[原创]（实在是灌水）接头暗号鸳鸯茶

不常去的一个网上论坛，好像要搞一次网友聚会。说到接头暗号什么的。不经意地就有一句话从嘴里溜了出来：“接头暗号鸳鸯茶。”

想起了《虎口脱险》，想起了大胡子中队长，想起了爱占点儿小便宜的指挥先生，想起了憨厚的油漆匠，还有那一双蓝眼睛的木偶剧团姑娘。

热热闹闹笑料不断的法国影片。耳熟能详的经典台词“我不说。杀了我我也不说。”“我也不说。杀了你我也不说。”二十多年来，次次看，次次笑得人仰马翻。

从油漆筒砸到了德军司令身上。到土耳其浴室的神秘接头。再到麦金托士扮了女装站在路旁， “勾引”来一个一个倒霉鬼掉进窨井。再到指挥先生的“我想拖时间……不不不，我不想拖时间……”还有公路上飞舞的南瓜。斗鸡眼打下德军自己的飞机。这些细节好像已经深深刻在记忆中，连同那些铭记在心的声音。

“斯坦尼斯拉斯•拉弗。”自报家门的是尚华。“我要刷子，我要买新刷子。”孩子一般撒着娇的是于鼎。如果你不知道中队长是杨文元，麦金托士是严崇德，彼特是施融，姑娘是程晓桦，那么至少你还会知道阿哈巴哈上校是翁振新。

虽然，那些声音远去了。可那鲜活的台词会让你记得他们的名字。记得，有一门语言的艺术，它叫作“配音”。

这是唯一的一部几乎能全篇背诵台词的电影～

“谢谢你为我的长官送来了晚餐，你这个骗子。”

“抓贼啊！停车，快停车。”


“天哪！是奸细，抓住这条狗，是奸细。”


“你来吗？亲爱的。”

“一架英国皇家空军轰炸机夜袭德国，这次行动代号：‘鸳鸯茶’。”

“你们要是再出声，勒弗先生又要出来干涉了。”

“一路顺风”。

米米米米!!!象温吞水,看起来好象不错，其实很遭很糟.
回到17小节.

我说你就不能快着点，要命鬼！

倒霉的,别以为当着军官先生的面我不敢揍你,等先生们走了,看完怎么收拾你!

五一期间在长途巴士上重温了此片。

好电影呢！！！

不知论坛里有没有DVD-RMVB的《虎口脱险》！！！

“我们现在在哪儿？”
“……在这儿！（手指着地图上一个被炸出来的大洞）”

“欧，早上好，今天天气怪冷的。。。。。。。。”

“现在是幕间休息，幕间休息。呃……幕间休息……”

“呃~~~~~这不是我干的，不是我干的……”
“别嚷！是我，是我们！……”
“我们现在是德国军官！”
“我们抓住你了！”
“哦，那就算是我干的？！欧~~~~~~~~~~~（作昏晕状）”

“战争时期，有一个油漆匠。他遇见了一个姑娘……这姑娘为了救他的命，冒充是他妻子……这下好了，战争结束了，他们也就——团圆了……”

“忘了告诉你，我打呼的，不过你只要一吹口哨我就会停的。 ”
“那我总不能吹一宿口哨吧！”

     

哈哈，这一点你很像英国人。

哈，倒了也行。

下面是引用小青于2005-10-7 19:20发表的:
虽被五月一拜。

无语……
谁要拜你，哈哈，我改了

是“品”。

还是“饮”？

难忘：“你有火柴吗？”
      “我、一无所有。”

残烟/有机会问问苏奶，虽被五月一拜。我也没把握，是品，还是饼还是：提

"有点儿鬼聪明。"
"哦不，是小聪明。哈哈哈，好，你来尝尝?

"麦金托什先生，是我，给你带来好消息了，给你带来好消息了!"
"我也给你带来好消息了。"

我一直以为鸳鸯茶呀鸳鸯TEA，你跟我呀我跟你....

是“品”吧？

请起

嗬嗬

下面是引用小青于2005-10-6 09:40发表的:
我一直以为是“鸳鸯茶，鸳鸯饼”

倒

下面是引用小青于2005-10-6 09:40发表的:
我一直以为是“鸳鸯茶，鸳鸯饼”

俺彻底无语
俺听的一直是鸳鸯茶,鸳鸯品,俺这听力也不咋地

我一直以为是“鸳鸯茶，鸳鸯饼”

下面是引用森森于2005-10-3 22:07发表的:
不是鸳鸯皮，而是鸳鸯TEA

是“鸳鸯品”：）

麦金托什，你怎么也不看着点？

我还特喜欢麦金托什，严崇德配音真是配的棒啊，声音斯斯文文的，带点上海口音，还有点黏糊，非常符合演员那种细高细高的外在形象，“你要把我怎么样？”

还有杨文元的那一句：“麦金托什，你怎么也不看着点？”想着我就笑死

下面是引用爱丝苔拉于2005-10-5 22:26发表的:
喜欢高个子飞行员，长的有些象加里森，连受审时说的话也差不多。看开头还以为他和那漂亮姑娘有一段泥。

我第一次看时也是这么以为的,加上施融把他配得好青涩,觉得他在里面最帅了.不过那油漆匠也很可爱.
"真对不起,脏了你衣服!"哈哈

喜欢高个子飞行员，长的有些象加里森，连受审时说的话也差不多。看开头还以为他和那漂亮姑娘有一段泥。

啊~谢谢楼上更正~~

不是鸳鸯皮，而是鸳鸯TEA

哥哥感动什么？？

感动

鸳鸯茶，鸳鸯皮，我跟你，你跟我。”

“鸳鸯茶，鸳鸯皮”
“你跟我，我跟你”
“你是？”
“是你？”
“是啊，好吗？”
“好啊。”
“留的那大胡子呢？”
“不知道。你不知道我怎么会知道？”
“你这说些什么呀？”
“啊～我哦我现在带你去找皮特”
“我我我现在带你去找麦根托施。”
“哦不不不不不”
“你说什么呀？”
“你要是不来我就……，真要命……”
“真要命？你是法国人？”
“你不是英国人？”
“不是”
“先生们，对不起，我都听见了，我听见你们说麦根托施、皮特，对吧？”
“噢，不不不，我没说、没说”
“我听不懂你说什么，我在找人，找一个迷失道路的人”
“迷路的人？”
“噢，噢。你有没有碰到那个人哪，留着个大胡子？”
“留大胡子？我就是大胡子，我本来有胡子，我把它剃了。太危险了，太英国了，太英国了！
跟我走！”
“他法语说的不错，那就跟他走吧”

鸳鸯茶啊，鸳鸯新，你和我我和你。
鬼子，德国鬼子
你怎么把我的脑袋当南瓜了
战争时期有个油漆匠。。。。。。。没戏。。。。。。。。

不，先生。
你又说话了，你怎么老说话。

你怎么把我的脑袋当南瓜了??
快推呀麽麽

回帖比原帖都精彩
 

你往哪兒打，你這瞎子！

-----你们把我当傻瓜了,把我当傻瓜了,那两个飞行员在哪?
-----两个,两个小意思.