≪国王的演讲≫长影配音版译制名单

楼主^#

更多发布于：2013-05-27 05:52

翻译：许思悦导演：王晓巍录音：徐弘岩
配音演员：胡连华林迪孟令军王利军杨波赵鑫牟珈论杨鸣陈杨隋桂凤虞桐伟郭金非刘大航王晓巍
技术：李英制片：李萱监制：贾琪李健
总觉得台词有种似曾相识的感觉，原来是直接用的上译公映版台本啊，那电影频道或长影事先有跟上译或翻译许思悦沟通过台本版权吗？

吴配音上八洞神仙最后登录2017-01-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2013-05-31 13:36 重复劳动。为什么不直接用上译的呢？
	回复(0) 喜欢(0)

水晶蓝

齐天大圣

加关注写私信

2楼^#

发布于：2013-05-30 23:44

还是上译配得好！张欣配得多好啊！传神！

你的语声飘荡在我的心里……

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2025-03-12 加关注写私信	3楼^# 发布于：2013-05-27 19:56 台本由电影频道直接提供给长影，署名许思悦。频道有工作程序，而且一定是法定的。并且许思悦知道此事都比你们要早。
	回复(0) 喜欢(0)