灏矾
  • 最后登录
阅读:6133回复:92

[新闻]老艺术家孙道临今晨上海病逝 享年86岁---祝愿孙老一路走好

楼主#
更多 发布于:2007-12-28 11:59
搜狐娱乐讯 今天早上,孙道临因病在上海华东医院逝世,享年86岁。

孙道临资料图片
   孙道临简历
    姓名:孙道临
  性别:男
  出生年月:1921年12月
  星座:血型:
  嗜好:身高:182cm
  国籍:中国
  籍贯:浙江嘉善
  代表作:《雷雨》、《乌鸦与麻雀》、《革命家庭》、《一盘没有下完的棋》、《大团圆》、《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《非常大总统》、《南岛风云》、《家》、《万紫千红总是春》、《民主青年进行曲》、《早春二月》 等。

《渡江侦察记》剧照

孙道临在《家》中饰演觉新
  孙道临于1921年12月生,浙江嘉善人。中共党员。1947年毕业于燕京大学。1943年起参加中国旅行剧团、上海国华剧社等演剧团体,1948年开始步入影坛。1949年进入上海电影制片厂。半个世纪以来,在近30部电影和电视剧中担任主角或重要角色,在近10部影视剧中担任导演,为《王子复仇记》等20余部外国影片配音。主演并获广泛好评的影片有:《雷雨》、《乌鸦与麻雀》、《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《一盘没有下完的棋》等。
自编自演自导了《雷雨》、《非常大总统》。出版有诗歌散文集《走进阳光》、盒带《唐诗欣赏》等。多次获国内外电影艺术大奖,出任加拿大蒙特利尔等国际电影节评委。历任中国电影家协会理事、顾问,上海华夏影业公司艺术总监。
xxf126
  • 最后登录
1楼#
发布于:2008-01-02 02:30
古来圣贤皆寂寞!
默哀!
4927
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-12
2楼#
发布于:2008-01-01 17:19
3楼#
发布于:2007-12-31 21:21
孙老是为数不多能配得上真正德艺双馨的艺术家。
作为配音大师,哈姆雷特、梅斯金们的声音将永远留在人们的心中,并一代一代地流传下去而不朽。
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
4楼#
发布于:2007-12-31 10:54
前些天在新闻里知道这个消息,真不敢相信自己的耳朵~~不愿意相信!
脑子顿时一片空白,大哭了一场,没法忍住泪水,从小就很崇拜孙老,他的高贵,他的儒雅,无人能及,虽然知道人终难免一死,但是事到临头谁能理智面对,希望老人家的走的时候能了无遗憾,您的音容永驻我心!!!
行到水穷处,坐看云起时
5楼#
发布于:2007-12-30 22:54
“生存还是毁灭”…………心脏骤停!他的王子与基督山的复仇之声,犹一声绝响突变成满天的雷雨在天地间低回,幻化成电波永不消逝在江南最优美的早春二月里……他彩色通透、他黑白无声、他就一身长衫不落尘埃,临水倘佯直教满树梨花开……今着别,何处惹尘埃……(从此后我辈还能到何处找寻这样的人)愿王文娟老师节哀!孙先生千古!人格永存人民的记忆!
 
风荷
  • 最后登录
6楼#
发布于:2007-12-29 23:22
在学校时不能上网,是听小珂说的,一开始真是不敢置信…… 当时我们这里正好在下雨,突然就变成了大片大片的雪花。我终于知道这雪是为谁下的了。
在网上看到孙老是突发心脏病去世的,除了难过之外也有了一点点的欣慰,至少老人家走的时候没有受很多的罪啊……
窃以为声音的世界里,高贵,只属于孙老。送上迟到的鞠躬、默哀,为了那永恒的高贵的声音。
朗朗
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-12-29 21:15
您的声音 伴我度过许多许多的白天和夜晚
上海图书馆的 朗诵会再也见不到您了
   
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
8楼#
发布于:2007-12-29 21:00
现在才知道,深切悼念孙老.……
很不稳定的说
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2025-04-14
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2007-12-29 20:58
中国影坛烧了一个大师级人物。
孙老一路走好
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
秋水伊人
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-04-22
  • 网站建设奖
10楼#
发布于:2007-12-29 20:37
第一次看《早春二月》的时候,就被孙先生的风采吸引了,第一次听《哈姆莱特》的时候,又被他的声音震撼了。祝愿老先生走好吧!
相信这个世界依旧美好,值得我们为之而奋斗……
creationgod
制片小组
制片小组
  • 最后登录2016-01-28
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
11楼#
发布于:2007-12-29 20:10
刚刚知道此事,马上收看央六临时插播的《渡江侦察记》,算是对孙老的悼念吧,孙老一路走好!
12楼#
发布于:2007-12-29 19:43
今天看到报纸刚刚知道这件事,沉默了很久。晚上重听了他的王子复仇记和基督山恩仇记,眼泪竟然下来了。
对孙老师的印象首先便是配音,那句活着还是不活,已经是无需言说的经典。后来跟着父亲看了渡江侦察记,雷雨等老电影才知道他也是位杰出的演员和导演。只是现在终究去了。
下午刚好和同学提起这件事,他们茫然的问我孙道临是谁。我读高二,照现在流行的划分属于90后。我不知道还有多少90后喜爱,哪怕只是知道这些大师。我也不知道许多年后那些我们心心念着永不消逝的声音会不会被渐渐遗忘。
很多人都在走。这是一个失去大师的时代。
4927
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-12
13楼#
发布于:2007-12-29 14:05
沉痛悼念孙道临先生
sleep
  • 最后登录
14楼#
发布于:2007-12-29 13:48
知道之后很震惊
然后是难过
接下来是说不出的感觉。。。。
加林
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-28
  • 贴图大奖
  • 优秀录音师
15楼#
发布于:2007-12-29 13:27
孙老师是“茄子”口型的开创者——这个倒是头一回听说。
厉害哦!!
声音恒久远,经典永流传……
于华
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-04
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
16楼#
发布于:2007-12-29 13:23
人总是要死的,但对于老艺术家们,我们却真心希望他们能够永远活着。
加林
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-28
  • 贴图大奖
  • 优秀录音师
17楼#
发布于:2007-12-29 13:19
喜欢孙老师塑造的艺术经典!
同样喜欢他的夫人——王文娟老师在越剧舞台上“林黛玉”的扮相。
如今,
“林妹妹”要先送走“宝哥哥”了,
唉,
感伤!!










关于孙道临的二三事

    “茄子”口型的开创者

    作为一名出色的电影演员,孙道临十分注重自己的形象。现在给大家留下的照片中,他的神态永远那么令人着迷,对于如何做到这一点,孙道临曾表示要想拍照神态好,记得拍的时候说“茄子”。这一秘诀后来被《大众电影》披露,所以现在一照相不少人都爱说“茄子”就是这样来的。

    生前《新华字典》不离身

    据著名主持人叶惠贤透露,孙道临从年轻的时候就有一个习惯,那就是无论走到哪里,都会随身携带一本《新华字典》。每次遇到拿不准的汉字读音,孙老都会翻开他的字典查看,工作中孙老不读一个错字。有时候听到别人念错了字,他也会翻开字典,指着正确的读音给人提醒。
声音恒久远,经典永流传……
译制经典
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-03-15
  • 贴图大奖
18楼#
发布于:2007-12-29 11:42
沉痛悼念孙道临先生!
—— 哦!亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的,悠着点。
19楼#
发布于:2007-12-29 11:31
引用第67楼古城西安2007-12-29 07:09发表的言论:
人生自古谁无死,悲痛的不仅仅是孙先生的驾鹤西去,更让人痛心的是,远离我们的还有那一代人对工作,对艺术的执着。

是这句话!
刘一人
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-10-28
20楼#
发布于:2007-12-29 11:22
孙道临老师在语言艺术上所达到的高度,令后人望尘莫及!孙老师留下的作品将作为最佳楷模永垂史册。
经典永不朽、糟粕无生命。
21楼#
发布于:2007-12-29 11:18
默哀...............默哀
申志远
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-02-14
  • 原创大奖
22楼#
发布于:2007-12-29 11:12
撰挽联悼念孙大师
《革命家庭》《非常总统》《李四光》《万紫千红总是春》渡江侦察棋终没有下完
《南岛风云》《早春二月》《詹天佑》《民主青年进行曲》雷雨之家电波永不消逝
影音“王子”银幕永生
请网友批评
你可以说我是跑龙套的,但是你不可以说我是“臭跑龙套”的!准确的说,我是一个演员!    
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
23楼#
发布于:2007-12-29 11:03
摇头叹息。哎……
他创造的众多艺术形象“笑貌”永存,“音容”则前无古人,恐怕也后无来者了。“绝响”。
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
24楼#
发布于:2007-12-29 10:46
虽然早就有心理准备了,得知噩耗还是禁不住泪满框,好难过阿
孙老一路走好
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
25楼#
发布于:2007-12-29 08:39
吊唁大师   冬天哪   真是可怕
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-14
  • 贴图大奖
26楼#
发布于:2007-12-29 08:39
引用第44楼nil2007-12-28 18:32发表的言论:
走掉的不是一个,而是那一辈。



青黄不接!后继无人!
kwgkbh
  • 最后登录
27楼#
发布于:2007-12-29 07:51
他的银幕形象、他的声音永远留在我们的记忆里。永远缅怀一代艺术大师!!!
古城西安
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-05-16
28楼#
发布于:2007-12-29 07:09
人生自古谁无死,悲痛的不仅仅是孙先生的驾鹤西去,更让人痛心的是,远离我们的还有那一代人对工作,对艺术的执着。
喜羊羊,美羊羊,懒羊羊,肥羊羊,暖羊羊,慢羊羊,还有我的藏羚羊.
雪雍
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-02-07
29楼#
发布于:2007-12-29 01:04
代表作:《雷雨》、《乌鸦与麻雀》、《革命家庭》、《一盘没有下完的棋》、《大团圆》、《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《非常大总统》、《南岛风云》、《家》、《万紫千红总是春》、《民主青年进行曲》、《早春二月》 等。
==============
斯人已去,作品永存.老先生一路走好.
雪洁何曾因风改, 雍容不必扮骄矜!
上译迷
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2012-08-08
30楼#
发布于:2007-12-29 00:45
中国电影界又少了一位泰斗。永远怀念他的《王子复仇记》《基督山伯爵》。
[u][b] [color=red][size=3][b]认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了,朋友,你认识自己了吗 ?[/b] [/size] [/color] [/b][/u]
linger2
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-04-03
  • 社区居民
31楼#
发布于:2007-12-28 23:42
致哀!唉,从此中国电影无人了……
大象无形,大音稀声
leo1257
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-09-11
32楼#
发布于:2007-12-28 23:28
祝大师一路走好,他的形象永远活在人民心中。
岂能尽如人意,但求无愧我心
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
33楼#
发布于:2007-12-28 22:56
孙道临是那一代人中硕果仅存的大师级男演员,他的一生都很精彩,现在也离船上岸了。情不自禁中又聆听了孙老在《王子复仇记》中那段“活着,还是不活”的配音,真是别有一番滋味在心头。

天气正凉,天国之路又遥远,还望孙老能善自珍重,一路走好。
34楼#
发布于:2007-12-28 22:52
晚上又看了一遍基督山伯爵,我发现从新聆听孙老的声音仍然是享受,在网站上浏览他去世的帖子却很难过。。。  
小珂
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-28
35楼#
发布于:2007-12-28 22:51
憋了一整天,什么话,一时都说不出来,而且说出来都是苍白无力的。我是无法形容当我从朋友那接到短信时的心情的,就像我无法形容当年从风那接到尚华老师噩耗时的心情。
是的,大师在离去,大师已经离去,他的离去带走了一个时代,他的离去隔断了千丝万缕来自他麾下民众的企慕的眼神。当我们静静地看那些古老泛黄的照片,当我们静静地听哈姆雷特英气逼人的绝妙嗓音,我们说,王子,离去了。就像当年的哈姆雷特用他那深邃的眼睛看着苍天有如在寻找他父亲悠远的魂灵,而我们也用哀怨的眼看灰白的天空,有如在寻回王子贻落的那永恒的点点滴滴。
摆脱了尘世,你睡了,不再甦醒,谁也不知道你的梦里的色彩有多么斑斓,多么宁静;于是我们开始做梦,梦那一片片虽涂着灰色但一样斑斓的光影,梦那永远挺拔的身躯,永远俊朗的面容,梦那些揣着幻想与憧憬走过的年代,梦那只有在梦里才能重现的流金岁月……
——基度山伯爵走了,埃德蒙·邓蒂斯还会回来的!

所有的老师,请珍而重之地爱护您的身体——您的健康,您的快乐,您的幸福,您的长寿,对我们来说,是顶重要顶重要的大事!
zhangfan
管理员
管理员
  • 最后登录2025-02-27
  • 优秀管理员
36楼#
发布于:2007-12-28 22:14
活着,还是不活?这是个问题。

究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦!唉,这就麻烦了,即使摆脱了这尘世,可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢?真得想一想,就这点顾虑使人受着终身的折磨,谁甘心忍受那鞭打和嘲弄,受人压迫,受尽侮蔑和轻视,忍受那失恋的痛苦,法庭的拖延,衙门的横征暴敛,默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难而不愿投奔向另一种苦难。顾虑就使我们都变成了懦夫,使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜,本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,丧失了行动的能力。
谁活着,谁就看得见! http://www.mtime.com/blog/483412/
julia
  • 最后登录
37楼#
发布于:2007-12-28 21:57
刚得知的消息,可惜!哀悼!
寒晖
  • 最后登录
38楼#
发布于:2007-12-28 21:38
天堂里又多了位优雅的王子!
xiaozhan2000
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-07-01
39楼#
发布于:2007-12-28 21:14
我永远的王子!你是我喜欢莎士比亚著作的动力!
天空上没有翅膀的痕迹,但我已飞过。
上一页
游客

返回顶部