传媒大学译制05班配音比赛

  传媒大学影视译制专业05班将于12月1日(星期五)在44号楼205举办配音比赛。译制06和其他专业的一些同学也会来客串角色。译制专业教研室的老师还有孙佳禾、扈茜茜、崔哓东等著名配音演员将来到现场为同学们打分和做点评。这次配音比赛是本专业学生自发搞的自娱自乐的班级活动，也想通过这样的活动来锻炼和提高大家的语言表现力。欢迎爱好配音的朋友们来助阵指导。文字

引用第7楼笑谈于2006-12-1 23:13发表的言论:


不知道有没有现场报道····期待下···

这次比赛共有十一组同学参赛，所配影片取材多元、题材广泛，如《超人归来》、《马达加斯加》、《茜茜公主》、《老友记》、《女魔头》、《白色夹竹桃》和《公主日记1》等，内容精彩纷呈；同学们亦有出彩表现、创新之举，让人眼前一亮，有些同学一人分饰多角色，甚至还有同学尝试方言配音。
 
这次比赛并没有将目光局限于本班级内，参赛同学还邀请其他专业、年级的同学友情客串，不仅提升了自身水准，同时也摸索出开门办比赛、群策群力的新思路。在这次长达三小时的比赛间隙，05影视剧译制专业的同学放映了自己独立创作的短片，如《丢刀》、《行走的鱼》、《四季……》，使得现场气氛空前活跃、高潮迭起；同学们还表演趣味配音，几位女生就用自己拿手的方言给电视剧《武林外传》配音。
 
来到现场的不仅有影视译制专业的同学、亲友团，还有专家老师们，他们在比赛中也给所有同学提出了新的期望，一席发言更让大家受益颇深。
 
整场精彩比赛落幕后，05译制全班同学还给张远岸同学庆祝生日，现场洋溢着幸福的气氛.

引用第3楼阿福于2006-12-1 08:48发表的言论:
郑建初老师是不是传媒大学的？

不是，郑老师是北京电影学院的台词教师！

引用第6楼泰瑞于2006-12-1 23:09发表的言论:


活动结束了。很成功。遗憾的是有些准备来做评委的配音演员因有工作没有来成。我离开的时候同学们还在狂欢。感谢大家的关注和支持！

不知道有没有现场报道····期待下···

引用第1楼孤间独阁于2006-12-1 07:28发表的言论:
好啊！严重支持！希望多发现些后起之秀！~~~~

活动结束了。很成功。遗憾的是有些准备来做评委的配音演员因有工作没有来成。我离开的时候同学们还在狂欢。感谢大家的关注和支持！

引用第3楼阿福于2006-12-1 08:48发表的言论:
郑建初老师是不是传媒大学的？

    郑建初是北京电影学院的老师。

·······啊～～～老师好久不见了··········一定支持～～！！！

郑建初老师是不是传媒大学的？

好久不见这位老师啦！

好啊！严重支持！希望多发现些后起之秀！~~~~