|
阅读：3848回复：73
上译厂的——“童星谱”（内参前后）。用户被禁言,该主题自动屏蔽! [zsw1213223于2021-05-30 22:37编辑了帖子]
|
|
|
6楼#
发布于：2021-07-22 18:19
susu：简直胡说八道，刘广宁什么时候给中央台配过《魂断蓝桥》，明明是丁建华顶替刘广宁，《魂断蓝桥》最初就是刘广宁配的。回到原帖刘广宁的公子——潘争，曾经说过中央电视台，联系了当时已经赴香港，事业第二春的妈妈刘广宁，以原班人马保证艺术的质量，而妈妈签了港方公司的合同，支付违约金会造成不良影响，所以婉言谢绝了邀请，建议丁建华临时救场，内参版本的苏秀老大姐，在原片中为片尾的老妓女，和餐厅侍者领班两个角色配音，也因为苏老年纪退休多年，又忙着上海电视台译制部，所以一样推辞了中央台，最终还是由程晓桦代替她，去北京重新配音了彩色的，而片中罗伊叔叔的配音，在北京汇同李梓等人，正忙着《自君别后》的毕克，身兼繁重的配音导演一职，分身无术也没办法在百忙之中，第二次配音自己《魂》片的角色，转而由尚华代替他完成了任务，而李梓在内参版本的女二号，则由新秀姜玉玲代替她上阵，同时间，姜玉玲还代替李梓，为中央台重新配音了，CCTV-6第二版的《音乐之声》，反而程晓桦与童自荣，这一对儿从上戏毕业的老同学，能者多劳穿插在其间，为《自君别后》和《汉弥尔顿夫人》，还有同一年的彩色《魂断蓝桥》，配音了戏份不重的一堆小龙套，你根本不知道历史怎么回事，就在这颐指气使说三道四，用得着那么气急败坏的吗？ [叶恒于2021-07-22 18:56编辑了帖子]
|
|
|
7楼#
发布于：2021-07-22 17:34
简直胡说八道，刘广宁什么时候给中央台配过《魂断蓝桥》，明明是丁建华顶替刘广宁，《魂断蓝桥》最初就是刘广宁配的。
|
|
|
8楼#
发布于：2021-07-22 17:27
根据楼主的资料，《音乐之声》中基姆·卡拉思饰演的小女儿格瑞特是梅梅配的，黛比·特纳饰演的四女儿玛尔塔是金琳配的。而百度百科里小女儿是金琳配的，四女儿是盛菁配的。小弟我实在听不出来，不知哪位高人能确认一下。
|
|
|
9楼#
发布于：2021-06-18 13:13
感觉很奇怪，为什么要重配呢？我还在找冯明义版的《真假公主》呢。
|
|
|
11楼#
发布于：2021-06-17 10:51
了解了，谢谢楼主的分享
|
|
|
12楼#
发布于：2021-06-01 17:48
童心未泯
|
|
|
|
21楼#
发布于：2021-05-27 21:11
|
|
|
23楼#
发布于：2021-05-27 11:38
|
|
|
24楼#
发布于：2021-05-23 20:32
请问汤姆叔叔的小屋里的小女孩是谁配的呀，就是圣克莱尔生病的女儿，难道是程晓华
|
|
|
26楼#
发布于：2021-04-11 05:27
用户被禁言,该主题自动屏蔽! [绿山墙的安妮于2021-04-11 05:30编辑了帖子]
|
|
|
29楼#
发布于：2021-02-24 09:16
燕子姐姐讲故事啊，里面的声音真是纯粹，干净
|
|
|
38楼#
发布于：2021-01-23 21:48
|
|
|
|
39楼#
发布于：2021-01-19 13:01
|
|
上一页
下一页
