|
阅读：739回复：18
这段配音中, 两个男声分别是谁 ...
我记得有好心人指点, 记住了 周瀚 这个名字, 但经常把两个声音搞混, 这次两个同时在一个场景,
好像第一个是周瀚的声音? , 另一个声音是谁... https://pan.baidu.com/s/1EXWPatAFWIeDVqd4fQcCbA 5s8x |
|
最新喜欢： 涂鸦酱
|
|
2楼#
发布于：2024-07-19 19:58
|
|
|
5楼#
发布于：2024-07-23 09:14
frankandtony：多谢您的回复! 这下搞清楚两个人的声音了...回到原帖周是鼻音，孙是喉音。 |
|
|
6楼#
发布于：2024-07-23 20:25
|
|
|
7楼#
发布于：2024-07-25 00:25
想起了孙渝烽老师写得那些译制厂同事们，有些芝麻绿豆小事读起来生动有趣，但当事人感受如何就不得而知了。记得刘广宁就曾私下抱怨「孙渝烽把我写得像日常生活中的弱智，我有那么无能么？那么多年我不是把自己伺弄得好好的？」其实都没错，孙老师笔下那个被先生宠惯的刘广宁，自然显出“家务盲”的模样，然而先生去世后她独自一人面对生活，也就不得不「把自己伺弄得好好的了」
|
|
|
8楼#
发布于：2024-07-25 21:01
第一位是周瀚，第二位是刘广宁，第三位是孙渝烽，第四位是程晓桦，但是不知道是哪部电影。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2024-07-26 21:55
|
|
|
10楼#
发布于：2024-07-27 19:58
反复听后，我认为这部电影的各位配音演员的声色是早期配音。上译厂生旦净末丑，人才济济，有时候会请著名电影演员去配音，比如孙道临、程之、仲星火等，说:"什么意思"的女声,我也没听出来，虽然只有四个字，这四个字普通话，字正腔圆，很有语言功底。我认为是老配音演员或者某个著名电影演员的声音。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2024-07-27 20:29
|
|
|
12楼#
发布于：2024-07-27 22:01
第二个声音好像也是程晓桦，可惜看不到影片画面，感觉第二个声音和第四个声音是同一个人说的
|
|
|
14楼#
发布于：2024-07-28 20:33
|
|
|
15楼#
发布于：2024-07-28 20:41
|
|
|
17楼#
发布于：2024-08-04 08:24
frankandtony：噢, 多谢指教! 能说一下 孙丽华 的情况吗, 听声音好像看过或听过一些电影, 但还是对不上号, 豆瓣子等又不给力, 这些方面介绍的很少, 再次多谢您的帮助 ...回到原帖孙丽华 30后，70年代进厂，零几年去世，三级演员。另一个三级是周瀚 |
|
|
18楼#
发布于：2024-08-04 19:50
|
|