|
|
-
艾玛其人如果不是借助捷克电影《非凡的艾玛》，我想能知晓艾玛·德斯廷的国人也不会太多。当然，我也是通过影片《非凡的艾玛》才了解了这位伟大的捷克抒情女高音歌唱家，但也仅限于了解她的生平点滴，至于进一步感受她的艺术魅力，还是在看到波兰犹太裔钢琴大师阿图尔·鲁宾斯坦的一次访谈之后... 全文
2016-09-22 16:14 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
人们评价意大利女中音塞西利亚·芭托莉具有贝尔冈札（西班牙女中音）的美色，霍恩（美国女中音）的技巧和苔芭尔迪（意大利女高音）的音质，一个出道不久的歌唱家能得到如此高的评价，这在世界声乐史上实属罕见。事实也充分验证了这个评价。1998年6月，芭托莉在故乡意大利举行了个人演唱会。本视频... 全文
2016-09-17 19:04 来自版块 - 音乐音频区
-
威尼斯凤凰歌剧院新年音乐会是与维也纳新年音乐会和柏林爱乐新年音乐会并列的世界三大年度庆典音乐会之一。若论知名度，威尼斯凤凰歌剧院新年音乐会至少在中国大陆远不如维也纳新年音乐会。威尼斯凤凰歌剧院新年音乐会主要以意大利歌剧为主，近几年又增加了交响乐，更具有多元性和观赏性。维也纳新年音... 全文
2016-06-01 13:00 来自版块 - 音乐音频区
-
这首名为《莫斯科郊外的晚上》的前苏联歌曲自诞生以来已在全世界广为流传，深受不同国度和不同民族人们的喜爱。尤其在中国大陆，这首歌所受欢迎的程度以及流行性甚至胜过本土所有歌曲：上至达官显贵，下至平民布衣，遍布城乡的不同阶层和不同年龄的人们多多少少都能哼唱这首歌的旋律。今天为大家推介的... 全文
2016-05-30 20:16 来自版块 - 音乐音频区
-
如果仅以译制片而论，上译厂于上世纪八十年代初译制并由童自荣主配的匈牙利导演伊斯特凡·萨博的巨作《梅菲斯特》，是一部完全可与该厂五十年代译制，由孙道临主配的根据莎士比亚名剧改编的电影《王子复仇记》相媲美。童自荣运用自己可塑性极强的声音造型和深厚的戏剧表演功底，把一个内心复杂、人格分... 全文
2016-04-11 23:27 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
中文名称：伏击战外文名称：Ngadhnjim mbi vedkjen导 演：M··法戈主 演：F·马加西 N·路查 T·利诺 配音语言：国语配音版本：上译影片长度：80分钟发行日期：1969年国家地区：阿尔巴尼亚译 制：上海电影译制厂1970年译制主要配音演员：... 全文
2016-04-03 12:41 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
此前曾发过前苏联电影《残酷的罗曼史》上译国配俄语原声版，但视频有拉丝痕迹。今次发布的这个视频由DVD原盘压制，清晰度不错，为上译、央视双国配加俄语原声，配有演职员表与电影插曲中文歌词字幕。同时，为喜欢本片导演梁赞诺夫的朋友共享了一个梁赞诺夫谈电影《残酷的罗漫史》创作的视频。至于本... 全文
2016-04-02 15:24 来自版块 - 配音影视重传区存档
-
由法国实力派巨星杰拉尔德·德帕迪约主演的电影《日出时让悲伤终结》与其说是一部讲述音乐家的电影，毋宁说是音乐本身。影片诠释了音乐的本质与内涵：音乐，是为了表达我们无法言说的情感，所以音乐不能是世俗的东西。影片中，维奥尔琴演奏家圣哥伦布对他的只想出名的弟子马莱斯说：你会演奏音乐，但你... 全文
2016-02-11 21:06 来自版块 - 原版影视区
-
中文名称：战斗的道路外文名称： Lufta译制导演：胡庆汉配音语言：国语配音版本：上译影片长度：94分钟视 频：DVD原盘直转MKV音 频：AAC容 量：3.36GB发行日期：1975年国家地区：阿尔巴尼亚上海电影译制片厂 1975年5... 全文
2016-02-08 22:29 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
2006年柏林瓦尔德尼森林剧场夏季音乐会可以用“美轮美奂”这四个字来形容：音乐美，歌美，人美，景美。音乐美，美在旋律，莫扎特的歌剧《后宫诱逃》序曲、里姆斯基·科萨科夫的交响组曲《舍赫拉查德》（又名“天方夜谭”）、格里格的《培尔·金特》组曲和戏剧配乐、马斯内的《沉思曲》、圣-桑的《... 全文
2016-02-07 23:47 来自版块 -
-
意大利美声歌剧点滴今天发布的意大利十九世纪美声歌剧经典《清教徒》蓝光瘦身版，是我继发布“指挥大师卡拉扬的1987年维也纳新年音乐会”和音乐家传记片《一曲难忘》之后，奉献给配音网论坛朋友们的第三个新年礼物。其实，在2015年，本论坛的974y兄就已发布了《清教徒》蓝光瘦身版视频。我... 全文
2016-01-12 00:06 来自版块 -
-
这是一部关于伟大的波兰音乐家、钢琴诗人肖邦的电影。肖邦是我最喜爱的音乐家之一，早在30多年前，当我开始接触古典音乐的时候，一下就被肖邦那充满了优雅、浪漫和感伤情调的音乐所吸引！就我最早知道的三个音乐家给我的感受而言：贝多芬如同一个充满激情的前辈，柴可夫斯基如同一个郁郁寡欢的朋友，... 全文
2016-01-05 21:29 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
由卡拉扬指挥的1987年维也纳新年音乐会是该音乐盛会有史以来最富于传奇色彩，也是最别具一格的：指挥大师一生中第一次同时也是唯一一次执棒维也纳新年音乐会，此其一；据说，当时卡拉扬已身患疾病，他是忍着病痛指挥这场音乐会的，此其二；音乐会在曲目安排上加入了由花腔女高音演唱的曲目，这在维... 全文
2016-01-01 01:19 来自版块 - 原版影视区
-
这是一首旋律与歌词都美得令人震撼的宗教歌曲，来自我多年前收藏的一张名为《赞美诗》的CD专辑。当时为了把这首歌的英文歌词译成中文，我抱着牛津英汉双解词典，整整耗时两整天才得以完成。本人水平有限，歌曲中文译词肯定还有很多商榷之处，诚望哪位翻译高手能够给予指点，我将不胜感激！歌... 全文
2015-12-24 22:49 来自版块 - 音乐音频区
-
中文名称 第八个是铜像外文名称 Familj e Peshkatarit配音语言 国语配音版本 上译影片长度 105分钟视频容量 3.4GB视频格式 MKV发行日期 1973年国家地区 阿尔巴尼亚主要配音演员 伍经纬 邱岳峰 富润生 李梓 潘我源 胡庆汉 尚华 苏秀 刘广... 全文
2015-12-18 20:42 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
这是一场别具一格的室内音乐会：没有把演奏家与听众分割成两部分的舞台，模糊了演奏音乐与聆赏音乐的界限，音符填满了所有的空间，然后化作旋律的涓涓细流，渗入在场所有听乐者的心底。最令人意想不到的是，小约翰·施特劳斯的圆舞曲以室内乐形式演奏竟是如此出神入化，以致我再也不想去聆听交响乐队演... 全文
2015-12-17 21:23 来自版块 -
-
这是一部关于音乐家的影片，一部充满了优美旋律的影片，一部拍得非常唯美的影片，一部唤起我青春回忆的影片，总之一句话，我太喜欢这部影片了！它的名字叫《奇普里安·波隆贝斯库》。影片的男主角奇普里安·波隆贝斯库不仅是一个优秀的音乐家，亦是一个伟大的民族英雄。若从音乐方面论，波隆贝斯库在欧... 全文
2015-12-15 20:19 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
前不久，我在本论坛发布了由世界电影史上伟大的美国导演阿尔弗雷德·希区柯克导演，电影巨星加里·格兰特和英格丽·褒曼主演，配音大师孙道临译制导演，云集众多上海电影译制厂大腕的美国经典电影《美人计》蓝光瘦身版。此版的上译音轨质量较之前的版本有了明显改善，但音轨与视频稍微有些不同步现象。... 全文
2015-12-09 22:16 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
不朽的旋律 永恒的歌声-----写在前面的话翻开世界音乐史，我们会发现一支独一无二的奇葩，那就是俄苏歌曲。说它是奇葩，是由于其花样繁多的体裁与题材、无比优美动人的旋律和一脉相承的传统。论俄罗斯民歌，恐怕只有意大利民歌能与其比肩，但后者缺乏前者所独有的历史厚重感。论俄罗斯艺术歌曲（... 全文
2015-11-26 23:11 来自版块 - 原版影视区
-
为感谢大家对配音电影的大力支持，我把这部由世界电影史上伟大的美国导演阿尔弗雷德·希区柯克导演，电影巨星加里·格兰特和英格丽·褒曼主演，配音大师孙道临译制导演，云集众多上海电影译制厂大腕的美国经典电影《美人计》奉献给大家。在本论坛，《美人计》不缺好视频，并已入蓝，但唯独缺少令人满意... 全文
2015-10-24 22:22 来自版块 - 配音影视发布区存档
