[精品原创]穆阑,你可曾羡慕？

  那一年，我还是个学生，学校并不出名。但学校所在的位置极佳，就在上海译制片厂的对面。从此以后，每天傍晚，趴在窗上看他们下班，成了例行公事。曾记得，有一群男生，冲着骑自行车下班的杨纯成高声朗诵道：“从这儿跳下去。昭仓不是跳下去了。唐塔也跳下去了。所以请你也跳下去吧。你倒是跳啊。”然后，就听杨纯成笑着“骂”道：“快回家吧”。好几次，都有同学去拦他们的自行车，总能听到他们“轻斥”的声音，然后大家就笑着散开。那一刻，也是我最快乐的时刻。我没男同学胆子大，但从我的教室望对面看，能看到刘广宁的厨房。上副课的时候，我总走神，总是看见刘广宁拿着杯子和他丈夫在厨房说话。做事的总是她的丈夫，而她是站在一旁，手拿杯子。每次看见就是这画面，印象非常深。现在，每每再走过永嘉路，总会停在永嘉路X85号，抬头往上看，在顶楼，有谁会知道，这里曾住过当年风靡一时的刘广宁？那一年，刘广宁的儿子也在我们学校读书，于是，我们学校搞活动的时候，总是能请到刘广宁和童自荣来我们学校表演。我还曾有幸看到一本签有所有上海老译制演员的签名本。记得上面有：陈叙一、尚华、于鼎、胡汉庆、毕克、富润生等人，厚厚的一本。他们的签名漂亮极了。那时，刘广宁的儿子还问我们谁要呢。只是因为不熟，没好意思开口，但心里真是羡慕死了。现在想想，当时真是傻透了。有些事错过了，真的就一辈子错过了，去哪里弥补啊。
    转眼，20多年过去了，永嘉路还在，那所学校还在，可上译厂早已搬走，旁边的楼房也不知现住何人了？
     那是我们的好时代，已渐行渐远......

别人是羡慕死了，我是已死了！

别人是羡慕死了，我是已死了！

楼主再多写点。别人还有吗？请再回忆。

心痛
如果上天在給一次機會肯定說-要，非要三個字-偶還要
~~

被“矢村警长”骂啊，好幸福啊！！！我要晕了
其实最想被童老师骂的～～嘻嘻

这帖子一定把很多人看傻了也看红了眼，笑
可惜啊，不是上海人的我们连拥有这种回忆的机会都没有
想象那是多么温情美丽的景致~~~~

下面是引用穆阑于2005-7-31 12:29发表的:
羡慕的羡慕的！我最大的遗憾就是从来没有进去过永嘉路383号，而且可能永远也去不了了！    

现在好象是文化稽查大队，进去不是那么容易的。

何止是羡慕

（近一阵较空，主论坛又恢复了，于是每天下载，潜水，不亦乐乎。饱眼福耳福之余，一些美文又勾起了心中多年的回忆和感慨。。。）

下面是引用芦中人于2005-8-1 13:14发表的:
杨成纯平时说话是不是上海味很重？

杨不是上海人。江浙一带的人普通话说的好的，可以不带一点地方口音，但一到华北地区，别人就能听出是南方人（主要是在前后鼻音和卷舌音上）。83年见到杨时，他讲话就是这样的。
大约在80年代后期，浙江省的一本杂志采访过杨，有一篇文章，比较长（不是Mulan版主贴在本论坛的那篇），有杨的一张照片，正对镜头笑得很自然很亲切。这篇文章这张照片这么多年来从未再见到。文章的内容有些还记得，好象他是在杭州长大的，后来才到上海去读书。（这也就是为什么浙江的杂志采访他）。文中还提到由于在暗室中呆的时间过久，在业务上不断取得成就的同时，他的眼睛变坏了，度数不断加深。。。（现在看到杨的照片，确实他后来戴上了眼镜。。。）

（这几天正在家里抓狂。20年前的一些相关资料，肯定没有主动扔掉，但这些年搬家搬的。。。找不着了。。。包括可能就有上述这本杂志，还有最宝贵的。。。不说了，说出来那些眼睛发绿的，要发红了。。。要真的没了，哭死。。。）

论坛上哪位高人能告知，杨的比〈追捕〉稍早一点时间的作品是哪些？个人感觉，杨在配〈追捕〉时个人的风格一下子鲜明了起来，从而奠定了他在中国配音史上的地位。（当然，由于他的厚积薄发和这部影片的路人皆知）。我是在比〈追捕〉梢迟一点放映的〈缩小包围圈〉中再次分辩出杨的声线的，从此就忘不了了。

前几年，读苏秀老师的〈银幕后的岁月〉，最感吃惊和困惑的就是她书中没有用专门的段落来谈杨，而与杨进厂年代时间差不多的，甚至更迟的，基本上都谈到了。还有一事，据说，邱岳峰老师的追悼会上，是杨致悼词的，他痛哭失声，以至于念不下去。

杨夫人是学英语的。杨后来赴美，一去即杳无音讯。有消息称他在美国一家华人电台工作。美国华人聚集于西岸的旧金山，洛杉矶；东岸从波士顿，纽约，经新泽西，费城到华盛顿一线；中西部就属芝加哥了。这些地方，我这几年都去过，且小住一阵。每到一地，逢华人便问，华语电台电视台必听必看。没有听到这一绝不会听错的声音，没人知道他在哪儿。（倒是有国内去的，谈及他时亦念念不忘）。各位坛友，与上译厂各位老师有联系的，知道谁有杨的确切消息？？

我一口气把所有帖子看完了，我不是眼睛发绿的问题，是全身直发麻呀！
      在论坛里面增设一专门回忆、闲谈配音演员日常生活所见所闻的主题。如何？

"楼主"

下面是引用mermaid于2005-8-2 18:42发表的:
LZ

能如此 近距离接触

羡煞 坛子NN多人
.......

LZ是什么YS?

LZ

能如此 近距离接触

羡煞 坛子NN多人

还不作个 专题报道么

期待呢

下面是引用recanyan于2005-8-2 06:35发表的:
有没有人在首页看到楼主这篇文章的跟帖?

http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=873

...于 2005-8-1 6:19:20 说：
I graduated from the same school 20 years ago, I had the same feeling.

这位发言网名也没留一个,害俺邀人家过来论坛竟把这个"于"误认为是这位的网名,自己都晕

.......

我就说以前怎么看见那么多"于",原来是...笑翻天!

能见到自己喜爱的演员，是一件多么开心的事啊。

现在上海译制片厂地址搬到了虹桥路上的上海东方广播大厦了，我家就住在上海东方广播大厦边门姚虹西路上，我从小生长在那里，可惜东方广播大厦从来都不让进，有什么用呢，我记得以前我同学还专门等在广播大厦看音乐台的小露，小凡的，可惜都等不到，说实话，我家就住的这样近都没用，要看机会缘分的啊。

我最希望的是被毕克骂：）
铿锵有力，抑扬顿挫，555555
楼主，你有毕克先生的回忆么？

楼主快把怀念变成绿眼儿狼啦

   

有没有人在首页看到楼主这篇文章的跟帖?

http://www.peiyin.com/2005/Article.asp?ArticleId=873

...于 2005-8-1 6:19:20 说：
I graduated from the same school 20 years ago, I had the same feeling.

这位发言网名也没留一个,害俺邀人家过来论坛竟把这个"于"误认为是这位的网名,自己都晕

下面是引用花开一季于2005-8-1 11:56发表的:
     刘广宁是不太做家务的。那时，我们总是私下议论，说她福气很好的，总是丈夫在做，她在一旁陪着说话。那本签名本，是她儿子一家家登门才签来的，当时，就觉的很珍贵。记得那时，就有他们班的同学缠着问他要，他说，你们要，我就只好再去问他们要签名了 。听他这么说，我就没好意思开口。不过能看到，真是很幸运了。 当时，唯一的乐趣，就是趴在窗台上，看他们下班。更多的时候，会到他们的厂门口，等他们下班。因为一开始，我们实在无法把名字和人对上号，只有听到他们的声音，我们才知道谁是谁。所以傍晚时分，译制厂的大门一开，外面总回有我们兴奋的身影。杨成纯，是被我们记得最牢的一个，有时，他真的会骂哦，他是很怕那些拦他自行车有什么闪失。但我们还是很开心，因为，不是每个人都能被“矢村警长”骂的。
    那个时侯，我们学校每天中午都有广播，有一个高年级的女同学和刘广宁的声音很象，听得出，她是在刻意模仿，但真的很好听。就是不知道，她有没有得到过刘广宁的辅导。

“矢村警长”骂你们什么????快快如实招来!

下面是引用xiaoyin于2005-8-1 13:11发表的:
也来凑个热闹,回忆美好往事:
83年初在上海实习,拿着某渠道得来的写给杨成纯的信去永嘉路.一小伙子(不记得是谁了)见信后,大呼"杨头,有人找..." 进去后,杨一时不在, 即在演员的房间内待了一会.老厂长陈叙一走来,见到校徽:"学生怎么进来了?" 旁人说:"找小杨的". 陈说:"小杨不在,就出去".过一会儿,杨来了,读信后,笑:"刚才老头把你们赶出去了?"
那天有印象的还有:曹雷正在录音棚里配"熊猫的故事"(或类似名);施融在被问及主演"小足球队"时明显有些惊奇(大概没想到音迷们连这文革前的电影都对上号了);当对毕克说有同学"特崇拜"他的配音时,童自容插话:"崇拜他的人很多..." 毕克笑说:"那也不一定", 手一指童:"比如说,他就不..." 童也笑说:"我哪敢不...我从中学时代就...咱们上译厂的两大牌子...."

俺眼睛又绿了!

下面是引用于华于2005-8-1 12:18发表的:
楼主又提出那本签名本，我又流口水了！不过我要是楼主我也不好意思去要，那可是刘广宁“她儿子一家家登门才签来的”。

有什么不好意思的?!是我,我就配着她儿子一家家登门,态度绝对超级好!


这些人都是些什么人啊?运气好得门板都拦不住.

可真羡慕你们哦，怎么都有那么美好的记忆啊！还有谁有，拿出来，大家一起分享啊！

继续看楼主扔炸弹  

杨成纯平时说话是不是上海味很重？

也来凑个热闹,回忆美好往事:
83年初在上海实习,拿着某渠道得来的写给杨成纯的信去永嘉路.一小伙子(不记得是谁了)见信后,大呼"杨头,有人找..." 进去后,杨一时不在, 即在演员的房间内待了一会.老厂长陈叙一走来,见到校徽:"学生怎么进来了?" 旁人说:"找小杨的". 陈说:"小杨不在,就出去".过一会儿,杨来了,读信后,笑:"刚才老头把你们赶出去了?"
那天有印象的还有:曹雷正在录音棚里配"熊猫的故事"(或类似名);施融在被问及主演"小足球队"时明显有些惊奇(大概没想到音迷们连这文革前的电影都对上号了);当对毕克说有同学"特崇拜"他的配音时,童自容插话:"崇拜他的人很多..." 毕克笑说:"那也不一定", 手一指童:"比如说,他就不..." 童也笑说:"我哪敢不...我从中学时代就...咱们上译厂的两大牌子...."

你的这篇文章已经馋死一大批人了。太羡慕你了！

永嘉路383号既然是曾经是孔祥熙的别墅，又是原来的上海译制片厂地址，那无论如何也应该辟成一个文保基地，一个博物馆么！————我大概在做梦吧，而且，看来是醒不了了。


楼主又提出那本签名本，我又流口水了！不过我要是楼主我也不好意思去要，那可是刘广宁“她儿子一家家登门才签来的”。

下面是引用怀念上译于2005-7-29 18:45发表的:
气都快断了!!!!!!!!!虾米兄怎么运气这么好?!不是说来气人的吧?????????杨成纯还和他们搭腔!!!!!!!!!!!!还...还...还看得见刘广宁拿着杯子不做家务等等!!!!!!!!!!!!!!!那么多天籁的签名本好象还要问着给!拿到配音网来,不使用暴力硬抢都要有N个电脑要报费!!!!!!!

     刘广宁是不太做家务的。那时，我们总是私下议论，说她福气很好的，总是丈夫在做，她在一旁陪着说话。那本签名本，是她儿子一家家登门才签来的，当时，就觉的很珍贵。记得那时，就有他们班的同学缠着问他要，他说，你们要，我就只好再去问他们要签名了 。听他这么说，我就没好意思开口。不过能看到，真是很幸运了。 当时，唯一的乐趣，就是趴在窗台上，看他们下班。更多的时候，会到他们的厂门口，等他们下班。因为一开始，我们实在无法把名字和人对上号，只有听到他们的声音，我们才知道谁是谁。所以傍晚时分，译制厂的大门一开，外面总回有我们兴奋的身影。杨成纯，是被我们记得最牢的一个，有时，他真的会骂哦，他是很怕那些拦他自行车有什么闪失。但我们还是很开心，因为，不是每个人都能被“矢村警长”骂的。
    那个时侯，我们学校每天中午都有广播，有一个高年级的女同学和刘广宁的声音很象，听得出，她是在刻意模仿，但真的很好听。就是不知道，她有没有得到过刘广宁的辅导。

啊～～～～～～～！！！！！！
我不行了，速效救心丸！！！
太过分了，不带这么馋人的！！

我们应该集体搬家！在永嘉路383号周围围着帐篷！白天看着我们的众神走来走去，晚上可以和他们一起聊天。贪心篝火熊熊！我们的心中之火熊熊

我都能想象到杨成纯说：“快回家吧”的腔调，好嫉妒。

去年我去过上海两天，因为喜欢老房子，古建筑，闲暇时和一帮同事去襄阳路小商品市场，他们去购物，我自己到附近街巷转了转，无意去过孔祥熙的别墅，回来才知道隔壁就是原来的上海译制片厂，由于没去看看，后悔死我了，不知何时再重游。

楼主
你以后在发这样的帖子,就和你没完  

下面是引用于华于2005-7-29 18:47发表的:
有点儿不明白，根据楼主的讲述，上译的演员应该是住在职工宿舍的吧？是这样吗？那么他们是不是都住在一起，是邻居？

那时候，上译厂的演员大多住在厂子隔壁的老公房里。

没看见俺都回了多少贴了,看一次就忍不住想回一次

我。。我。。。我强烈要求领导把这个帖子锁了，我的哈喇子自从看了这张帖之后就没停过

发现楼主最懂得收放自如,刚扔这么一颗炸弹,把论坛这帮人炸了个人仰马翻,这位倒一声不吭儿的偷着乐去了

羡慕的羡慕的！我最大的遗憾就是从来没有进去过永嘉路383号，而且可能永远也去不了了！    

下面是引用西蜀五月于2005-7-30 21:37发表的:



那你现在就在做梦？

说得好~~~！

去上海寻想见的人就是了~~

下面是引用上帝的指纹于2005-7-30 21:36发表的:
能和上译的那些配音明星们像朋友一样说话是我一生的梦想。

那你现在就在做梦？

上译厂对面的确有一个中学校，上次路过永嘉路的时候也注意。

另外，残烟姐姐，施融说他小学在上译对面的时候，上译还未搬到永嘉路，还在和美影厂一起呢。

我对于楼主的经历实在是羡慕得不得了，能和上译的那些配音明星们像朋友一样说话是我一生的梦想。