|
|
-
作者： 沈 沣上译厂历史上搬过三次家，或许可以看做译制片史的三个时间节点。上译的前身是上海电影制片厂翻译片组，1950年从位于上海江西路福州路拐角的汉弥尔登大楼迁至万航渡路，中国译制片从无到有，开始探索自己的声音表达。当年上译厂的第一代演员，从1949年组建到1960年初吸收培养... 全文
2021-09-15 15:48 来自版块 - 配音实践交流区
-
三联书店举办刘广宁、张稼峰出版的新书的签售活动。届时老上译艺术家及各界友人也会到场支持，大家有空就去参加吧。签售活动时间地点:4月23日下午两点。上海福州路上海书城一楼大堂。
2017-04-19 22:49 来自版块 - 配音艺术论坛
-
最近被郭德纲的单口相声《九头案》所吸引。闲暇时听来妙趣横生。发现老郭功夫了得，假以时日必成大师。其实现如今，其在行内地位已然不可小觑。继而了解到郭德纲多年来，言必称师徒，又是拜师，又是收徒，又是修家谱，十几二十年来，郭德纲这家伙居然把曾经没落，甚至濒于消亡（相声演员转行等现象可反... 全文
2017-02-21 08:15 来自版块 - 配音艺术论坛
-
那束光同学，一个沪上九零后少女，对上译情有独钟。三个不同性格的女性，通过自己揣摩学习，加以练习，有所进步，真是令人欣慰！简爱http://peiyinxiu.com/m/23794120基督山伯爵 http://peiyinxiu.com/m/30347537阳光下的罪恶http... 全文
2017-02-17 22:05 来自版块 - 配音实践交流区
-
他们都是会一点儿http://peiyinxiu.com/m/29374522你没点自己的东西http://peiyinxiu.com/m/30208361你还能画那么一点 http://peiyinxiu.com/m/18081206快说嫁给我 http://peiyinxiu... 全文
2017-02-14 13:28 来自版块 - 配音实践交流区
-
最近有个朋友找我，打听一部八十年代录制的广播剧，童自荣主配，故事情节大概是关于在日本东京、大阪地区发生的爱情故事，故事结局是完美的。广播剧刚开始时好像是火车由远及近，剧中的音乐很好听。最最重要的是，童自荣配的这个角色叫阿云。这位朋友苦苦寻找了10多年，至今未果，但要找到它的愿望越... 全文
2016-05-09 16:33 来自版块 - 配音艺术论坛
-
各位配音网友，“上译联盟工作室” 微信公众号平台已正式创建，敬请关注！直接搜索并关注即可！本微信公众号的建立，是为了广大上译迷进行学习、交流和实践服务的。是一个开放的平台，凡有兴趣并愿意在这个平台上展现自己的，有可能成为“工作室”成员，比如制作和发布原创译制片影视剧、纪录片解说、... 全文
2016-03-14 09:56 来自版块 - 配音实践交流区
-
奥斯卡奖提名短片 上译联盟工作室制作译制团队：威廉医生：饮料兄乌尔曼：雁门关典狱长：我行我素威廉太太：紫色缘门卫：一流动听编译：饮料兄译制导演：饮料兄后期制作：饮料兄制片：酷姐http://peiyinxiu.com/m/18097628这部微电影改编自作者大卫·米切尔的小说《九... 全文
2016-03-11 05:42 来自版块 - 配音实践交流区
-
上译联盟工作室正在筹划译制几部原创影片，由于现在人手有限，倾向于微电影、短片、故事片、纪录片、动画片都可以。诚挚请求配音网的朋友们推荐，如有意参与者更欢迎。特别说明，目前我们仍是业余爱好，纯粹学习交流，无任何商业目的。请大家提提宝贵意见。??
2016-01-17 09:42 来自版块 - 配音实践交流区
