阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
阅读:6799回复:64

核对五十部海外怀旧动画的引进单位!!!

楼主#
更多 发布于:2005-12-29 17:19
01、      巴巴爸爸(北京?)
02、       百变雄狮(辽宁)
03、       变形金刚(上海)
04、       布雷斯塔警长(长春电影制片厂)
05、       聪明的一休(辽宁)
06、       大白鲸(一说北京??)
07、       丹佛,最后的恐龙(央视)
08、       非凡的公主希瑞(北京)
09、       怪鸭历险记(XXX)
10、       国王与小鸟(上译)
11、       海底小精灵(辽宁)
12、       华斯比历险记(辽宁)
13、       花仙子(广东)
14、       机器猫(央视)
15、       卡通之谜(XXX)
16、       蓝精灵(广东)
17、       龙子太郎(上译)
18、       螺旋地带(XXX)
19、       玛雅历险记(央视)
20、       毛富利——最后的树袋鼠(XXX)
21、       猫和老鼠(央视)
22、       米老鼠和唐老鸭(央视)
23、       咪咪流浪记(一说广东??)
24、       咪姆(一说央视??一说上海??)
25、       尼尔斯骑鹅旅行记(一说央视??)
26、       OZ国历险记(一说辽宁??)
27、       庞姬布鲁斯特(央视)
28、       奇探加杰特(广东)
29、       忍者神龟(广东)
30、       三千里寻母记(一说央视??)
31、       森林大帝雷欧(央视)
32、       神勇小白鼠(XXX)
33、       圣斗士星矢(广州)
34、       太空堡垒(上海)
35、       堂•吉诃德(一说北京??)
36、       特种部队(上海)
37、       天鹅湖(上译)
38、       天空战记(一说广东??)
39、       铁臂阿童木(央视)
40、       头领战士(广东)
41、       兔子,等着瞧(一说央视??)
42、       我的小怪物(央视)
43、       小不点(央视)
44、       小飞龙(上海)
45、       小妇人(XXX)
46、       笑星和他的朋友们(武汉)
47、       星际旅行(XXX)
48、       星球大战(一说北京??)
49、       鼹鼠的故事(央视)
50、       宇宙的巨人希曼(广西/新疆)

最新喜欢:

1楼#
发布于:2006-08-14 16:18
下面是引用rhea于2006-1-5 16:27发表的:


辽艺配的是新版的,也就是又重新引进了一遍。你说的那个我也看过,至今印象深刻,尤其是阿拉蕾的那句“哎哟哟~~”,真是哈~可爱

《天空战记》难道还有这么多疑义吗?绝对是TVB的作品呀,现在网上还能下得到。倒是原版的比较稀少罢了,我下了N次全是中文版,555~~我想听关爸爸的热血声啊……


某关的热血声音?

W的迪奥

喜欢关爸爸推荐去看<<冥王计划>>
雷霆王
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-12-26
2楼#
发布于:2006-08-14 15:59
恐怕译配最多的当属辽艺了吧?
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2006-01-05 16:41
天空战记,国内有正版的VCD,我认为做的基本就是垃圾,某D商出过全套的,,大家可能在零四年都见过了,十六碟。
rhea
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-05-15
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2006-01-05 16:27
下面是引用笑谈于2005-12-31 17:07发表的:
很奇怪,我在河南电视台看的《天才博士和他的机器娃娃》却出奇的早,绝对是89或者90年的事情,因为那个时候我还在用铅笔写字,还没学会用钢笔,而且那个时候河南电视台的动画片都是晚上8点黄金时段放的,小飞龙,小妇人,希瑞,83版的一休,恐龙特急克赛号就属于此类,比变形金刚,方舟二号(谁还记得这部电视剧呢?)还要早~~!我记得希曼开始在河南电视台播放的时候,动画片已经是晚上6点档了~~
所以,我对那个版本的《天才博士和他的机器娃娃》一直很疑惑,因为我看的所有资料都是辽艺配的,而且里面还有韩力,89年或者90年的时候,韩力应该还没有从人艺调到儿艺吧?


辽艺配的是新版的,也就是又重新引进了一遍。你说的那个我也看过,至今印象深刻,尤其是阿拉蕾的那句“哎哟哟~~”,真是哈~可爱

《天空战记》难道还有这么多疑义吗?绝对是TVB的作品呀,现在网上还能下得到。倒是原版的比较稀少罢了,我下了N次全是中文版,555~~我想听关爸爸的热血声啊……





广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马,详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR] 点入[/FONT][/SIZE]
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
5楼#
发布于:2006-01-05 00:34
《天命神童》我看过,但是是在九十年代末期在电视上看过的,剧情似乎就是楼上某位说的那个。应该不算特别老的动画片吧。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2006-01-04 22:17
好在当年的怀旧动画中,我们都没有看到什么不好的,,,嘿嘿
flash2
  • 最后登录
7楼#
发布于:2006-01-04 19:33
下面是引用wolfkid于2006-1-1 23:36发表的:


看过这部动画之后,你就知道中国文化在西方人的眼里是什么德行了……


这话说得太不公平了!!!!如果我国动画片有法国人,在法国人眼里就地道了!!!????日本动画,漫画,游戏中的“中国人”又有多少象中国人的,这部动画片确实不了解中国人的服饰与说话的方式,但真的毫无贬低之意,而且动画片所具有出的精神价值,真的极值得一看!!!!是精品来着的!!!


更何况本片毫无种族歧视与看不起中国文化的意思!!!!!

只可恨,我找不到!!!!
wolfkid
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-06-29
8楼#
发布于:2006-01-01 23:36
下面是引用flash2于2006-1-1 20:03发表的:


法国动画片,一对兄妹,男的是中国男孩,女的是白种人小女孩,这两个小孩是同年同月同日在中国出生,慈喜害怕他们,因为这对兄妹将推翻她的统治


看过这部动画之后,你就知道中国文化在西方人的眼里是什么德行了……
十年前的签名 老板放风了,公司俩六一幺
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
9楼#
发布于:2006-01-01 23:34
名字呢?
flash2
  • 最后登录
10楼#
发布于:2006-01-01 20:03
下面是引用阿福于2005-12-31 16:49发表的:
天命神童??

这个我还真不知道,我只知道西岳奇童,,,楼上兄弟能介绍一下你说的这部片子吗


法国动画片,一对兄妹,男的是中国男孩,女的是白种人小女孩,这两个小孩是同年同月同日在中国出生,慈喜害怕他们,因为这对兄妹将推翻她的统治
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
11楼#
发布于:2006-01-01 16:10
花仙子是台湾配的,但好像是广东台引进的吧?

机器猫版本就多了,,,当年我就看过三个版本了,,,,已经搞晕了,,,汗。。。。
igloo
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-12-08
12楼#
发布于:2006-01-01 09:50
<花仙子>是台湾那边配的吧。
《机器猫》有两个普通话配音版本。央视跟广东。各有千秋。
13楼#
发布于:2006-01-01 02:23
记得《小不点》是在当时的天地之间栏目播出的,当时特喜欢这个节目。

ps:说道老动画片,我记得有个叫小熊杰里米的,后来还座飞船上了月球,详细的就记不太清了。
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
14楼#
发布于:2006-01-01 01:59
回答楼上几位的问题,

1,关于小不点,是美国动画片,不是老鼠,是微型小人,尖耳朵,翘牙齿,有尾巴,这点倒是像老鼠,哈哈,此片详细情况我会在元旦之后放出,原版DVD美国出过两部,但都不全,在AMZON上直接可以买到,这个片子是央视当年的周末六点半黄金档播出。。。

2、关于某楼说的“是一只小蟋蟀还是什么,老是带着个礼帽,穿着黑色燕尾服,身后一块黑板,边讲边用粉笔画,讲的都是科普知识啊还是什么”,我们正在这个链接里讨论,呵呵,有空可以来看一下,哈哈
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=18145&fpage=1

3、方舟二号,太空学校,还有此前的火星叔叔马丁,恐龙特急克塞号,笼统的算特摄片好了,呵呵。。。。

4、再说一遍,玛雅历险记和小蜜蜂不是一回事,,,,,,,
兰瑟
  • 最后登录
15楼#
发布于:2006-01-01 01:41
小蜜蜂?我现在都会唱那个主题歌的说……
怨念……怎么米有三个火枪手?
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-12-04
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
16楼#
发布于:2005-12-31 23:27
还有《天空战记》,太经典了。不过是九十年代中的了,后来不知道为什么不播了。
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-12-04
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
17楼#
发布于:2005-12-31 22:27
下面是引用笑谈于2005-12-31 17:07发表的:
很奇怪,我在河南电视台看的《天才博士和他的机器娃娃》却出奇的早,绝对是89或者90年的事情,因为那个时候我还在用铅笔写字,还没学会用钢笔,而且那个时候河南电视台的动画片都是晚上8点黄金时段放的,小飞龙,小妇人,希瑞,83版的一休,恐龙特急克赛号就属于此类,比变形金刚,方舟二号(谁还记得这部电视剧呢?)还要早~~!我记得希曼开始在河南电视台播放的时候,动画片已经是晚上6点档了~~
所以,我对那个版本的《天才博士和他的机器娃娃》一直很疑惑,因为我看的所有资料都是辽艺配的,而且里面还有韩力,89年或者90年的时候,韩力应该还没有从人艺调到儿艺吧?



《方舟二号》我记得的,只看过一集,就记得那艘先进的飞船,主人公们还带着个小猩猩。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
18楼#
发布于:2005-12-31 20:59
下面是引用惹残烟于2005-12-31 20:03发表的:
谁能告诉我,<小不点>讲的是一群小老鼠还是什么小精灵?时间太久记不清了


《小不点》是讲一群长尖耳朵,尾巴的小精灵生活在一个男孩子的房间里面~~~,然后,和想要抓住他们研究的亨特博士斗争的故事~~!!
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
19楼#
发布于:2005-12-31 20:03
谁能告诉我,<小不点>讲的是一群小老鼠还是什么小精灵?时间太久记不清了
还有那个动画片,是一只小蟋蟀还是什么,老是带着个礼帽,穿着黑色燕尾服,身后一块黑板,边讲边用粉笔画,讲的都是科普知识啊还是什么
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
20楼#
发布于:2005-12-31 17:17
那我就不清楚了,卓越上卖的“阿拉蕾”是什么版本的?
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
21楼#
发布于:2005-12-31 17:07
很奇怪,我在河南电视台看的《天才博士和他的机器娃娃》却出奇的早,绝对是89或者90年的事情,因为那个时候我还在用铅笔写字,还没学会用钢笔,而且那个时候河南电视台的动画片都是晚上8点黄金时段放的,小飞龙,小妇人,希瑞,83版的一休,恐龙特急克赛号就属于此类,比变形金刚,方舟二号(谁还记得这部电视剧呢?)还要早~~!我记得希曼开始在河南电视台播放的时候,动画片已经是晚上6点档了~~
所以,我对那个版本的《天才博士和他的机器娃娃》一直很疑惑,因为我看的所有资料都是辽艺配的,而且里面还有韩力,89年或者90年的时候,韩力应该还没有从人艺调到儿艺吧?
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
22楼#
发布于:2005-12-31 16:49
天命神童??

这个我还真不知道,我只知道西岳奇童,,,楼上兄弟能介绍一下你说的这部片子吗
flash2
  • 最后登录
23楼#
发布于:2005-12-31 16:26
天命神童天命神童天命神童天命神童天命神童天命神童天命神童天命神童

--------------------------------------
可恨的是没有多少人提到,在网上找不到更买不到        

是我最喜欢的动画片了!!!!
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
24楼#
发布于:2005-12-31 15:37
佐罗,知道,但我们那边放得比较晚了,,

大力水手,不可能不知道吧,,,呵呵,但我们那边也到九三年了,,,,

现在主要是找八十年代初到九十年代初的片子,,,,

楼上兄弟可以再回忆一下,,看还有什么老片子,,,呵呵
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-12-04
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
25楼#
发布于:2005-12-31 14:38
很小的时侯电视台还放过动画片《佐罗》的,阿福兄有无印象?
引进的动画片还有经典的《大力水手》,高中时还看的津津有味的。
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
26楼#
发布于:2005-12-31 09:29
答楼上几个朋友的问题

1、央视:当年热播的几个周末六点半档动画片《小不点》、《我的小怪物》、《庞姬布鲁斯特》,其中,《小不点》美国出过两套DVD,我正在购买,等买回来再细说,《我的小怪物》我只有MP3和片头,本片相关介绍,过了元旦放出,《庞姬》最惨,只有几张图,本片介绍也在元旦以后陆续放出。

2、关于阿拉蕾:不是忘了,也不是鸟山明的东西不好,而是我感觉此片不算太老,何况正版早已出过,而且我搞怀旧动画的一个特点,更倾向于找欧美的,至少也是非日本的,因为日本动画,现在是一边倒,用不着我多费事,呵呵,怀旧动画的一个特点就是,当年,欧美与日本动画可以分庭抗礼,全不像现在。

3、关于龙子太郎,上译正版DVD已经出了近一年了,在国内几个大的商务电子网站都应该能买到,这个片子如果忘了,那是要犯罪的呀,是苏秀老师操刀的,哈哈。。。。
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
27楼#
发布于:2005-12-31 09:12
下面是引用justonle于2005-12-31 02:33发表的:
问一部日本动画片

小时侯我看过一部日本动画片,
讲的是个小孩找他妈,因为他妈变成了龙~~
最后他妈变回人的时候光溜溜的,(汗,这幕印象很深)
.......


龙子太郎
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
28楼#
发布于:2005-12-31 07:20
有一个超人猫的片子是不是广东台的?
一只猫会变身,一只白猫女郎,一只凶恶的斗牛狗做强盗,不是猫怪麦克,是美国的,他们经常扮作星球战舰里的人物什么的~~
29楼#
发布于:2005-12-31 02:33
问一部日本动画片

小时侯我看过一部日本动画片,
讲的是个小孩找他妈,因为他妈变成了龙~~
最后他妈变回人的时候光溜溜的,(汗,这幕印象很深)
那个小孩的表情极度搞笑,最后冲上去抱着他妈……

大家知道这部片叫啥啊??
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
30楼#
发布于:2005-12-30 22:02
要不然我放出一集当年的国配《堂吉诃德》,各位达人听听?
harry
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2010-01-14
31楼#
发布于:2005-12-30 20:42
《堂·吉诃德》最早的版本我记不得了,那时我还没上学,但之后我看的版本确实是台湾配音。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
32楼#
发布于:2005-12-30 18:20
下面是引用笑谈于2005-12-30 13:54发表的:


请问眺望者老师~~~这部长影配音的《天空之城》现在在市面上还能找到么??

市面上有德加拉出的<<天空之城>>,不知道是否合成了长影的配音.
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
33楼#
发布于:2005-12-30 17:58
说实在的,以前央视播出的《我的小怪物》《庞姬。布鲁斯特》《小不点》还能找到么??~~
好像没有贴上《天才博士和他的机器娃娃(阿拉蕾)》啊~~
看看能不能在河南电视台找到~~!我隐约记得,除了央视的那些动画片,河南电视台第2频道都市频道几年前曾经有播过~~!一些小地方的电视台一般都有保存,说实在的,我至今坚信,我住的那个地方的教育电视台有很多老片子~~!!
然后还有宁波那边的电视台(大概就是那一带吧),据一个网友说那里最近几年假期都会放以前的老动画~!
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
34楼#
发布于:2005-12-30 17:40
没生气,就好,,,嘿嘿


怀旧动画,站长有什么需要提供帮助的,我一定倾囊而授。。。。。
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
35楼#
发布于:2005-12-30 16:39
晕,我没生气。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
36楼#
发布于:2005-12-30 16:06
向站长致以我最诚挚的歉意,,,如果站长需要MACRON 1的剧场版,我可以提供给你

我和朋友刚从美国买的原版VHS,连封都没开过,,,,,,

我就是比较急,因为,《星球大战》这样的一部标志性怀旧动画作品,我要是搞不清他和“战国魔神”的关系,那

我真的不用在怀旧动画界混了。。。。现在的关键是要搞清楚是哪个台引进的, 我只听说马小宁参与了配音,另

就是听好多人说,可能是北京台做的,,,但都没有确凿证据。

我推动六区出此片已经两年了,期间曾经取得过一些进展,但最近希望又黯淡下去了,所以比较着急,如果什么地

方说的不妥,请大家不要和阿福DD一般见识,鞠一躬了。站长GG千万消消气,嘿嘿
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
37楼#
发布于:2005-12-30 15:55
呵呵~~~阿福~~下次说清楚一点就好了,要是不知道你是怀旧动画圈子里面的人~可能都会误会呢~~
另外~~貌似~~楼上~不是“弟弟”~~~
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
阿福
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-10-08
  • 原创大奖
  • 现实互动奖
38楼#
发布于:2005-12-30 15:51
楼上弟弟,,,你误解我了。。。。。

你也没看清我的贴子啊。。。。“对于它的原版“战国魔神”,没有任何兴趣。。。”我说了原版了呀,

《星球大战》这个片子源于“战国魔神”,这个我早就知道了,,,,,我现在就在推动这个片子的引进啊,,

汗,,,,如果连《星球大战》的原版是“战国魔神”都不知道,那我在怀旧动画界白混那么多年了,汗,

《星球大战》剧场版VHS原版录像带,我已经从美国买回来了呀,!!!!过几天放出图给大家看。

我现在想确认的是,这个片子究竟是哪个台引进的。。。。。


可能是我太急了,,,对不起啊,,,楼上弟弟,我可能语气不周,,,不要生气啊,这里向你道歉了。
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
39楼#
发布于:2005-12-30 15:29
下面是引用阿福于2005-12-30 13:59发表的:



1、变形金刚,太空堡垒,都是千鹤出的,就是我参与的。。。。这两个片子就不用再考证了,嘿嘿

.......



拜托请你认真看一下我帖子里那个连接。那个连接不是我闲着没事发着玩的。

你可以对日本版《战国魔神》不感兴趣,不过《麦克瑞一号》的真正原版就是《战国魔神》,Macron 1这个英文名字是该片获得成功之后进入美国市场时的名字。你去找美国人要版权引进,美国人会告诉你:不好意思,这个的版权在日本也。


《星球大战(麦克瑞一号)》在美国一共发行了四盘录像带,分别是

1988年9月20日的Dark Discovery
1989年7月6日的Flight of the Battle
1989年3月21日的Fighting the Truth
1990年1月3日的Dark Stars Revenge

以及2001年6月26日的剧场版DVD:The Time Etranger,画面比例:1.33:1
其中四盘录像带每盘的时间约在100分钟左右,剧场版是90分钟。根据现有的资料查询,美版的影片要比日本影片内容丰富一些,而在amazon.com也标明了日本版的影片为“Part of the United States series, Macron 1.”但是用录像带作为片源显然是不合适的,经过查询日本的amazon,对于自己的文化产物,日本人自己显然要热心的多,在2000年11月24日,日本发行了6张一套的2区《星球大战(麦克瑞一号)》DVD套装,定价36000日元,包括了全部26集以及2部剧场版,这显然是最好的片源。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
上一页
游客

返回顶部