[转贴]首部机器猫电影来中国 《大雄的恐龙》7月上映

  http://www.sina.com.cn 2007年04月24日08:14  新京报


在《机器猫》的发布会现场，一位12岁的小朋友穿上了机器猫的衣服，和主持人一起合影。本报记者 王嘉宁 摄


　　本报讯(记者张文伯) “假如我有仙女棒，变大变小变漂亮，还要变个都是漫画、巧克力和玩具的家。”KTV中熟悉的歌曲用不了多久就可以在电影院里听到了，那只憨态可掬，总能从百宝袋中掏出无穷宝物的机器猫如今穿越时空隧道飞向中国。记者昨天从华影获悉，最新一部剧场版《哆啦A梦之大雄的恐龙》将于7月在全国公映。

　　“哆啦A梦”来到中国

　　拥有该片电影版权的日本小学馆驻中国代表黑川先生告诉记者，“机器猫之父”藤子不二雄先生创作了350集的故事，从上世纪90年代初，每一年的春天，都会有一部“机器猫”的剧场版电影问世。在日本，大家更喜欢把这个憨态可掬的卡通形象称为“哆啦A梦”，因此该片在中国也会沿用“哆啦A梦”的名字。

　　另外，“机器猫”的小主人在漫画中曾经被翻译成野比康夫，此次也会采用官方的翻译名称“大雄”。

　　机器猫带大家坐时光机

　　《大雄的恐龙》讲述的是大雄和他的几位好朋友帮助一只小恐龙返回白垩纪的故事。一天大雄无意中掘出一枚恐龙化石，机器猫用时间布使化石回到了一亿年前的状态，并成功孵化出一只小恐龙，大雄给它取名叫皮皮，并决定把它养大，但是充满危险的人类世界并不适合皮皮的生存，在小伙伴的建议下，机器猫让大家乘坐时光机器，把皮皮带回属于它自己的世界，然而一双贪婪的眼睛却盯上了皮皮……

　　目标观众暑期学生

　　《大雄的恐龙》不仅是“机器猫”系列影片第一次登陆中国的大银幕，也是今年第一部被引进到中国的日本电影。事实上，日本电影在中国影院亮相的机会少之又少，在《大雄的恐龙》之前，近两年在中国上映的日本电影只有一部前年的《导盲犬小Q》。而这部温情脉脉的动物题材的影片却在2004年的暑期档创造了一个不小的票房佳绩。此次华影安排影片在7月上映，无疑也是把“重温记忆”的青年人和暑期中的学生观众锁定为本片的目标受众。

　　-重温记忆

　　“神龟”和“汽车人”纷至沓来

　　对于生于70年代和生于80年代的年轻人来说，今年的暑期档将是他们向自己童年偶像集体致敬的最好时间。除了《机器猫》、《忍者神龟》和《变形金刚》也将差不多同期上映。上世纪90年代初，《机器猫》的漫画在中国风靡一时，此后中央电视台又引进了它的动画片，能够跟它一争眼球的是来自大洋彼岸的“汽车人”和“霸天虎”以及四只以意大利文艺复兴时期艺术大师为名的忍者神龟。如今，他们一股脑地跃身大银幕，并争先进入中国，让大家重拾儿时的美好记忆。

　　据记者了解，三部影片中最先亮相的将是《忍者神龟》，这部已经通过审查的影片将于5月18日在全国公映；而《变形金刚》则于近期送审电影局，如果审查顺利，该片在中国的上映时间甚至会早于美国的7月4日；而正在招商阶段的《哆啦A梦之大雄的恐龙》还没有敲定最终的档期。

有人买过金驼的机器猫大电影合集么，不知道那套盘具体怎么样

全世界受欢迎的卡通形象“哆啦A梦”终于要来到中国的大银幕。为了迎接今年7月份即将在国内大银幕首次上映的“哆啦A梦”影片 ——《哆啦A梦大雄的恐龙》，影片发行方华夏电影发行有限责任公司于4月23日在北京金域万豪酒店举办了大型影片新闻发布。

   这位憨态可掬，能从百宝袋里掏出无穷无尽宝物的卡通形象对中国观众来说恐怕是妇孺皆知。从上世纪80年代开始，无数小朋友甚至很多青年人都沉浸在那精彩、幽默、充满想象力的“哆啦A梦”世界里。憧憬着能有像它一样的好伙伴，当我们遇到困难时，能变出各式宝物帮我们渡过难关。25年过去了，这美妙的记忆并不因时间的流逝而被淡忘。“哆啦A梦”由最早的漫画书，逐渐衍生出众多相关产品：如电视动画片、玩具、服装、学习用品、食品等。最令人兴奋的是经过数年的等待，终于迎来了更有趣、更新颖的电影版《哆啦A梦大雄的恐龙》，影片不但故事情节比原有漫画更加精彩，而且也不同于电视上看到的二维动画片，创作者在片中加入了大量的3D场景，使影片看起来更加新颖，具有时代气息。

      在《哆啦A梦大雄的恐龙》故事中，主人公大雄无意中掘出恐龙蛋的化石，在时间布的帮助下，使化石回到一亿年前的形态，并成功孵化出一只可爱的小恐龙。大雄为小恐龙取名为皮皮，并决定要养育它。但皮皮的生长速度太快，充满危险的人类的世界已经不再适合它的生存。为了皮皮的幸福，大雄最后决定把它带回属于它自己的世界。正当大雄、哆啦A梦以及众多小伙伴们乘坐时光机器满怀欣喜地来到白垩纪时，一双藏在暗处贪婪的眼睛早已盯上了皮皮……

      此次新闻发布会荣幸地请到了“哆啦A梦”的创作公司藤子工作室和版权方日本小学馆代表出席会议，另外还邀请到了国内上百位各大企业及广告公司的来宾。声势浩大的商业军团包括了国内众多知名企业，经营项目横跨餐饮、电子产品、图书、汽车、通讯、旅游、培训机构等众多领域。华夏电影发行公司希望结合众多行业的资源配合国内影片的宣传，在今年暑期掀起一场真正的“哆啦A梦”观影热潮，并争取在暑期为观众奉上一部非常适合全家观看的电影。简短精练的新闻发布会后，一位由12岁小朋友扮演的活灵活现的“哆啦A梦”卡通人偶也登台亮相，熟悉又可爱的形象吸引了在场所有来宾。

      据了解，23日北京发布会结束后，24日将在上海举行另一场风格不同的招商发布会。影片《哆啦A梦大雄的恐龙》的前期宣传阶段将借此全面展开。

这边有中文版的海报～～！！

引用第22楼最爱毕克于2007-4-25 18:50发表的言论:
我之前都已经下载来看过了，感觉没有漫画好看！
奇怪，为什么漫画拍成动画后都没有漫画好看了呢？七龙珠就是典型！！！

因为动画比较拖沓……

真的吗？          

我之前都已经下载来看过了，感觉没有漫画好看！
奇怪，为什么漫画拍成动画后都没有漫画好看了呢？七龙珠就是典型！！！

反正，忍者神龟，变形金刚，机器猫，全部要到电影院去看的。。

其中，机器猫，带着妈妈一起去看。。。

引用第18楼leodown于2007-4-25 15:55发表的言论:
偶希望是当年央视的原班人马来配，另外不要叫什么哆啦A梦，小叮当多好听，非得随港台叫个洋名字，难听！

大陆官方一直叫机器猫或者阿蒙，阿蒙就是多啦A梦的音译～～叮当才是港台版的翻译名称，你弄错了
全世界统一叫多啦A梦是原作者藤子·F·不二雄先生的遗愿～～

引用第16楼恋水莲于2007-4-25 14:38发表的言论:
真难得……我生下来就没有在电影院看过日本动画电影

看来电影《书信》的导演的话确实不是空穴来风，虽然《书信》还没有在国内上映，但日本电影的确有希望走进中国的电影院了

要去电影院看日本剧场版动画了～～～！要去电影院看日本剧场版动画了～～～！
这不是做梦吧～～！！！！！

真难得……我生下来就没有在电影院看过日本动画电影

看来电影《书信》的导演的话确实不是空穴来风，虽然《书信》还没有在国内上映，但日本电影的确有希望走进中国的电影院了

忍者神龟不是广东译配的吗？

《忍者神龟》——上译
《变形金刚》——？？
《机器猫》  ——？？

唉。。。。。。。我希望可以在电影院看到“暗影编年”。。。

楼上大错特错，，，，

没搞清楚，，中国的政治问题，，，

照这架势发展下去，没准儿明年咱们国内的电视台可能就会买星矢冥王篇来播

我想哭，，，，

笑谈弟弟，，，你最了解我。。。

你知道，忍者神龟， 变形金刚，机器猫 对我意味着什么。。。。

在同一年，，在中国的影院里，，，早已被边缘化的 怀旧动画，，，

以主流娱乐文化方式，重获关注。。。。。

2.[多啦A梦--大雄和恐龙] 日本


我记得好象挺感人的！~~~
让我想到了不二雄老先生~……死前最后一件事还在画漫画……
小时候特别喜欢看叮当，

太~~~~~~~~~~~~~~~~好了！

不过，

我极其讨厌上海重配音的新版。

希望北京这便可以接到这个电影。

配音演员要重新分配，不再启用电视版的那些人。还是找些声线非常相似的吧。标准按照迪士尼的来，如果有明星来助阵的话，还是去配音一些龙套角色好了，几个小惊喜即可，配音主要人物的话很影响整体质量。

继续唠叨一下·········交给谁配音呢·······
我还是喜欢董浩当年配的机器猫···刘纯燕也不错···不过我还是喜欢董浩配的····

我靠～～！！爽了爽了爽了～～！！！
今年怀旧动画爆发年啊～～～～～！！！！兴奋啊～～！！！！
我去漫游发帖子····

2006年新版本

是老版的还是2006新版的～～！！！！？？？

引用第2楼配音眺望者于2007-4-24 23:54发表的言论:

真的.已经报审的影片有:
1.[憨豆的假期] 英国

2.[多啦A梦--大雄和恐龙] 日本
.......

不是吧············太猛了··太猛了··不敢相信··不敢相信···
电影院··电影院··我来了···

引用第1楼笑谈于2007-4-24 23:45发表的言论:
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
真的假的？？？？？？？？？？？？？

真的.已经报审的影片有:
1.[憨豆的假期] 英国

2.[多啦A梦--大雄和恐龙] 日本

3.[寻路者] 美国

4.[出租汽车4] 法国

5.[当幸福来敲门] 美国

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
真的假的？？？？？？？？？？？？？