大地的个人空间

tianjin：配音艺术是一种艺术创造的能力，老配音演员的功底深厚，声调悦耳。天才加勤奋才是其根本原因。(2016-04-18 20:03)

回复

ldzlg007：用户被禁言,该主题自动屏蔽!(2016-04-18 19:08)

回复

mcpk8：确实，现在听配音还不如听原声的，而那些老译制片至今听起来还是那么悦耳，即使有原声的音轨，我也愿意选择配音的，那时候的配音无异于再次艺术创作。(2016-04-17 12:36)

回复

一夜八次郎：其一：从源头上来讲，一个出色的剧本、翻译的精准、生动是一个好的开端，这就好比搭了一个精准的骨架； 其二：老一辈艺术家们秉承的是呕心沥血的专业的工作态度，一个字一个字的琢磨和付出，赋予了人物的血肉； 其三：老辈人虽然身处计划经济与市场经济的时代更迭之际，但是身上还有着那一代人的认真...(2016-04-15 19:02)

回复

WYF19631020：我认为不是现在的配音演员不够敬业，而是与老一辈相比，他（她）们的声音不好听，当今中国配音界还有谁的声音比刘广宁，李梓，丁建华，邱岳峰，毕克，童自荣，尚华，盖文源，杨成纯等有味呢？。(2016-04-09 19:50)

回复

wxxl：在当时大环境下，人们对自己的工作都是精益求精，严格要求，从不敷衍了事。那一代配音人除了自身修养足够以外，还真正的是用心在搞艺术创作。(2016-04-01 09:37)

回复

多彩的雨花石：艺术修养+声音调配(2016-03-30 22:39)

回复

gsyumen：现在已经没有这样的大师了！(2016-03-28 16:44)

回复

上以联盟雁门关：都说的好，学习了！(2016-03-28 10:06)

回复

jinli8866007：老上译的配音气场和陈叙一的调教息息相关。翻译要有味，配音要有神，没有好的掌舵人，不可能成就经典！那个时代的影片台词考究，故事性艺术性都相当适合老一辈配音艺术家的演绎。另外，以前是同时录对手戏，那种激情火花的碰撞是现在分轨各录各的所无法比拟的。(2016-03-28 09:54)

回复