刘广宁发新书，白领完成夙愿

        由三联书店主办的“克勒门文丛”新书发布签售暨配音艺术家和影迷交流会，于2017年1月13日在陆家嘴“中国金融信息中心”举办了第三场“新阅会电影沙龙”。
        这次新书发布增加到三本：被影迷誉为“配音公主”的刘广宁所著《我和译制配音的艺术缘——从不曾忘记的往事》、“译二代”潘争著《棚内棚外——上海电影译制厂的辉煌和悲怆》、资深“上译铁粉“张稼峰以坎坷生涯悟出译制片真谛的心血之作《那些难忘的声音》，将梵皇渡路到永嘉路上译厂的悲喜、功业，上译人的辛劳、喜悦、创痛，广大影迷半个多世纪的追随、梦想、陶醉尽收笔底。
        出席”新阅会“活动的嘉宾有：童自荣、刘广宁、程晓桦、潘争；出席的领导是：上海自贸区管委会陆家嘴管理局副局长、陆家嘴金融贸易区综合党委书记、总工会主席薛英平，三联书店出版社上海分社总经理王秦伟，新鸿基集团总助王征，三联书店出版社上海分社副总经理麻俊生，大众书局总经理助理朱兵。
        出席的媒体：上海电视台、东方卫视大爱栏目、青年报。
        大部分参与者是从新媒体网上预约，准时到场。在和配音艺术家交流中满足了自己多年的夙愿。
        好了，多年未用上传照片说话了，以下~上图！

很让人怀念往昔的经典译制片啊，我很怀念老一辈译制片工作者，他们的辛勤工作给我们带来了快乐

那个经典时代难忘的声音，书籍记录着不少背后的故事，对上译老一辈的配音表演艺术家表达敬意！

问问大家哪里去买呀？

内容还是很丰富嘀，有兴趣看回放~东方卫视3.19 上午9:00——9:30时段。

周日（3.19）上午东方卫视《大爱东方》栏目播放了刘广宁专辑片，有签书和配音片段多个画面。

我也买了刘广宁和潘争的书

希望艺术家们能多一点这样的和”声迷“的见面活动，太幸福了！

hufanglu：羡慕中回到原帖

图片：无标题_copy.jpg

刚整理好刘老师的随书CD

古堡幽灵1961：昨天一早桌上惊见刘老师的书，珍贵的记忆。可惜没有刘老师的亲笔签名。回到原帖

羡慕中

昨天一早桌上惊见刘老师的书，珍贵的记忆。可惜没有刘老师的亲笔签名。

可惜事先不知道有此签售活动，错失了。
今后还会再举办一次见面会么？

弋舟：刘老师发新书时，我还架了一枚迷你摄像机拍了几乎全程，资料留下来总是有价值嘀。回到原帖

发出来大家共同欣赏好吗

刘老师发新书时，我还架了一枚迷你摄像机拍了几乎全程，资料留下来总是有价值嘀。

等待出版社通知，参加下一次张稼峰自己出席发新书活动，看他能邀请到几位老前辈出场？

弋舟：现场签书是很亲切嘀。回到原帖

敬请多发 多谢多发

希望能到现场的朋友多发些图片，让我们外地的粉丝能一睹名家们的纪实风采，谢谢各位。

现场签书是很亲切嘀。

再补送照片几幅，呈现出老上译人的焦虑神情。

耶！

好书，有机会找来看看。

69楼的瞳颜同学可能还在东京吧？希望那里的朋友也能看到书。

弋舟：67楼的“齐天大圣”是在“京东”买的书吧？咋一个筋斗翻“东京”去了咧，会误导其他小盆友嘀！回到原帖

不好意思 笔下误

67楼的“齐天大圣”是在“京东”买的书吧？咋一个筋斗翻“东京”去了咧，会误导其他小盆友嘀！

weizg09：谢谢关注。咱们是老乡，我是山东龙口。现在居住在北京。回到原帖

谢谢回复 祝你一切顺利

dongyuduihua：你好 你是山东临沂人吗回到原帖

谢谢关注。咱们是老乡，我是山东龙口。现在居住在北京。

weizg09：已经订购，等待到货：

http://product.dangdang.com/24177424.html#catalog回到原帖

你好 你是山东临沂人吗

已经订购，等待到货：

http://product.dangdang.com/24177424.html#catalog

童自荣老师也已经满头白发了，时间过得太快了

dongyuduihua：终于从东京买到刘广宁 潘争 张稼峰三位的书，坦率的说，刘广宁老师的书象散记，潘争的书象总结，张稼峰的书象学术，总的说很满意。回到原帖

三本书各有千秋，相得益彰。

终于从东京买到刘广宁 潘争 张稼峰三位的书，坦率的说，刘广宁老师的书象散记，潘争的书象总结，张稼峰的书象学术，总的说很满意。

有电子版吗，谢谢

签售当天俺就对坐于童老师身旁的三联麻总提议，让他催促童老师早日集齐文稿出书了；童老师都听到了。还有童鞋认为只要有刘老师一本就够了。其实刘家公子潘争的书作不可或缺，因为这是他应“师爷”/小提琴协奏曲作曲之一陈钢之命写的，而且他作为“译二代”身份较便利地与老上译人交谈，知道了如书名一样的《棚内棚外》的重要细节，比苏奶奶、曹雷老师书面表达得更为直接，所以值得一看。——喜欢电子稿的童鞋耐心等等，看有无可能出现书本网页版。不过俺就木有此耐心了。三联“三箭齐发”，俺一把抓“三箭”。

回56楼：我会穿越，见过拙作《小丑鱼日记》就知道年龄层次了嘛。

好书。

译制经典：此书在刘老师配音表中，遗漏一部主要的日本电影，那就是《白衣少女》，1980年译制，译导：邱岳峰，主配：刘广宁、乔榛，这不能不说是一点遗憾。回到原帖

有的，在外国电视剧译制片栏目里，第1部就是

恭贺楼上啊。