|
阅读：7563回复：31
【分享】夜探老上译的几张图片
指纹曾经发过一个白天雨中拍的，
俺再发一个夜间拍的。 因为她那个帖不能回复， 只好单独发在这里。   月光下的老上译。   看门的师傅说，靠近大门口的这幢房子是当年上译领导的办公楼。  这个楼才是当年上译的演职员工作的所在。 1976－2003， 难以想象， 当年那些经典的译制片都是在这里产生的哦！ 缅怀ing…… |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-08-16 00:02
这就是我们记忆中经典声音的诞生地啊
真是由心底的敬佩那些老艺术家，作为电视工作者，应该传承他们的精神 据说当时他们的隔音做得非常差，经常是录一段听一段，等噪音过去了再接着录 |
|
|
3楼#
发布于：2011-08-10 23:18
 我在半夜看，更有种窥探的感觉！啊！上译是什么味道！ 啊！上海一行何时才能圆！ 啊！我去喝点水、、、、、 |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-08-05 18:37
回 25楼(加林) 的帖子
胆儿真大！门口那个牌牌上写的是什么呀？如果哪天你愿意向翠西惠特尼筒子学习，翻墙进去。。。，把里面的坛坛罐罐一起曝下光。。。，跟偶说一声，偶老头帮你在门口望风！ |
|
|
6楼#
发布于：2011-08-05 12:54
这是哪个朝代的帖子哦？
到现在我还没去过呢！老的、新的都米去过！！！ 感觉配音网也有黄金时代。（好久不来，一个熟人也米有了，除了看见几个当时的管理员的名字还挂在老地方。来验证我的网名被猫站愤怒删除米） |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-08-05 03:51
引用第24楼杰克尔大夫于2011-8-5 00:25发表的 : 文字狠有深度， 赞！！ 希望能找个时间， 约上在沪坛友， 选个良辰吉日， 寻访跟上译有关的几个所在， 如能再一并约上几位大师一同寻访更佳， 全程记录， 拍个专题片—— 何等有意义！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2011-08-05 00:25
一部极其一般的影片被送进了一栋极平常的楼内，出来时就成了一部耐人回味、经久不衰的译制片！那些在大树上做个梦多美妙的现代达人们能说说这是为什么吗？！是啊！毕竟梦见了蜜饯果和甜奶酪还有那些身强力壮的美男子要比探究真实来的舒坦多了。我们还是继续在戴络丝去乘星船号上小行星遨游享受太空里的一切奇观来得更美妙些。
|
|
|
9楼#
发布于：2011-08-04 09:29
加林友发布“夜探老上译的几张图片”，可以让我们静静地欣赏那曾经带给我们美妙声音的地方！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2011-08-02 09:05
引用第20楼rach于2011-8-1 01:07发表的 : 翻老帖， 忆旧事， 必须的！ 引用第21楼古堡幽灵0402于2011-8-1 06:08发表的 : 前几天恰巧在搜寻《女英烈传》时发现了贵博， 已收藏。 另， 给你发坛内消息一直未收到回复， 今天看博客方知原因。 保重身体！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-08-01 06:08
引用第8楼ttdown于2007-10-25 21:44发表的 : http://blog.eastmoney.com/wlsj0402/blog_160358673.html |
|
|
13楼#
发布于：2011-07-30 23:36
引用第18楼老片于2011-7-30 23:28发表的 : 惭愧。 傻瓜相机， 将就一下。。。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2011-07-30 23:03
引用第15楼家干于2011-7-30 21:10发表的 : 好啊，经常路过的。 有机会一起去寻访下啦。。。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2011-07-30 22:15
若干年以后这里会成为纪念馆
|
|
|
|
17楼#
发布于：2011-07-30 21:10
引用第12楼加林于2011-7-30 00:23发表的 : 那边还是美影厂在用，顶楼那个传说中的漏音棚也还依然在使用中，甚至当初那些办公室也还是老样子，只是物是人非了，而且因为借棚的人甚多，门禁不算森严，想去看看比永嘉路这边容易 |
|
|
|
18楼#
发布于：2011-07-30 10:23
名人故居都被保护起来了，此上译旧址（遗址）照片只能保留在译迷的心底了。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2011-07-30 00:52
“暗访”更增加了老上译的神秘色彩，期待咱啥时候也能去感受一下。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2011-07-30 00:23
引用第10楼长谷川天于2007-11-20 21:31发表的 : 最初是在万航渡路， 比这还要简陋呢， 不过一直未去寻访过， 谁知道还能找到旧址不？ |
|
|
|
21楼#
发布于：2007-11-20 23:48
引用第10楼长谷川天于2007-11-20 21:31发表的言论: 现在到是不简陋了，可...... |
|
|
|
|
24楼#
发布于：2007-10-25 21:44
哎，以前都一直没去看过老上译厂，现在真是没时间了。感谢楼主分享夜晚的上译！
|
|
|
25楼#
发布于：2007-10-25 19:56
我都后悔我干嘛不生在上海！可怜我啊！！！！！！ |
|
|
|
26楼#
发布于：2007-10-25 10:42
还是觉得早上拍的好，大概是美国古堡幽灵之类的电影看的多的缘故，哈哈
|
|
|
|
28楼#
发布于：2007-10-25 02:15
引用第3楼susu于2007-10-24 09:59发表的言论: 其实我比较喜欢原来的破旧，换新颜后给人一种造假的感觉。中国人似乎总是喜欢造假古董，多伦路可以说是这种爱好的一个典范了。其实对于古旧建筑应该修旧如旧。 |
|
|
29楼#
发布于：2007-10-24 09:59
原先上译厂在使用这幢房子时,每次路过那里只觉得是很破旧的洋楼,饱经沧伤!,现在新的单位使用后,重新装饰了那幢洋楼,使它旧貌换新颜,更体现了那幢优秀建筑的价值,现在路过那里,透过铁栅栏,看里面,除了觉得这幢优秀历史建筑漂亮外,还会想到别的......
|
|
|
31楼#
发布于：2007-10-23 21:57
哇，黑夜更带给它朦胧的美
|
|
|
