央视电影频道真的有点那个

楼主^#

更多发布于：2007-03-22 19:22

过几天，CCTV6就要演《哈里波特与阿兹卡班的囚徒》，这几天电影频道天天预告，可是在预告片最后出现的电影名字是却闹了个笑话，明明是《哈里波特与阿兹卡班的囚徒》，英文名字应该是《Harry Potter and the prisoner of azkaban》，电影频道却写成了《Harry Potter and the chamber of secrets》，变成了《哈里波特与密室》！

预告片出现的英文原声加中文字幕。

喜欢0

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

graceni 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-03-23 12:20 嗯，3/24晚上，别忘了看呀
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-03-23 10:26

引用第3楼嘉木于2007-3-23 03:04发表的言论:
一，哪天放啊，我都不知道。。。。

本周六佳片有约时间22点走右

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-03-23 10:23

大头龙朋友果然仔细啊这预告片我看过两次都没注意
这预告片好象是当年公映前出的一版
一看就是央视图省事懒得再剪辑

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

嘉木齐天大圣最后登录2016-05-03 加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-03-23 03:04 一，哪天放啊，我都不知道。。。。
	回复(0) 喜欢(0)