魔力男孩

高级站友

最后登录2017-06-12

加关注写私信

阅读：5247回复：22

发布：《007：大破天幕杀机》配音名单

楼主^#

更多发布于：2013-01-21 17:54

美国米高梅影片公司
美国哥伦比亚影片公司
联合出品

丹尼尔·克雷格饰詹姆斯·邦德 007
配音野芒

007：大破天幕杀机

哈维尔·巴登饰席尔瓦
配音陆揆

拉尔夫·费因斯饰马洛里
配音李智伟

娜奥米·哈里斯饰伊芙
配音杨晨

贝纳尼丝·玛尔洛饰赛芙琳
配音张艾

本·威士肖饰 Q先生
配音商虹

罗里·金尼尔饰坦纳
配音王明军

阿尔伯特·芬尼饰金卡德
配音周志强

茱迪·丹奇饰 M夫人
配音廖菁

摄影
罗杰·狄金斯

编剧
尼尔·普尔维斯
罗伯特·魏德
约翰·洛根

制片人
迈克尔·威尔森
芭芭拉·布鲁克利

导演
萨姆·门德斯

其他配音演员
李易张瑶函张伟
龙滨毛毛头傅博文
王振张帅

译制职员
翻译刘大勇
导演廖菁张伟

混合录音裴东峰
对白录音王冲

制片主任杨和平
制片廖林

中国电影集团公司
进口

中国电影股份有限公司
译制

中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

喜欢0

222

雷霆王

黑铁会员

最后登录2019-12-26

加关注写私信

1楼^#

发布于：2013-02-05 10:55

回暗夜中的伯爵的帖子

暗夜中的伯爵:我昨晚看了，等到结尾，只显示了：
其他配音演员
李易张瑶函张伟
龙滨毛毛头傅博文
王振张帅
....... (2013-1-25 21:49)

我们这里去电影院基本上都是不放片尾的。。。。。。。。我永远忘不了，上次我去看《玩具总动员3》的时候，本来想看看片尾的译制名单的（当然，当时影厅里面就只有我一个人）时候，放映室却把影片关闭了。。哎

[img] http://www.my2cool.com/albums/2008/05/22/20080522232830BECc.JPG[/img]

回复喜欢

雷霆王

黑铁会员

最后登录2019-12-26

加关注写私信

2楼^#

发布于：2013-02-05 10:52

对了，你们谁知道最近哪里还有更多的普通话译制片在线或下载的网站啊？

[img] http://www.my2cool.com/albums/2008/05/22/20080522232830BECc.JPG[/img]

回复喜欢

雷霆王

黑铁会员

最后登录2019-12-26

加关注写私信

3楼^#

发布于：2013-02-05 07:51

。。。。。。是我看错了。。我还以为是发布电影呢

[img] http://www.my2cool.com/albums/2008/05/22/20080522232830BECc.JPG[/img]

回复喜欢

dorayaki_dk

高级站友

最后登录2019-07-08

加关注写私信

4楼^#

发布于：2013-02-04 22:26

这片子的中文字幕还要拿国外去做？我暴汗。要说做成俄版【云图】那样的本土化字幕还好，这种贴片类字幕的技术含量还没那么高吧。

八成没有什么张云明吧？

PS：这次刘大勇的翻译很赞！有些地方那是相当用心！

[fly]配音配得一屄屌造，不如回家去卖白薯！[/fly]

回复喜欢

lalalasong 高级站友最后登录2017-11-03 加关注写私信	5楼^# 发布于：2013-01-28 01:48 好多年没看过007了，从黄金眼后。今天看了，简直出乎我意料啊，这就是谍影重重哪。
	回复(0) 喜欢(0)

bulestar 黑铁会员最后登录2024-03-05 加关注写私信	6楼^# 发布于：2013-01-26 22:47 今天看了天幕杀机没有豆瓣上说的那么不堪。但是我觉得这会是最后一部007了
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2026-05-17 加关注写私信	7楼^# 发布于：2013-01-26 10:21 回暗夜中的伯爵的帖子暗夜中的伯爵:我昨晚看了，等到结尾，只显示了：其他配音演员李易张瑶函张伟龙滨毛毛头傅博文王振张帅 ....... (2013-1-25 21:49) 上影集团是协助拍摄上海外景。
	回复(0) 喜欢(0)

暗夜中的伯爵

轻闲仙人

最后登录2026-10-16

加关注写私信

8楼^#

发布于：2013-01-25 21:49

我昨晚看了，等到结尾，只显示了：
其他配音演员
李易张瑶函张伟
龙滨毛毛头傅博文
王振张帅

译制职员
翻译刘大勇
导演廖菁张伟
主要配音演员一个也没显示，你们说怪不怪。
最后还显示了一个上影集团，但到底是做什么的我就记不得了

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

ycb1992 初级站友最后登录2019-07-04 加关注写私信	9楼^# 发布于：2013-01-25 18:08 回魔力男孩的帖子魔力男孩:这个字幕都没上全,漏了好多对白录音确实是王冲 (2013-1-25 18:00) 这tmd都可以·········
	回复(0) 喜欢(0)

魔力男孩

高级站友

最后登录2017-06-12

加关注写私信

10楼^#

发布于：2013-01-25 18:00

回 ycb1992 的帖子

ycb1992:对白录音错了，不是王冲，是吴帅。还有，貌似也没有王振，张帅。至少我看的片尾字幕没有这两人 (2013-1-24 15:07)

这个字幕都没上全,漏了好多

对白录音确实是王冲

222

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2026-05-17 加关注写私信	11楼^# 发布于：2013-01-25 10:05 回 wqwhx 的帖子 wqwhx:根本就没有主要配音演员的名字中影的失误 (2013-1-23 22:13) 此片字幕在国外制作，不是中影的事儿。
	回复(0) 喜欢(0)

ycb1992 初级站友最后登录2019-07-04 加关注写私信	12楼^# 发布于：2013-01-24 15:07 对白录音错了，不是王冲，是吴帅。还有，貌似也没有王振，张帅。至少我看的片尾字幕没有这两人
	回复(0) 喜欢(0)

ycb1992

初级站友

最后登录2019-07-04

加关注写私信

13楼^#

发布于：2013-01-24 15:03

回生命的帖子

生命:貌似不对，今天凌晨看完首映我特地留意了一下，配音演员表中有李易、张云明，另外还有几个人的名字后面写着志愿者。所以我认为应该是李易的九方名座承包了这部片子的配音。
不过说实话，这片子配得不错，尤其是大反派刚出场那场戏，运用了很多口技，配音状态松弛而准确。打算以后 .. (2013-1-21 22:46)

你看错了吧，哪儿来的张云明？？开玩笑

回复喜欢

tnt258

高级站友

最后登录2025-01-19

加关注写私信

14楼^#

发布于：2013-01-23 23:18

苏州看不到配音版

酷爱电影，配音，翻译。

回复喜欢

wqwhx

中级站友

最后登录2019-01-11

加关注写私信

15楼^#

发布于：2013-01-23 22:13

根本就没有主要配音演员的名字中影的失误

鄙人乃是廖菁捣乱班底的

回复喜欢

dalan 初级站友最后登录2021-08-24 加关注写私信	16楼^# 发布于：2013-01-22 02:42 陆揆的反派开场配的真是精彩！！这反派配音难度我觉得不下于希斯莱杰小丑，太多细节。
	回复(0) 喜欢(0)

生命

荣誉会员

最后登录2018-09-18

加关注写私信

17楼^#

发布于：2013-01-21 22:46

貌似不对，今天凌晨看完首映我特地留意了一下，配音演员表中有李易、张云明，另外还有几个人的名字后面写着志愿者。所以我认为应该是李易的九方名座承包了这部片子的配音。
不过说实话，这片子配得不错，尤其是大反派刚出场那场戏，运用了很多口技，配音状态松弛而准确。打算以后收个中文音轨了。

回复喜欢

wolfzhchk 高级站友最后登录2017-11-12 加关注写私信	18楼^# 发布于：2013-01-21 22:29 回 lby1996 的帖子 lby1996:等到时候我周五看完了再核对。 (2013-1-21 20:28) 谢谢！已经领教了LZ创造名字的功夫，什么“桂南”啊，“付冲”，“翟威”之类的，所以还是多留个心眼吧。
	回复(0) 喜欢(0)

7381 高级站友最后登录2015-03-22 加关注写私信	19楼^# 发布于：2013-01-21 21:45
	回复(0) 喜欢(0)

lby1996 轻闲仙人最后登录2026-10-25 加关注写私信	20楼^# 发布于：2013-01-21 20:28 回 wolfzhchk 的帖子 wolfzhchk:谁来鉴定一下，应该没错别字或打错配音演员名字吧？谢谢LZ了！ (2013-1-21 19:15) 等到时候我周五看完了再核对。
	回复(0) 喜欢(0)

wolfzhchk 高级站友最后登录2017-11-12 加关注写私信	21楼^# 发布于：2013-01-21 19:15 谁来鉴定一下，应该没错别字或打错配音演员名字吧？谢谢LZ了！
	回复(0) 喜欢(0)

变相怪杰禁止发言最后登录2013-05-10 加关注写私信	22楼^# 发布于：2013-01-21 19:06 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

发布：《007：大破天幕杀机》配音名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网论坛版权所有赣ICP备18000928号 赣公网安备36011102000360号

发布：《007：大破天幕杀机》配音名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网论坛 版权所有 赣ICP备18000928号 赣公网安备36011102000360号

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网论坛版权所有赣ICP备18000928号赣公网安备36011102000360号