《生存还是毁灭》（83版）截图欣赏

《生存还是毁灭》（二十世纪福克斯公司1983年出品），国内引进的译名有叫《你逃我也逃》的，还有叫《是死是活》的。根据莎翁的那句经典名言，我觉得还是用《生存还是毁灭》的译名为好。
    论坛里很多人都在找这部83版的片子，电驴上有原版的，大家看看图象如何？（个人觉得画质一般！）
    以前电视台播放时曾录过像，可觉得本版的闹剧成分大些，就删掉了，因而没有留下配音。不知哪位朋友可以提供本片的国语配音？

    以上截图均为原画面大小（640X336）。
=========================================================
我以前录过山东电视台卫星频道播放此片的录像（10多年前了），看过山东电视台在线影院的朋友不妨找找看，有没有本片。

是不是最后带着一大群犹太人坐飞机逃到英国，结果那个人假扮着希特勒就冲进了一个酒吧，喝酒的人还以为德国人已经打到了英国？

楼上的兄弟可不可以在提供一下录像版的，我以前也有录像版的，但是缺一部分，谢谢

楼主上次发布的录像版我下载后目前还在，你是否需要音轨合成？

徐涛主配的，还有鲍国安---是这名字不？就是三国里演曹操的？

大鼻子小眼睛，你比斯蓝斯基还斯蓝斯基

在帮顶一下，求本片的中文字幕或者国语配音。
继续关注此铁。
   

以前中央电视台一台也播放过，也是十多年前，我记得是央视国际译制中心译制的。很期待着个片子啊。

《你逃我也逃》—— 类似《虎口脱险》，十分精彩，YZJD出过，一直没买到，期待有人上传。