阅读:3578回复:56
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
如题所说,又经过一段漫长痛苦的煎熬,我们终于把自己的第3个制作项目的第1话给完成了。虽说现在是松了一口气,可是一想到后面还有12话的内容,其实自己的心里还是觉的怕怕的。特别是音轨的制作这一块,简直是让人发疯啊。这时又想起了拥有版权的官方那可真是爽就一个字啊,我们同人什么都要靠自己来弄的啊,太辛苦了啊。就这第1话的音轨我就弄了好久,想到后面那些充满了必杀的场景,真是让人不寒而栗啊。所以这次就是运用了很多原版提取的的音效。不过由于新片有许多的曲子是过去没有的啊。我们也没有地方找啊,所以我们多数都使用了老歌啊,不过那样看起来还是很有感觉的。就像是当年的片子了。反正这是制作技术上的问题,以后要弄的也还很多啊。慢慢的再进步吧!
说的配音这关键的部分,我想我们首先是尽力去做了,当然,因为我们南方人还是在地域上有语言的劣势啊,所以有的地方仍旧不是很好。就是说普通话的问题了,当然,我们正在努力改,可是这不是一两下的事情啊,进步也是慢慢才能看的出,所以大家在看的时候也能多报一点宽容的态度啊。特别是这一次我本来合作的一些朋友因为某些个人原因没能参加,我又临时的更换了一些只是纯爱好的朋友,他们当然没什么经验,处理的可能也很不到位,但是至少我们也希望去肯定他们的精神,新手还是要支持一下的啊!不过说的关键角色,我们自信还是处理的蛮到位的,因为我们也是看着星矢成长的一代人。尤其是我自己和星矢这个作品是同年出生的,对他的感情更是深刻。我并不在乎别人对“小强”有什么不满的观点,因为我只是一个“演员”。我所做的就是演活自己的角色罢了。我们在对所有人物的配制上主要还是参照了日文的原版,并没有太多借鉴以前的中文版,毕竟日文版才是真正的典范,我们就是努力去做到,原版的在现和还原! 当然了,存在问题是不可避免的啊,因为其实自己一直录也还是觉的存在有不足的地方,可是想想,留点遗憾也是不错的啦,大家也可以多提出,我们自己也会注意的,在以后的几话中不断的进步,慢慢的把我们的整个冥王篇给做出来。 最后先带上这次参加的人工作表吧: 月夜幽灵:雅典娜 皇贞季:哈迪斯,老师,市,阿布罗狄,星矢 希白贵公子:沙尔娜 王元晨:那智 清风过月:穆 真田幸村:史昂 另类浪漫:迪斯马斯克 其实偶的朋友就那几个,只是他们无聊就喜欢把名字改来改去的。。。 最后还是希望大家喜欢这次的第1话吧,当然也可以期待一下后面的,我们争取在年底前同时发出第2,3两话。凭良心自己说一句,比起之前的[北斗神拳电影版]和[棋魂-通向北斗杯之路]我们自觉还是有了相当的进步了吧。至少比起以前更加的认真了吧。慢慢的会更好的吧! PS:突然忘了一件事情啊,因为这次在最后合成的时候因为更换了软件啊,所以虽说人声没有什么错轨,可是原制的配音轨却有了一点点移位啊!所以大家看的时候还是稍微无视一下吧,然后就是最后的时候校对的家伙出了点问题,我们的字幕有一点点小的错误,就是在免责条款的时候啊,大家可以注意一下,好好的骂骂那个校对的笨蛋!(实际可能还是新软件的使用不太熟悉吧!)最后还有一个小小的问题就是,因为压缩成了RMVB的格式啊,当然音画质量都有一点点的下降,所以可能有的地方显得有一点点失真,大家也就多多包涵吧! 种子在此! http://free.efile.com.cn/seasonking/saintseiya01.torrent |
|
1楼#
发布于:2004-11-28 17:54
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
楼上的朋友啊,不幸的告诉你啊,种子被贪婪撤掉了啊!如果真的需要你可以单独联系我吧.我可以传给你或是利用网络空间给你搞限时下载啊.当然,可能12月的时候我自己的论坛就开了,那时候应该会用稳定的下载空间! |
|
2楼#
发布于:2004-11-28 17:18
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
大家一切来加速,,,, 看看偶们国人配音的实力!~ |
|
3楼#
发布于:2004-11-28 17:16
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
怎么没种子了???? 那为好心人来做一下种啊?拜托了~~~555555555555555555555 |
|
4楼#
发布于:2004-11-27 04:05
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
我呢~非常感谢上面几楼的朋友,谢谢你们给我们提出了宝贵的意见。我相信在以后的配音工作里我们会再加强普通话的。我们会对z.c.s.和zh .ch.sh 进行训练(特别是我)对于种子的问题我们的队长已作出回答了。谢谢你们的支持!希望你们再给我们提出宝贵的意见。。。 |
|
5楼#
发布于:2004-11-27 03:01
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
下面引用由3d14在 2004/11/26 11:02pm 发表的内容: 回复一下啊,不怎么想多在这里一直重复,现在也都了周末了啊!我们会最后的做种子一段时间,然后因为时间的原因,我们需要尽快的进入后面计划了,所以不再做种子.不过,估计12月份左右我们自己的网站有可能开通,到时候应该会提供FTP的下载吧.而且以后发2,3话的时候也会补发以前的作品的.最后,前几楼一直在讨论的字幕的问题,我们会在2,3话的时候开始研究,谢谢您们的提议! |
|
6楼#
发布于:2004-11-27 02:44
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
下面引用由lijie8070在 2004/11/26 02:53pm 发表的内容: 可能是楼主特别喜欢中文化的东西吧,虽说一个好的作品就是需要把原版给重新定位到中文的风格上来,可是说真的要是那么中文化,相信一定会少了一大批的动漫迷的.现在的动漫人,应该成天叫着中文配的烂要听原版呢?就是因为太中文化了,现在的形式改变了,只有在中文的语言基础上保留了原版的韵味才能吸引观众,所以有些所谓不太中文化的东西应该保留! |
|
7楼#
发布于:2004-11-26 23:02
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
已经没有种子了么……残念啊~~很想看呢~~= = 最在意撒加的配音~不知道怎么样呢~~…… 对配音很有兴趣啊~ 所以虽然没看到但还是先大大赞个~^^ |
|
8楼#
发布于:2004-11-26 22:53
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
下面引用由X-file在 2004/11/25 09:23pm 发表的内容: 这个版本上面的确是没有字幕的,但是圣斗矢星矢冥王篇我已经看了很多篇,里面的台词大致还记得住,之所以说这些,是想让几位演员能够在保留大意的情况稍微改动对白让其显的通俗点。 我这里有原来电视台播放的老版本,估计跟大家以前在电视台看过的是一个版本。我这还有没有翻译的版本,俩个版本比较起来,你们就会很容易的发现在翻译的版本里。大多数对白都是经过修改的,有的跟原版本的字幕相差还很大,但是却更富有感情。 上次在石头影院里发的下载地址已经失效,我也懒的在网上找免费的空间给大家下载,如果同志们有需要,可以和我QQ联系,号码:185404142。 |
|
9楼#
发布于:2004-11-26 18:16
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
好啊,如前几楼的朋友说的那样。那个帖子你是从X领域转过来的吧?我已经看过了啊!不过很感谢你又转过来了,当然,那个评论的确是说的十分的全面的,把我们的点点不足,都说的十分的明了啊。当然,那些个特别是口音的问题我们是会非常的注意的啊。还有就是最后补充,这个周末还是会继续做种啊。。。 |
|
10楼#
发布于:2004-11-26 05:52
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
4242~同意楼上的……借鉴一下国内放的那个那个好象叫什么《天鹰战士》是吧?这个我没看几集……感觉改的太过了……象我这样看过原版EVA的基本就没兴趣去看了……还有还有……楼上的好厉害啊……居然把问题挑了那么详细……佩服死了……相较之下我只是针对了穆和史昂对戏的那段……其他基本就这样混过去了…… |
|
11楼#
发布于:2004-11-26 05:23
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
下面引用由lijie8070在 2004/11/25 05:33pm 发表的内容: 不是特别同意这为朋友的意见,你没有发现他们的片子是没有字幕的吗?当然,可能有的地方是需要艺术的处理台词,可是因为中日文的区别,有的改动要是太中文化会反而失去了原来的感觉!---个人意见! |
|
12楼#
发布于:2004-11-26 05:19
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
难得你们做的不错啊,可惜我自己比较的忙,不可能一直的去写自己的评价,不过好在在别的地方有别人不错的帖子可能可以借来吧.当然相信你们自己已经看过了说.只是这些写的相当的真诚,希望就像你们说的,能成为你们自己的进步动力!引用: 认真看完了~我客观的评述一下…… 雅典娜:声音不错,比潘大嫂要年轻……。 哈迪斯:因为话少+处理效果重,不好评论,声音层次够了,不过还是有点缺乏那种深邃和恐怖感。 童虎:私以为不必压嗓子……不过也有可能是配音员本身声线是靠前的少年声……其实声音靠前也可以学老年人的……这个不好形容|||||总体来说还不错。 市:喜欢这个,配的非常棒! 那智:这个……有点太呆了……故意制造这个效果吗?不太好不太好,反正我觉得不太好…… 莎尔娜:语速快时,发音不清晰。存在z s c和zh ch sh问题,所以让人听出了南方口音。普通话方面要加强哦! 穆:哭啊……其实……其实……我多想演这个角色啊啊啊啊……这个穆……这个穆盐声完全没啊……单就声音来说是不错,可是结合角色来看,并不符合沉着、冷静、和蔼的智者形象……另外,部分台词稍稍缺乏感情了……还有,说到后来南方口音出来了。 史昂:是不是有点华丽了?一开始披着斗篷的史昂还是比较神秘和威严的,没有和穆形成一高一低的层次感。这个角色应该压嗓子。另外,普通话存在问题,词之间连贯不清晰。包括和前面的莎尔娜一样,“这”千万不可以读“ze”啊……zcs和zh ch sh不分这是普通话的大忌……“还有还有!“二”不是“呃”、r不是l……有些地方说话太过温柔,这里史昂应该是一种傲慢和无视……8是bl啊~~~~ 迪斯马斯克:人物和声线很相配,从感情来说也表现很好!但仍然是普通话存在问题。各位好像都或多或少存在一些声母读音错误和咬字不清问题啊…… 阿布罗狄:很华丽,ry啊~~~~呵呵,表现不错~想不到皇贞季同学对各种声线都能够轻松表现,这个角色也很好,配音过程中也没有什么失误。 星矢:哎呀呀,这个好!热血小强啊~很符合星矢的性格的声线~!和古谷辙的声线也有那么一点相似,感情投入和剧情配合也很密切~赞一个~特别是热血的叫喊的声音,很难有人可以表现的这么轻松!很强! 总体说来整个作品是很不错的,特别是合成工作的艰辛和仔细,我几乎没有听出任何合成的破绽。对于配音,各位也发挥了自己很好的水平,很投入。不过问题主要出在普通话方面,包括:前后鼻音的问题(an、en、in和ang、eng、ing),平舌音和卷舌音的问题(z、c、s和zh、ch、sh),南方方言习惯的问题(如“二”读成“呃”、人读成“lén”等),语速和清晰的矛盾问题(很多地方存在话一说快就说不清楚的情况,配音不是日常说话,要做到每字都要清晰发出)。总之希望在后面几话的配音中提高所有配音员普通话的训练和要求。最后支持一下!毕竟制作视频anime不再是简单的drama录制,对配音要求更加严格和苛刻,也是一个很大的考验~能够尝试录制和合成优秀的视频作品,不管从任何方面来说都要大力支持啊!!! PS:最后还是希望你们可以不断的进步啊! |
|
13楼#
发布于:2004-11-26 04:28
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
可能是这几天有很多人要上学或是上班没什么种子.要到周末2天种子会多些,如果今天下不到或没下完只能希望你们谅解一下,周6或周日继续下吧,还是要谢谢你们 |
|
14楼#
发布于:2004-11-26 02:57
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
没有种子了啊 能不能补一下 谢谢谢谢也让咱领教一下你们的厉害 |
|
15楼#
发布于:2004-11-26 02:47
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
楼上的建议很好啊!!!!!!我们会考虑一下你的建议的哦,谢谢你了!!!! |
|
16楼#
发布于:2004-11-26 01:33
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
看过了片子,该怎么说呢,。个人觉得整篇影片里嘴上的台词太过于书面化,感觉就是照着原版字幕照着念,文绉绉的。我觉得台词编导是不是可以在不改变整体词意的情况稍微改动一下台词,让台词从几位演员嘴里说出来现的更通俗,更人性化。这样也便于演员在配音过程中进行自我发挥,让声调显的抑扬顿挫,富有感情! |
|
17楼#
发布于:2004-11-25 20:48
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
呵呵我终于来了哦,老大感动吧呵呵。我还是要说一下我虽然是刚刚进这个网站但看了也是希望大家不要来这灌水哦谢谢。。。。。。。。。我还要谢谢大家的支持啊,我们会努力的,不会辜负大家对我们的希望啊~!谢谢哦 |
|
18楼#
发布于:2004-11-25 20:40
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
正在下载中 虽然还没有看 不过现在就要对你们说 辛苦了 一定强烈支持你们!!! |
|
19楼#
发布于:2004-11-25 19:09
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
老样子啦,还是不段的感谢大家的支持和评价啊,当然这几天去了千秋和声优X领域看看,他们也给了一些不错的评价啊。当然比如说到楼上的朋友,你能提出意见我很开心啊,但是我希望你能就不好的地方说的具体一点,我们也好改正,你说的笼统了一点我们就不好把握方向了,当然,大家的意见就是我们进步的动力啊!继续支持吧,我们现在的承受批评的能力很强啦。。。脸皮都厚了。。。 |
|
20楼#
发布于:2004-11-25 04:48
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
说句真心话……好多地方我感觉都不好……某些地方的感情也不够……- -~不过如果叫我配的话说不定还没这好……继续努力吧…… |
|
23楼#
发布于:2004-11-24 21:45
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
呀,今天你难得会来上网的说啊!不错不错,谢谢你的支持,当然我们还是会不断的给自己加油的啊.说起来啊,这个周末应该就会马上开始新的两集的音轨制作了吧.还是老计划了,但愿能在年终之前放出来吧! |
|
24楼#
发布于:2004-11-24 20:07
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
期待着第二集ing……期待阿贞的瞬! 期待杰哥登场! |
|
25楼#
发布于:2004-11-24 16:33
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
楼上的说得对,我不会再发无意义的顶帖了,谢谢你的建议. |
|
26楼#
发布于:2004-11-24 16:30
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
其实在这有一点最不好的就是没有意义的顶帖了,好的帖子自然就会有人来看的.希望前几楼的朋友不要再有这样的动作了.这会给其他的看帖人带来很大的困扰的啊!如果真想帮你的朋友,就还是多给一点有建设性的意见吧.把自己看过作品后的真实感觉给说出来啊! |
|
27楼#
发布于:2004-11-24 15:16
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
是应该鼓励你一下,但是也别顶太多哦,否则会有水的嫌疑哦.我说这话并无恶意.看我们你害怕????????我不明白哦....你别只看照片就断定哦~~~~~~ |
|
28楼#
发布于:2004-11-24 13:23
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
我再来顶~!看了不会烦吧~! 这样你们知道通宵上网有多无聊了! 我快死了, 这是我今天最后顶的一贴拉, 这么支持,该有掌声鼓励哟~! |
|
29楼#
发布于:2004-11-24 12:57
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
我好无聊哦~!只好来顶贴哟~! 这个我看了那么多遍还是觉得有那么一点怪怪的呀~! 说不出来,也不懂得说,毕竟我在这方面不是很了解, 算是个旁观者吧~! 想想觉得皇贞季还是不要谢谢我了, 我有点怕你的谢,这样我不知道要怎么死的了。 真田和老P也不要来找我,看你们我害怕。 |
|
30楼#
发布于:2004-11-24 12:44
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
知道我是谁么?哈哈~~~~~~~~~~~!猜不到吧~!! 我通宵上网顶贴,很给面字拉~! 皇贞季,怎么感谢我呀? |
|
32楼#
发布于:2004-11-24 00:04
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
我也不用BT,所以我也没去下.我只能看刻录出来的片..... |
|
33楼#
发布于:2004-11-23 22:38
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
呱呱…………向来不用BT所以也看不了了 |
|
34楼#
发布于:2004-11-23 22:21
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
什么叫难得正经哦队长.......我一向都很正经啊.....我这回一定要把我的角色陪好别被别人的口水淹死我就很满足了呵.我很期待和杰哥的对手戏(撒卡对沙加)..呵,杰哥同时也是我的上司真有意思(拉达曼提斯和杰洛斯) |
|
35楼#
发布于:2004-11-23 21:58
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
真田,难得你这家伙能说点稍微正经的话啊,确实啊,只有大家的意见才能给我们带来进步的动力啊!当然了,支持还是需要的啊..还有就是宽容啦!谢谢! |
|
36楼#
发布于:2004-11-23 16:34
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
总之先谢谢大家提出的宝贵意见和支持,这可以让我们及时发现做的不足的地方加以改进,在以后的12话中避免发生同样的问题.大家的意见和支持是我们进步的动力.我们一定会努力将作品做好. |
|
38楼#
发布于:2004-11-23 05:50
[原创]我们的新配音作品[圣斗士星矢冥王哈迪斯十二宫篇]第1话-放出!
瞳兄,有空不要关说支持,下去看看吧,虽说可能还会有不少的不足,但还是希望你们多看点给我们意见啊!还有,那个比赛啊,反正也算不是特别的正规啦,没什么的! |
|
上一页
下一页