|
阅读：767回复：30
上译：乐羽侯、王公序、中叔皇、姚金石、汪漪、保琪、奇梦石、等等参加过配音吗？用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
1楼#
发布于：2019-09-29 20:59
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
2楼#
发布于：2019-09-29 09:37
|
|
|
|
3楼#
发布于：2019-09-27 09:49
|
|
|
6楼#
发布于：2019-09-14 00:55
|
|
|
7楼#
发布于：2019-09-12 23:43
|
|
|
8楼#
发布于：2019-09-12 13:50
回傑克爾大夫：《冒險的代價》飾電視台節目制作人洛朗斯，《王中王》飾談吐風趣的女記者，均由王建新配音，弗朗索瓦的女朋友由加布裡埃爾.拉絮爾扮演（劉廣寧配音），《罪行始末》飾正直的女記者（王建新配音）
|
|
|
9楼#
发布于：2019-09-12 13:22
linlan12345：上音资料馆，官方资料库。回到原帖玛丽·弗朗斯？好像在哪儿听说过。是不是王建新当年代言的那个？冒险代价里的男一号的温柔好心的女朋友？ |
|
|
10楼#
发布于：2019-09-12 12:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
11楼#
发布于：2019-09-11 12:20
|
|
|
12楼#
发布于：2019-09-11 12:17
linlan12345：谁也没说上译啊，刘广宁、李梓、程晓桦，参与过的《香奈尔》《传奇夫人》《雨中曲》等等都是上海音像资料馆的呀！回到原帖老师，资料馆会译制那个吗？我可真没有想到。《香奈儿》？她们要的是 她！？《雨中曲》也很动人呐 [杰克尔大夫于2019-09-11 12:21编辑了帖子]
|
|
|
13楼#
发布于：2019-09-10 16:42
|
|
|
14楼#
发布于：2019-09-10 10:00
|
|
|
15楼#
发布于：2019-09-10 09:50
linlan12345：谁也没说上译啊，刘广宁、李梓、程晓桦，参与过的《香奈尔》《传奇夫人》《雨中曲》等等都是上海音像资料馆的呀！回到原帖杰克尔大夫碰见对手啦 |
|
|
16楼#
发布于：2019-09-09 18:31
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
17楼#
发布于：2019-09-09 18:01
|
|
|
18楼#
发布于：2019-09-09 17:59
linlan12345：白杨那个老嗲还装嫩的旧社会嗓子，矫揉造作叫人听了浑身起鸡皮疙瘩，倒是满适合《雨中曲》里面装腔作势的女二号，就是那个从无声片过渡到有声片的怪物，比李梓老师在上音资料馆的肯定强。回到原帖应该上译没译制过《雨中曲》吧？从没听说过。白杨的国语应该是属于老派 |
|
|
19楼#
发布于：2019-09-09 13:32
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
20楼#
发布于：2019-09-09 06:13
|
|
|
21楼#
发布于：2019-09-09 06:11
linlan12345：解放前的影界——四大名旦，张瑞芳配音了《瑞典女皇》，舒绣文配音了《乡村女教师》，连秦怡都配音了《收成》，为什么白杨就那么瞧不起上译？居然还不参加任何一部作品？回到原帖白杨说话的腔调使她有很大的局限性，很难找到一部适合她配的影片 |
|
|
22楼#
发布于：2019-09-08 20:12
linlan12345：陶金，配音过，上译的《音乐家艾凯尔》，怎么你说他不加盟？回到原帖嗷。谢谢老师指点。不好意思。猜错了。也许只是庞董事长跟吴茵没有参与 |
|
|
23楼#
发布于：2019-09-08 15:14
秦怡與石揮配的是《收獲》（前蘇聯），質量與反餉都不好，長影譯制同行專寫文章提出批評。其他代表作品需查資料太費時間了，見諒！
|
|
|
24楼#
发布于：2019-09-08 15:11
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
25楼#
发布于：2019-09-08 15:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
26楼#
发布于：2019-09-08 15:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
27楼#
发布于：2019-09-08 14:50
听白桃花也说起过。据说《一江春水向东流》里的女一号陶金，吴茵还有白桃花的干爹等人，都因为当时没名气而不加盟的。不知道真假
|
|
|
28楼#
发布于：2019-09-08 14:18
還有很多；陳述，馮奇，李玲君，李蘭發，吳魯生，虞桂春，顧也魯，于明德，董霖，鄭敏，齊衡，史原，談鵬飛，高維明，于飛，程之，馬驥，孫景路，李倇青，韓非，祝希娟，莫先銓，朱莎，李緯，項堃，舒適，張伐，任申，張雁，馮笑，謝怡冰，林榛，傅惠珍，穆宏，楊夢昶，陳天國，李農，丁然，周起，舒繡文，張瑞芳，張鴻眉，劉小滬，張捷，張乾，陽華，白穆，馮喆，趙抒音，夏天，韓濤，劉瓊，高正，徐才根，周以勤，呂平，範正剛，林彬，仲星火，梁波羅，錢國民等等，都參與過配音。
|
|
|
29楼#
发布于：2019-09-08 11:42
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
30楼#
发布于：2019-09-08 10:57
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
