央视8套今晚22点开始播出全新的《人人都爱雷蒙德》5－7季

  5季－7季是新的，以前没有播过。据说这次把引进的都播出了。看了预告片，配音演员应该没变。预告片是叶清解说的。

虽然有遗憾，配得还是很精彩的

看了，挺好笑的，非常有意思．看美国人亲友之间的相处，跟我们差不多嘛。

比较期待中央8放《人人都恨克里斯》

引用第8楼小声说话于2007-2-28 13:48发表的言论:

就是陈小春版《鹿鼎记》里的康熙的配音者吧？给韦小宝配的是谁呀？

    没错，康熙是叶清配的。韦小宝应该是卢昆配的。

引用第0楼小米于2007-2-25 15:59发表的言论:
 预告片是叶清解说的。

就是陈小春版《鹿鼎记》里的康熙的配音者吧？给韦小宝配的是谁呀？

这部片子配得挺好的，都很喜欢。不存在什么文化差异，难以理解的美国式幽默。

反正比《绝望主妇》好，那个片子，我真是看一集，睡一集。

引用第5楼leodown于2007-2-26 14:43发表的言论:
什么时候能把老友记配了， 就得感动得    

老友记是太受欢迎了,所以配音的话比较困难...

云岭的手好快啊！呵呵

美国的一部著名的情景喜剧，收视口碑都不错，特逗！央视的翻译配音也很棒，比较出彩！给主角、配角配音的都是腕。李智伟 廖菁  盖文革  冯宪珍  韩童生  林兰  毛毛头 孙佳禾姜广涛 徐燕 杨晨 张伟 张云明等等一堆，记不住了。

"人人都爱雷蒙德"配音演员表  
雷蒙德---李智伟  
黛博拉---廖菁  
罗伯特---盖文革  
玛丽---冯宪珍  
弗兰克---韩童生  
艾利---林兰  
迈克尔---毛毛头  
其他配音演员:孙佳禾,姜广涛,张瑶函,扈茜茜,晏海萱,赵述仁,孙华兴,刘清玮,张伟,张云明,白涛,高增志,王博,金燕,张凯,吴凌云,杨晨,张美娟,齐杰,李文玲,杨波,徐燕,张璐,李冰鸿,

这部片子没看过,楼主能介绍一下么?