
发布于:2023-12-31 19:34
一路走好
lvhongjun
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2024-01-01 01:04
又一位大师在年末驾鹤西去了  一路走好
好雨知时节
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2024-01-01 09:38
有些报道说享年82岁!
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2024-01-01 09:53
好雨知时节:有些报道说享年82岁!回到原帖
哪个报道?
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
13楼#
发布于:2024-01-01 09:53
哪个报道?
好雨知时节
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2024-01-01 17:22
lmss:哪个报道?回到原帖
今晨在360浏览器上的《360智脑》上面看到,现在打开看这个享年82删除了,只有其他介绍
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
15楼#
发布于:2024-01-03 12:28
91岁也算是高寿了!
老人家一路走好!
涂鸦酱
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-19
  • 社区居民
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2024-01-03 21:35
一路走好
中国配音网论坛———我永远的家园!
edifiernj
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2024-01-05 11:13
一路走好
老衲法号乱来
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2024-01-06 01:01
一路走好
原上草
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-06-30
  • 社区居民
19楼#
发布于:2024-01-29 20:59
杰克尔大夫:老人家一路走好!咖啡馆,没听说过。有这部公映片吗回到原帖
埃及电影,现在网上只有原版,此片当年公映版是长影译制,因为有大量血腥、残暴镜头,后来被禁映。此片是当年埃及电影周放映三部电影之一,另外两部是《走向深渊》《征服黑暗的人》。
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
20楼#
发布于:2024-02-02 16:57
原上草:埃及电影,现在网上只有原版,此片当年公映版是长影译制,因为有大量血腥、残暴镜头,后来被禁映。此片是当年埃及电影周放映三部电影之一,另外两部是《走向深渊》《征服黑暗的人》。回到原帖
真可惜!看不到公映的译制配音的了
游客

返回顶部