|
阅读：3194回复：55
长影著名配音艺术家向隽殊老师今晚17时在北京病逝，享年91岁
长影配音表演艺术家向隽殊老师于今晚（2016年12月12日）17时在北京病逝，享年91岁。
向隽殊老师1925年4月出生，1949年9月从华北大学三部入东影翻译片任配音演员。曾为《俄国问题》、《流浪者》（丽达）、《忠诚》（艾明娜）、《复活》（玛丝洛娃）、《静静的顿河》（阿克西妮亚）、《一仆二主》（别阿里切）、《卖花姑娘》（花妮）、《人证》（八杉恭子）、《蝴蝶梦》（德温特夫人）、《永恒的爱情》（罗西）、《春香传》（春香）、《无名英雄》（顺姬）等400余部外国影片配音。还曾参演《虎穴追踪》、《大小伙子》、《暗礁》等多部故事片，并为多部国产影片配音（如《冰山上的来客》中的假古兰丹姆、《满意不满意》中的叶梅英、《保密局的枪声》中的史秀英等），还曾参加《雷雨》（饰繁漪）、《钗头凤》（饰唐婉）、《年青一代》（饰夏倩如）、《南方来信》（饰阿霞）、《姜花开了的时候》（饰夏楠娟）等多台话剧的演出。1985年底离休，后移居北京安度晚年。 向老是新中国译制片事业的奠基人之一，1981年和2011年两次荣获金鸡奖。在2005年中国电影百年庆典上，被列为 50名有突出贡献的电影艺术家之一。 [lmss于2016-12-13 15:34编辑了帖子]
|
|
|
2楼#
发布于：2017-01-10 15:22
又一个卓越的配音大师离去，长译上译的黄金时代即将成为永恒的绝唱。
|
|
|
4楼#
发布于：2016-12-21 06:55
沉痛悼念朝鲜电影《买花姑娘》花妮的配音者，长影著名配音艺术家向隽殊老师。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2016-12-18 13:26
谢谢北京的刘盛、刘晓青、余泳等好同学，代我们送别敬爱的向老师！她的隽永人格与优雅声线将永远镌刻在中国电影史册和译制片花苑中，殊芳永恒！上述同学并在中国配音网“订阅号”关注帖里认真发布了送别仪式现场文图报道，让我们情感得以释怀；也请坛主把照片文字转主论坛发表一下吧，再次感谢！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2016-12-16 21:04
露天电影时期看过向老师主配的《永恒的爱情》和《杜十娘》，向老师的配音的确为影片增色不少。老人家一路走好。
|
|
|
9楼#
发布于：2016-12-15 20:31
向老艺术家致敬！
|
|
|
11楼#
发布于：2016-12-15 16:06
致哀！大师又少了一位！
不过，《冰山上的来客》假古兰丹姆的扮演者叫谷毓英 |
|
|
|
15楼#
发布于：2016-12-14 17:34
向老师，一路走好！
|
|
|
|
16楼#
发布于：2016-12-14 13:15
91岁的高龄虽走犹生！感谢向老为译制事业作出的积极贡献！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2016-12-14 07:19
向老师一路走好,我们永远怀念您!
|
|
|
|
18楼#
发布于：2016-12-13 23:19
向老师一路走好，您在冰山上的来客中一句，与三班长打嘴仗一段，真传神啊。永远的记忆
|
|
|
24楼#
发布于：2016-12-13 18:42
愿向老安息！感谢所有在那个辉煌而经典的时代默默耕耘一生的配音工作者，他（她）们是真正的表演艺术家！
|
|
|
25楼#
发布于：2016-12-13 18:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
26楼#
发布于：2016-12-13 17:57
向隽殊，一位著名的配音表演艺术家，声音魅力在当年是鹤立鸡群的，即便跟老上译比较她也是凤毛麟角。祝老艺术家一路走好。。默哀，沉痛哀悼。。
|
|
|
30楼#
发布于：2016-12-13 17:05
向老师安息，一路走好！
|
|
|
32楼#
发布于：2016-12-13 15:48
刚看到网易新闻，向美的声音致敬，网转崔永元悼文：“向隽殊先生配音的片子，是我们这代人的集体记忆。冰山上的来客，流浪者，卖花姑娘，静静的顿河，人证，蝴蝶梦，摘苹果的时候，保密局的枪声……先生安息”。
|
|
|
33楼#
发布于：2016-12-13 15:31
|
|
|
34楼#
发布于：2016-12-13 13:22
最早听到向隽殊老师声音的是《流浪者》中的丽达，长影译制片组的向隽殊老师就如同上译的李梓老师一样深受大家爱待，愿向老师一路走好！
[dcg970827于2016-12-13 13:23编辑了帖子]
|
|
上一页
下一页
