季鹰的个人空间

杰克尔大夫： 铁拳是孙渝峰老师配的，那个律师是孙道临老师配的(2020-09-21 02:14)

回复

在水一方：纪录片鲁迅传。电影艺术欣赏也是孙老配的(2020-09-20 09:05)

回复

季鹰： 说的对，这种情况太普遍了。就连《荒野求生》这样的纪录片也多次重复配音，耗费人力物力。既然有碧玉在前，何必又要抛砖。(2014-09-06 22:25)

回复

sam2496： 个人一直认为，人家有过经典的版本你干嘛还要再重配？重配要有超过的能力，结果适得其反。别看现在设备先进了 就都要好的，别说你是播音员就肯定行的。不是我们怀旧，我们不怕比对。因为人的欣赏口味不同，只好无话可说。如果仅从经济利益考量，那我们闭嘴好啦。(2014-09-06 22:18)

回复

季鹰： 这位朋友记得好清楚呀！这两部片子以后一定要找来孙老配音的版本看。(2014-09-06 21:44)

回复

季鹰： 《鸳梦重温》我看的是彩色版本的，应该不是毕克、曹雷那版。《美凤夺鸾》还是央视电影频道刚成立那会儿看的，有好多年了，可能是刘广宁那版，以后有机会重新欣赏一下有孙老出现的那个版本。(2014-09-06 21:43)

回复

杰克尔大夫： @季鹰：在《鸳梦重温》里孙老也就几句台词。名字忘了，就是那个最后出来时吃苹果的：对不起，我失礼了啊。长得像《傲慢与偏见》里柯林斯先生的那个。《美凤夺鸾》里配牧师。(2014-09-06 14:01)

回复

sam2496：在我了解的范围内，孙道临多在早期兼顾配音（包括翻译和导演），八十年代后鲜有闲暇。。 八十年代后期的上译配音片我个人也很少再去看啦。。 因此你提到的张欢，应该是后来的事了吧。。那当然听不到孙老师的声音喽。。 《美凤夺鸾》刘广宁，杨成纯，高博，孙道临（麦克斯威主教的配音） 《鸳梦重温...(2014-09-04 01:16)

回复

季鹰： 孙老真是全能型人才，在同时代的表演艺术家中，无人能出其右。(2014-09-03 22:16)

回复

季鹰： 这两部电影都看过的，当时没有注意呀！《鸳梦重温》记得女主像是张欢配的，不知孙老在两片中是配哪个角色？(2014-09-03 22:14)

回复