聊聊那些消失的上译配音 - 配音艺术论坛 - 第2页 - 配音网论坛

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	40楼^# 发布于：2024-09-24 01:03 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(1)

大大地好齐天大圣最后登录2025-03-13 加关注写私信	41楼^# 发布于：2024-09-26 18:05 正在学习大佬们的发言哈。
	回复(0) 喜欢(0)

海水滔滔1

轻闲仙人

最后登录2025-03-13

加关注写私信

42楼^#

发布于：2024-09-27 22:18

《少校胡巴尔》2015年就由波兰4K修复了，并且制作发行了蓝光，但是一直到不到上译国配，上译国配字幕倒是找得到

海内存知己，天涯若比邻

回复喜欢(1)

170505932 初出江湖最后登录2024-10-11 加关注写私信	43楼^# 发布于：2024-10-09 10:17 正大剧场都放过，还想找资源呢，有资源也要在里面慢慢挑
	回复(0) 喜欢(0)

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	44楼^# 发布于：2024-10-21 00:07 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	45楼^# 发布于：2024-10-21 11:12 在哪儿购买？
	回复(0) 喜欢(0)

dongyuduihua 上八洞神仙最后登录2025-03-13 加关注写私信	46楼^# 发布于：2024-10-21 19:01 菲律宾的女仆前东德的罗特的女儿埃及的咖啡馆仅有爱情是不够的
	回复(1) 喜欢(1)

一千零一夜

太上老君

最后登录2025-03-13

加关注写私信

47楼^#

发布于：2024-10-21 21:27

《1号通缉令》《决战猩球》《怪物史瑞克1》上译、《公主日记》八一、《鲨鱼黑帮》京译等等。。。

一千零一夜

回复(1) 喜欢

宋帅哥齐天大圣最后登录2025-03-13 加关注写私信	48楼^# 发布于：2024-10-22 11:14 一千零一夜：《1号通缉令》《决战猩球》《怪物史瑞克1》上译、《公主日记》八一、《鲨鱼黑帮》京译等等。。。回到原帖公主日记早烂大街了，其余的确实失传中
	回复(1) 喜欢(0)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	49楼^# 发布于：2024-10-22 16:09 八一厂，内参《女人比男人更凶残》，远远早于上译的第二次重新配音。
	回复(1) 喜欢(0)

一千零一夜

太上老君

最后登录2025-03-13

加关注写私信

50楼^#

发布于：2024-10-23 02:18

宋帅哥：公主日记早烂大街了，其余的确实失传中回到原帖

你说的那个“烂大街”的版本应该是德加拉配音的吧

一千零一夜

回复(1) 喜欢(1)

大大地好齐天大圣最后登录2025-03-13 加关注写私信	51楼^# 发布于：2024-10-23 23:10 围观学习各位大佬的发言。
	回复(0) 喜欢(0)

一千零一夜

太上老君

最后登录2025-03-13

加关注写私信

52楼^#

发布于：2024-10-24 11:37

sky2012：当然公映过，上视二次找丁建华配音的，男一号换了刘彬，远不如内参的施融，电视上公开放映的，大大逊色于第一次内参，本论坛早就发布了双音轨的对比视频文件。回到原帖

什么叫公映？影片在电影院非限制性的公开放映。
电视上的那叫播放。

一千零一夜

回复(1) 喜欢

sky2012

黑铁会员

最后登录2025-02-01

加关注写私信

53楼^#

发布于：2024-10-24 12:44

一千零一夜：什么叫公映？影片在电影院非限制性的公开放映。
电视上的那叫播放。回到原帖

公开播映，一样叫公映，电视又不是秘密放的。

电影，才限制，没电视版权，反而在TV小荧屏上根本就放不了。

《音乐之声》，就是最好的例子，全中国都是在“电视公映后”才一窥上译的。

[sky2012于2024-10-24 12:57编辑了帖子]

回复(2) 喜欢(1)

宋帅哥齐天大圣最后登录2025-03-13 加关注写私信	54楼^# 发布于：2024-10-24 14:35 一千零一夜：你说的那个“烂大街”的版本应该是德加拉配音的吧回到原帖我说的就是八一公映配音呀
	回复(1) 喜欢(1)

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	55楼^# 发布于：2024-10-26 09:17 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

一千零一夜

太上老君

最后登录2025-03-13

加关注写私信

56楼^#

发布于：2024-10-26 12:46

sky2012：公开播映，一样叫公映，电视又不是秘密放的。

电影，才限制，没电视版权，反而在TV小荧屏上根本就放不了。

《音乐之声》，就是最好的例子，全中国都是在“电视公映后”才一窥上译的。回到原帖

“电视公映”？新名词。

一千零一夜

回复喜欢

一千零一夜

太上老君

最后登录2025-03-13

加关注写私信

57楼^#

发布于：2024-10-26 17:15

宋帅哥：我说的就是八一公映配音呀回到原帖

八一公映和德加拉是两个不同版本，您是认真的吗？？？

一千零一夜

回复(2) 喜欢(1)

宋帅哥齐天大圣最后登录2025-03-13 加关注写私信	58楼^# 发布于：2024-10-26 18:36 一千零一夜：八一公映和德加拉是两个不同版本，您是认真的吗？？？回到原帖你觉得我是不懂就来跟你回复的么，公映和重配我还分得清，反正我手里有胶转磁
	回复(0) 喜欢(1)

宋帅哥

齐天大圣

最后登录2025-03-13

加关注写私信

59楼^#

发布于：2024-10-26 18:44

sky2012：公开播映，一样叫公映，电视又不是秘密放的。

电影，才限制，没电视版权，反而在TV小荧屏上根本就放不了。

《音乐之声》，就是最好的例子，全中国都是在“电视公映后”才一窥上译的。回到原帖

那是您的理解，咱不好说什么，反正这个圈子里“公映”只用在电影院上映上，没人说在电视上播放叫成公映的

回复喜欢(1)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	60楼^# 发布于：2024-10-26 18:50 公开播映，不叫公映，叫不公映？
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生玉皇大帝最后登录2025-03-09 加关注写私信	61楼^# 发布于：2024-10-26 22:55 一千零一夜：八一公映和德加拉是两个不同版本，您是认真的吗？？？回到原帖公映是有删减，德加拉才重配的
	回复(0) 喜欢(1)

BABYOVO 初出江湖最后登录2025-01-12 加关注写私信	62楼^# 发布于：2024-11-04 18:03 blob:https://www.bilibili.com/104ee2fa-9c2a-4e3c-bcef-e0e9a75e9b5b
	回复(0) 喜欢(1)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	63楼^# 发布于：2024-11-06 10:06 大岛茂的另外一部。
	回复(0) 喜欢(1)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	64楼^# 发布于：2024-11-08 13:13 蔷薇海峡也卖出来了。
	回复(0) 喜欢(0)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	65楼^# 发布于：2024-11-11 05:15 宇津井健不止于一部被译制。
	回复(0) 喜欢(0)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	66楼^# 发布于：2024-11-16 18:00 还有长影的也出来了。
	回复(0) 喜欢(0)

sky2012 黑铁会员最后登录2025-02-01 加关注写私信	67楼^# 发布于：2024-11-17 11:11 苏秀老师配音的凯瑟琳赫本一部《阁楼上的男人》。
	回复(0) 喜欢(1)

vitelloni 上八洞神仙最后登录2025-03-09 加关注写私信	68楼^# 发布于：2024-11-23 15:31 某鱼上冒出一批绝版上译，包括《我两岁》《红火的第五乐章》《艺人之家》...... [vitelloni于2024-11-23 15:51编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

郭学峰禁止发言最后登录2025-02-08 加关注写私信	69楼^# 发布于：2024-11-23 23:53 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

白银会员

最后登录2024-12-04

加关注写私信

70楼^#

发布于：2024-11-25 09:29

楼主说的那几部片子又不是上译黄金年代的，没有也不可惜。沙发的那几部才是难得的好东西。不过乔丁九十年代后期的已经没那么高的水平了

大象无形，大音稀声

回复喜欢(1)

czp668319 中八洞神仙最后登录2025-02-18 加关注写私信	71楼^# 发布于：2024-11-26 08:03 真实的谎言那套完整公映配音似乎绝版了
	回复(1) 喜欢(1)

颜值会员的特权最后登录2025-02-07 加关注写私信	72楼^# 发布于：2024-11-26 13:58 czp668319：真实的谎言那套完整公映配音似乎绝版了回到原帖一，过了，新鲜劲，就靠边站，没人去在乎，完不完整音轨，都是凑热闹起哄，全本即使有也一文不名的……
	回复(0) 喜欢(1)

不動明王中级站友最后登录2025-01-14 加关注写私信	73楼^# 发布于：2024-12-06 11:06 话说《加里森敢死队》就没有哪位大佬修复下嘛
	回复(1) 喜欢(0)

qhand 中八洞神仙最后登录2025-03-13 加关注写私信	74楼^# 发布于：2024-12-12 13:57 也不是消失了，官方不发，民间的价格又高的离谱
	回复(1) 喜欢(0)

hnkfywt 高级站友最后登录2025-02-06 加关注写私信	75楼^# 发布于：2024-12-29 07:19 qhand：也不是消失了，官方不发，民间的价格又高的离谱回到原帖好多很便宜呀。
	回复(0) 喜欢(1)