yegongfu

齐天大圣

最后登录2025-04-16

加关注写私信

阅读：15679回复：168

央视电影频道将重播40部经典译制片，《尼罗河上的惨案》将播上译版

楼主^#

更多发布于：2018-12-09 14:45

还在为错过《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》等经典老电影的播出而遗憾吗？还希望再一次走进《巴黎圣母院》、《卡桑德拉大桥》、《泰坦尼克号》，重温《廊桥遗梦》吗？
其实该频道编辑早已全盘收下大家对播出时间的意见，也感受到观众对重播的翘首以待。现在公布一个刚刚收到的好消息：40部优秀境外电影将从12月10日起，每天下午13:30左右在CCTV6电影频道重播（周日除外），连播7周！大家想要的上译版《尼罗河上的惨案》、彩色版《红与黑》等等……都安排上了！
在首轮播出40部经典电影的日子里，我们体会到电影作为时光载体留下的纯粹与美好，让我们继续相约，跟着电影一起穿越时空吧。

图片：40部经典译制片重播安排.jpg

[yegongfu于2018-12-09 15:44编辑了帖子]

喜欢4

最新喜欢：

139369...

涂鸦酱

大鸾翔宇

weizg0...

yeungjilea

齐天大圣

最后登录2022-05-08

加关注写私信

1楼^#

发布于：2021-06-01 19:00

绝不接受重配

想来一场说走就走的旅行！

回复喜欢

万点星禁止发言最后登录2020-07-10 加关注写私信	2楼^# 发布于：2020-04-13 09:22 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	3楼^# 发布于：2019-04-25 16:11 鼓上蚤：当时追着看了有一半以上的片子，确实播太晚了，导致那一段时间睡眠不足，不过心情太愉悦了，值!回到原帖我也是，真是一场视觉与听觉的盛宴。可惜就是有些版本找不到高清的，象《简爱》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等。
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	4楼^# 发布于：2019-04-04 20:52 yegongfu：之前有CCTV6的《辛德勒的名单》发布，印象中还是黑白片为主的回到原帖对不起，老师。不太明白。好像记忆中辛德勒的名单几乎都是黑白的，只有少部分才带有颜料的色彩
	回复(0) 喜欢(0)

A1574802932 禁止发言最后登录2025-03-01 加关注写私信	5楼^# 发布于：2019-04-04 13:20 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

鼓上蚤

齐天大圣

最后登录2025-04-15

加关注写私信

6楼^#

发布于：2019-04-03 21:50

当时追着看了有一半以上的片子，确实播太晚了，导致那一段时间睡眠不足，不过心情太愉悦了，值!

梁山地贼星

回复(1) 喜欢

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	7楼^# 发布于：2018-12-31 11:39 zhangguohong：绝对同感！亡命天涯的音轨差到无法正常听！编辑怎么检查的片子啊！回到原帖 31日中午12:51，央视电影频道重播美国经典影片《亡命天涯》。希望能听取观众的意见，在上译配音的调配上面有所改进。
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	8楼^# 发布于：2018-12-27 23:35 为致敬改革开放40周年，央视电影频道推出了40部经典译制片展播。近日该频道统计了40部经典译制片晚间首轮播出的收视情况，其中收视率最高的是佐罗。第二轮白天重播活动正在进行中。图片：40部经典电影展播收视率排名.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	9楼^# 发布于：2018-12-24 17:21 下午重播《望乡》，虽然之前看过了，还是被上译的声音吸引了
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	10楼^# 发布于：2018-12-22 16:44 展播的CCTV6版《辛德勒的名单》确实很清晰，不过原来录制的也还行
	回复(0) 喜欢(0)

weizg09 玉皇大帝最后登录2025-04-16 加关注写私信	11楼^# 发布于：2018-12-22 16:39 yegongfu：CCTV6版《辛德勒的名单》： https://bbs.peiyin.com/read.php?tid=150423回到原帖这个版本也收藏过，不知此次展播的版本是否一样。今天下午展播的就很优秀，我还在看。
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	12楼^# 发布于：2018-12-22 16:33 CCTV6版《辛德勒的名单》： https://bbs.peiyin.com/read.php?tid=150423
	回复(1) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	13楼^# 发布于：2018-12-22 16:29 weizg09：虽然有些瑕疵。总归我们已经感受经典带给我们的快乐。看节目预告，今天下午重播的作品是《辛德勒的名单》，这部央视12月2日星期日展播的作品，好像没有录制发布，不知是何原因。回到原帖之前有CCTV6的《辛德勒的名单》发布，印象中还是黑白片为主的
	回复(1) 喜欢(0)

weizg09

玉皇大帝

最后登录2025-04-16

加关注写私信

14楼^#

发布于：2018-12-22 13:14

yegongfu：这次40部经典电影作品展播，不啻是一场盛宴。但也有些遗憾，有些影片不是高清的，有的版本不是上译配音的。回到原帖

虽然有些瑕疵。总归我们已经感受经典带给我们的快乐。看节目预告，今天下午重播的作品是《辛德勒的名单》，这部央视12月2日星期日展播的作品，好像没有录制发布，不知是何原因。

回复(1) 喜欢

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	15楼^# 发布于：2018-12-22 13:06 weizg09：CCTV6自2018年11月12日起每晚一部展播40部经典作品，已于12月21日星期五晚上完美收官。继续关注《央视电影频道将重播40部经典译制片》回到原帖这次40部经典电影作品展播，不啻是一场盛宴。但也有些遗憾，有些影片不是高清的，有的版本不是上译配音的。
	回复(1) 喜欢(0)

weizg09 玉皇大帝最后登录2025-04-16 加关注写私信	16楼^# 发布于：2018-12-22 13:02 CCTV6自2018年11月12日起每晚一部展播40部经典作品，已于12月21日星期五晚上完美收官。继续关注《央视电影频道将重播40部经典译制片》
	回复(1) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	17楼^# 发布于：2018-12-21 21:53 21日下午重播的《真实的谎言》仍然不用上译配音版，有点遗憾啊
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	18楼^# 发布于：2018-12-20 19:49 默然微笑：失望了，刚看完，没有高清修复的，唉:-(回到原帖《冷酷的心》目前都没有高清版的，巧妇难为无米之炊啊
	回复(0) 喜欢(0)

wyl19831016 中八洞神仙最后登录2020-10-26 加关注写私信	19楼^# 发布于：2018-12-20 12:41 太好了谢谢
	回复(0) 喜欢(0)

默然微笑

高级站友

最后登录2024-06-25

加关注写私信

20楼^#

发布于：2018-12-20 00:48

失望了，刚看完，没有高清修复的，唉:-(

没什么大不了

回复(1) 喜欢

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	21楼^# 发布于：2018-12-19 11:41 真的希望《冷酷的心》的清晰度高些，但是估计和《叶塞尼亚》差不多的情形
	回复(0) 喜欢(0)

默然微笑

高级站友

最后登录2024-06-25

加关注写私信

22楼^#

发布于：2018-12-19 11:36

今天《冷酷的心》

没什么大不了

回复喜欢

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	23楼^# 发布于：2018-12-19 10:23 江东小舟：关键是《真实的谎言》上译配音一直出不来。既然是经典译制片就应该用原公映时的配音，这也是经典的一部分。回到原帖观众希望央视重播《真实的谎言》时用上译的愿望很强烈，但能否实现还很难说
	回复(0) 喜欢(0)

江东小舟齐天大圣最后登录2023-11-24 加关注写私信	24楼^# 发布于：2018-12-19 10:18 关键是《真实的谎言》上译配音一直出不来。既然是经典译制片就应该用原公映时的配音，这也是经典的一部分。
	回复(1) 喜欢(0)

挚爱叮当

总版主

最后登录2025-04-17

加关注写私信

25楼^#

发布于：2018-12-19 07:13

为了配音网的安全，请hufanglu注意发帖用语。谢谢合作

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢(1)

hufanglu 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2018-12-19 00:01 此帖已被屏蔽
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu

齐天大圣

最后登录2025-04-16

加关注写私信

27楼^#

发布于：2018-12-18 22:53

weizg09：今日（12月18日）22点23分，央视CCTV6展播日本电影《幸福的黄手帕》，我们再次聆听“毕克”老师的声音。
附译制信息：
上海电影译制厂1986年译制
【翻　　译】翟麦
【译制导演】杨成纯
【录　　音】龚政明
【剪　　辑】裔国英...回到原帖

日本《幸福的黄手帕》和《远山的呼唤》，都是我非常喜欢的影片，而且都是高仓健主演，毕克老师主配的。

回复喜欢

weizg09

玉皇大帝

最后登录2025-04-16

加关注写私信

28楼^#

发布于：2018-12-18 21:48

今日（12月18日）22点23分，央视CCTV6展播日本电影《幸福的黄手帕》，我们再次聆听“毕克”老师的声音。
附译制信息：
上海电影译制厂1986年译制
【翻　　译】翟麦
【译制导演】杨成纯
【录　　音】龚政明
【剪　　辑】裔国英
【配音演员】勇作－－高仓健（配音：毕克）
　　　　　　光枝－－倍赏千惠子（配音：丁建华）
　　　　　　钦也－－武田铁矢（配音：伍经纬）
　　　　　　朱美－－桃井薰（配音：王建新）

回复(1) 喜欢

hufanglu 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2018-12-18 19:27 此帖已被屏蔽
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	30楼^# 发布于：2018-12-18 12:00 18日下午重播南斯拉夫经典战斗片《瓦尔特保卫萨拉热窝》，原来的北影配音挺好，只是视频效果不好，希望能应观众的要求，在画质上有改善
	回复(0) 喜欢(0)

cswllcswlllt 齐天大圣最后登录2022-07-17 加关注写私信	31楼^# 发布于：2018-12-18 11:16 ok
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2018-12-18 01:02 无所谓了，这次很失望，尤其是《人证》，阉割删减得乱七八糟，千疮百孔成烂筛子，还多了一大圈狗皮膏药破水印。
	回复(0) 喜欢(0)

yegongfu 齐天大圣最后登录2025-04-16 加关注写私信	33楼^# 发布于：2018-12-17 23:16 今晚（17日）播出的科幻片《回到未来》，之前在佳片有约中播过，画质还是比较清晰的。还是希望能保持内容完整。
	回复(0) 喜欢(0)

南瓜

轻闲仙人

最后登录2025-04-14

加关注写私信

34楼^#

发布于：2018-12-17 21:46

杰克尔大夫：嗷！谢谢老师。哎呦，嘿嘿，踩到牛粪了。大哥回到原帖

没事老弟，牛粪比牛饲料有营养！

我为享受配音而活！

回复喜欢

hufanglu 最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2018-12-17 16:50 杰克尔大夫：牛粪回到原帖牛粪
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	36楼^# 发布于：2018-12-17 16:01 南瓜：您说的《远山的呼唤》缺失的部分还是没有。回到原帖嗷！谢谢老师。哎呦，嘿嘿，踩到牛粪了。大哥
	回复(2) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2018-12-17 14:01 不光是伸手党，还剪成了太监版：——https://bbs.peiyin.com/read.php?tid=163169&fid=2#read_4986474
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	38楼^# 发布于：2018-12-17 13:54 yimi：问题是他们改善不了啊！影片拷贝缺失，他至少要弄一个新的完整音频胶片拷贝出来。回到原帖 CCTV的仓底，压根啥也没有，反映上去了，都是浪费时间，顶多再来配音网，拿音轨阉割删减了播。
	回复(0) 喜欢(0)

yimi

齐天大圣

最后登录2025-04-16

加关注写私信

39楼^#

发布于：2018-12-17 13:30

yegongfu：央视的视频裁剪确实有问题，删掉了不少重要的内容。已经反映上去了，不晓得重播时会不会改善？回到原帖

问题是他们改善不了啊！影片拷贝缺失，他至少要弄一个新的完整音频胶片拷贝出来。

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

央视电影频道将重播40部经典译制片，《尼罗河上的惨案》将播上译版

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号