还记得韩国爆笑情景喜剧《顺风妇产科》

  

《顺风妇产科》由金素妍、宋慧乔、吴明志、金璨宇、权五忠主演。
有大陆和台湾两个汉语译制版本。台湾的版本根本没法看，配音令人作呕，居然闽南话都说出来了还有什么“欧巴桑”。
相反北京译制版虽然作为电视剧翻译和配音都不可能精益求精。但是本片的北京译制版本还是值得一看的，由陆建艺、李世荣、张欣、扈茜茜、田波等配音。

引用第6楼古道飘零客于2007-9-11 10:05发表的言论:
因为工作的缘故，看过三个语种的，原声、京译还有台配，各有好处，非常不错的电视剧，有些笑料挺逗人的。
请各位不要骂垃圾或者呕吐的词语，这样很不尊重配音演员的工作，这种言论版主应当管理一下。

支持！！！！

因为工作的缘故，看过三个语种的，原声、京译还有台配，各有好处，非常不错的电视剧，有些笑料挺逗人的。
请各位不要骂垃圾或者呕吐的词语，这样很不尊重配音演员的工作，这种言论版主应当管理一下。

前两个星期btv-4还重播来着。
我很喜欢这个电视剧。

台湾省的实在是垃圾啊！我呕吐了几百次！      

如果有上海电视台配就好了 ，他们的日剧让我记忆犹新啊

台湾和大陆的版本俺都看过，都不错！配出了各自的特色。

配得还是挺好的,和情景笑声结合得不错.不过没有完整地看过.