|
阅读：5461回复：88
[115][二战][死亡档案1-4集][前东德][1980][原音/中字][AVI/2.68G]
《死亡档案》原音版的完全下载，相信都是花费了坛友们几个月甚至半年以上的时间才能完成的（哈哈...到目前为止第6和第8集还没有下完）。而中文字幕的推出就目前而言更是中国唯一，极其难能可贵。
《死亡档案》的中文字幕，搜遍全网只有尊敬的坛友gog及其字模制作团队在孜孜不倦、呕心沥血地制作。此次本人将发布的1-4集中字版，就是借用了坛友gog制作的字母所压制的，而且相比优酷和土豆等，具有非常不错的清晰度，希望《死亡档案》迷们喜欢。 据说第五集的中文字幕gog坛友也在制作中，在此我和所有《死亡档案》迷们，特别对gog坛友及其字幕制作团队的辛勤付出致以崇高的敬意！并期待gog坛友早日推出第五集的中文字幕！ 图片：死亡档案.jpg  【德语片名】Archiv des Todes 【中文片名】死亡档案 【导 演】鲁迪·库尔茨 【类 型】二战电视连续剧 【出品国家】民主德国 【出品年代】1980 【语 言】德语 【字 幕】中文字幕 【片 长】56：29分钟 653.68M 【视频尺寸】：640*480 【码 率】：1610kBits/秒 【版 本】电视 转AVI 画面清晰！ 【主要演员】Jürgen Zartmann .... Georg Gojko Mitic .... Boris Gerd Blahuschek .... Hauptmann Ernst Leon Niemczyk .... Janek Krzysztof Stroinski .... Heiner 【简 介】第二次世界大战进入最后阶段，苏联红军步步逼近德意志帝国边境。1944年11月8日夜，有五人飞越前线，前往德国战领区波兰执行特殊的使命。五个人当中只有两个人知道这项任务的具体内容。他们是：格奥格，德共*党员，1939年逃往苏联；鲍里斯，苏军上校，战前是大学生；恩斯特，前德军陆军上尉，一年前带领被击溃的部队投诚；海内尔，是小组中最年轻的成员，前德国二等工兵，一年前在苏联战场上被俘；杨尼克，波兰游击队员，富于战斗经验。他们确定的降落地点是靠近德国边境的威斯基山角。在飞机接近目的地时被德军发现，飞机中弹，行动小组不得不紧急跳伞。最后准备跳伞的是行动小组主要成员格奥格，他在准备为小组的物资大包挂伞带时不幸中弹。但为了小组的行动，他还是跳了下去…… 图片：1.jpg 图片：2.jpg 图片：3.jpg 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
5楼#
发布于：2011-08-13 16:20
楼主制作《[死亡档案》中文字幕，目前而言更是中国唯一，极其难能可贵！强烈支持与感谢楼主！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2011-07-31 14:55
图片：222.JPG 补充说明下,刚才那贴提示含有敏感词,无奈之下,只好把"格奥格"后面那几个字改为最近大灾难这天的日子,还请格奥格和同好们见谅! |
|
|
11楼#
发布于：2011-07-31 14:36
当年上初中,记忆力还行,我背下来的序言是:
第二次世界大战进入最后阶段，苏联红军步步逼近德意志帝国边境。1944年11月8日凌晨，五个人，飞越前线阵地，深入敌后德国占领区波兰。预定降落目标是靠近德国边境的威斯基德山脚。五个人中只有两个人了解这次任务的内容。他们是：格奥格，德国7.23员，1939年逃亡苏联；鲍里斯，苏军中尉侦察员，战前是大学生；另三个成员是:恩斯特，原德军上尉，一年前带领被击溃的部队向苏联红军投诚；海内尔是最年轻的成员，前德国二等工兵，在苏联战场被俘；扬尼克，波兰游击队员，富于斗争经验。飞机在即将接近预定目标的时候就被德军炮火击中，这五个人，被迫在陌生的地区跳伞，格奥格受重伤，并与小组其他成员失去联络，这项秘密任务一开始，似乎就宣告失败...... |
|
|
13楼#
发布于：2011-07-27 00:55
谢谢“愚人自乐” 兄的这种认真负责精神！
|
|
|
15楼#
发布于：2011-07-24 20:05
后面三集字幕和画面严重不同步,遗憾啊！
|
|
|
|
22楼#
发布于：2011-07-22 12:43
我刚下载看了，第一集没问题，后面三集字幕和画面严重不同步，望检查一下，感谢辛苦工作。
|
|
|
25楼#
发布于：2011-07-22 11:07
第二集字幕楼主用错版本了。请楼主使用电驴版的字幕。
|
|
|
|
28楼#
发布于：2011-07-22 08:54
下载看看。我曾压制过BT版视频的带字幕的第一集，感觉还可以。但是觉得翻译有些地方不太好就没有压后几集。希望以后能压制真正的DVD版
|
|
|
|
29楼#
发布于：2011-07-21 20:38
终于有了中文字幕版了！
|
|
|
上一页
下一页
