台湾的大银幕配音小谈＋介绍李立群

看过以前大家的帖子，
说半天还是台湾的动画电视的配音居多，大银幕的介绍很少，大家可以提提印象深刻的。如果你是配音迷，并且老下载电影还有动画片，别告诉我没听过台湾的。
虽然台湾的好莱坞故事电影没有配音（他们没有我们的好口福，亲日亲美的代价），而引进的外国动画大片又多是影视明星配音，只为了卖钱有卖点，而不考虑专业化的问题，纯粹的商业化！
大陆也开始有这个趋势，但是体制问题，大批的专业人员在那盯着，中影也不好意思老是找明星，所以一年半载才有一部找明星，而且出了张国立徐帆的《海底总动员》大获成功，还没有太好的，感觉夏雨张涵予的《鲨鱼故事》也不错。

哈哈，跑题了，现在拉回来。我对台湾配音印象最深的就是李立群，现在北京台又在演他的电视剧《小家大事》，收视极高啊。  他有点像咱们北京配音的韩童声（中国国家话剧院一级演员），他每年要到台湾话剧院报到，一年演一部话剧（还有每年几部的合拍电视剧，不过好片不多），与刚刚在《功夫熊猫》国际中文版的大师配音金士杰（台湾话剧大腕）等好些醉心演绎的人老合作，配音方面经验丰富，像著名的《怪物史莱克》系列，《冰河世纪》系列，还有好些动画片，什么《篱笆墙外》吧，都是他主配。声音特色十足，缺点是一成不变，改变很难。
再谈谈我对李立群的印象：他近几年来我们这嘎太频繁了，主要是台湾市场太小，他也老了，演绎局限性太大，不那么吃香了（谁不想多挣钱了）来了北京上海跟国际明星待遇一样，谁不爱来啊？至于他的作品，真是平庸片太多，唯独当年与徐峥陶红夫妇合作《春光灿烂猪八戒》的龙王（陶红她爸）印象深，老是那么逗。
前几天与他新演的《小家大事》的编剧宋教授聊天，谈到他在上海公然骂编剧烂，夸自己牛，说了他趾高气扬，在片场随便改戏，自己演戏又碎碎到到，老强戏，虽然有炒作之嫌。也说明这些览事太多的明星，心态的变化。社会现象了。

说了这么多没有的，大家见谅了。打半天删了可惜。
其他的台湾配音以后再提吧，大家可以点点自己看台湾版的演员印象深刻的.。

引用第3楼唧唧喳喳于2008-07-06 14:41发表的  :

这点我不能同意，《搭错车》中的哑爸爸、《倚天屠龙记》中的朱元璋等等，怎么能说只有《春光》一剧让人印象深呢。我看过四个版本的《暗恋桃花源》，就老陶这个角色来说，同样的台词，李的处理既有舞台感又自然流畅（《暗恋》是一出话剧），其表演功力非常。
不过其“声音特色十足，缺点是一成不变，改变很难”倒是不争的事实。

附上其作品介绍：
.......

《搭错车》中的哑爸爸???因该是《搭错车》中的男青年，而且也不是哑巴。

原来他也是台湾的配音员啊，长见识了。。

你们怎么都把“田教授”给忘记了啊？

这个老 史莱克，，，，，，，，，，，

楼上有人说到英雄少年，蓦地想起十年前买的一盘影视歌曲合集磁带来，中间有首《得意的笑》，，，google了一下还真是其主题曲，呵呵。当时听了歌觉得应该是个好看的片子～～

引用楼主pacino6于2008-7-6 11:07发表的 台湾的大银幕配音小谈＋介绍李立群 :
看过以前大家的帖子，
说半天还是台湾的动画电视的配音居多，大银幕的介绍很少，大家可以提提印象深刻的。如果你是配音迷，并且老下载电影还有动画片，别告诉我没听过台湾的。
虽然台湾的好莱坞故事电影没有配音（他们没有我们的好口福，亲日亲美的代价），而引进的外国动画大片又多是影视明星配音，只为了卖钱有卖点，而不考虑专业化的问题，纯粹的商业化！
大陆也开始有这个趋势，但是体制问题，大批的专业人
传奇外挂,卓越之剑外挂,风火之旅外挂,奇迹世界外挂,新破天一剑外挂,剑侠世界外挂,千年3外挂,热血江湖外挂,问道外挂,传奇外挂,外挂网员在那盯着，中影也不好意思老是找明星，所以一年半载才有一部找明星，而且出了张国立徐帆的《海底总动员》大获成功，还没有太好的，感觉夏雨张涵予的《鲨鱼故事》也不错。

.......

大家讨论的很好很强大。

引用第15楼唧唧喳喳于2008-7-8 19:46发表的  :
没错，就是他，女主角是关咏荷，这个是我后来才知道的，小时候看的时候没注意。

这个？没印象了！只还记得有第一男主角---叫周顺龙吧！是刘松仁演的！

大家讨论的很好很强大。楼主讲话了：热闹。连站长都骂烂片来了。呵呵。
特别像 唧唧喳喳 同学踊跃回答并抢答了我关于非配音的问题。 其实我也如你一样很喜欢李立群老师的表演。很据个性，正反面演出通吃。正面角色我推荐：《小家大事》的老爸宋望富（不算窝囊的厨师），反面他的很多很出彩，我推荐：《人生几度秋凉》古董老版（奸诈邪恶陷害算计的脸谱化表演）。   他当年在台湾大红大紫时的优秀作品很多，烂片不接的（这在当时很少有的），我记得他应该是与《家有仙妻》的孙兴同学同时火的吧－－那时还小我。  在话剧反面也很有造诣，在台湾以语言底蕴足著称（那种京片子的台词功力在台湾几乎绝迹,所以他一到内地很吃得开）。 我喜欢就喜欢他那一张一皱眉能挤出一大水的脸和京味十足的声音和爱好，据说《小家大事》里他老出现的二胡片断是他亲自拉的，有点意思。

至于近来沸沸扬扬的骂编剧骂烂剧事件，炒作也罢，是真闹也罢（怎么时间这么巧，在上海播出将末，北京马上播出之际），这么一部噱头不那么多的片子，来这么一下，立刻收视大好，“大家都想看看李立群演了一部怎么自己说烂的片子”。  我反感他，主持编剧的理由是他的骄横跋扈。其实自己在台湾已经不那么吃香了，这些年都靠内地接济他捧他（经济发展嘛，需要各个样的人才），怎么来了内地还跟大爷一样，自己好像高高在上，在发布会原话说：自己身处这个娱乐圈（不是影视圈）不容易，总是被烂片烂剧包围，所以他每年都要去台湾演一部话剧，好好修炼（难得电视剧就不算表演吗？）。
当记者接他的话茬问接拍个别烂片是不是因为人情不能推脱？他说：自己总是有烂剧找他（招了吧），不是因为人情他也会对烂片来者不拒，自己可以在后期在片场改，升华剧本，通过不懈努力升华成好片，就像这部《小家》，如果 不是自己的改词改情节改环境，哪会有现在的意境？（让我老看他那个碎碎到到的劲就难受），改了半天他比谁说的都多，还老强戏。 大家仔细看《小家》一些群戏和主角冲突的戏，本来不应该他说的他硬说，一些其他人物的冲突性老有他好些词。  导演刘新说粗剪时他的碎嘴子太多，剪辑删的大多是他改的那些东西，所以他才会这么不快，骂好说话的编剧出气！
          编剧宋秋雁女士的博客文章  http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bcc0d520100a2hd.html  
说的挺多，我再贴个《小家》北京发布会的视频吧[wmv=314,256,0]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=14618014&uid=1217648397[/wmv]

其实连编剧都承认这是部烂剧，只是碍于面子当众不说。但是仍旧收视率极高在北京上海武汉三地，究其原因，主要是四位主角演技出众。母亲奚美娟把柔软的，刚强的，极度善良有骨气的演出传神，李立群就不多说了，碎嘴子招人爱啊。儿子高云翔是个新演员，但是极上镜，兼具陆毅的帅气和黄磊的真挚。我们家从奶奶到老妈都喜欢他，帅气可人的脸庞和表演，亲和力十足。（就是导演把他不认母亲那段编的太狠了离谱了，可恶啊），尤其亮点是女儿张歆艺，简直刁蛮的华丽（对，是这个词），那一个垂脸扮相太可人了，过度的刁蛮却不招人恨，把可怜的劲出来了。近日看了她出道的赵宝刚的力作《给我一支烟》三陪小姐极到位。编剧送秋雁也跟我夸过她：与她在青岛聊了好久，是一个对演戏对表演很有思想的演员，前途不可限量！[说了这么多旁的，忘了这是配音网了，那就再说说这个新人（对我来说）张歆艺的声音吧，用《跟我一支烟》的男主角话来说：那是一种温柔却有磁性的声音，很难想象这两种特点会集于一身，再加上天使般的面容。

没错，就是他，女主角是关咏荷，这个是我后来才知道的，小时候看的时候没注意。

江湖再见----刘松仁外的那个演员是李立群演的不？我感觉一直就是。这连续剧是台湾拍的吧！主题曲大家应该熟悉--成龙唱的壮志在我胸！！！！

引用第12楼lxxy于2008-7-7 16:49发表的  :
喜欢看他很早以前和蓝心湄主演的《英雄少年》超搞笑的片子。可惜现在都不重播了。

对，他在里面演蓝心湄的爸爸，他的角色有点中国传统戏剧《赵氏孤儿》的意思。里面还有谢祖武和另外一个演《倚天屠龙记》中殷离和《怀玉公主》中怀玉死对头的妃子的一个女演员，好像叫杨什么的，cctv8最近下午在放的一个长篇台湾电视剧中就有她，不过她现在胖了。

喜欢看他很早以前和蓝心湄主演的《英雄少年》超搞笑的片子。可惜现在都不重播了。

李立群说话很有分寸，而且很少油腔滑调打哈哈，他骂编剧烂，只能说，他确实就是认为编剧烂。

对李立群印象最深的是《黑金》里面的部长，太厉害了。太腐败了。^_^

别的不说，《小家大事》编的真是很烂，不知是编剧烂还是导演烂，不合常理的事情可以拿箩筐来装了。这个倒不怪立群筒子埋怨。有时候我看他在剧中无奈的表情（剧情需要），就会想到他实际是想说：“怎么这么烂的本子啊”，呵呵。

对李立群的印象，主要来自《光阴的故事》里他和张艾嘉演得一对夫妻，演得很真实。还有就是他的相声。

引用第6楼唧唧喳喳于2008-7-6 20:18发表的  :

《侬本多情》 刘嘉玲 马景涛 孙兴 吴启华 刘雪华 李立群 童安格
后一个是《聊斋》之《陆判》吧

wo!铅印的脑袋！厉害！

引用第4楼gjj126于2008-7-6 16:16发表的  :
            他的配音影片没在意过，但他的表演功底不错，我记得原来他和刘嘉玲一部电视剧，他出演坏人，还真是入木三分！前些日子北京台的聊斋里的什么元君，很古人的。

《侬本多情》 刘嘉玲 马景涛 孙兴 吴启华 刘雪华 李立群 童安格
后一个是《聊斋》之《陆判》吧

对他的史瑞克真的印象很深，觉着感觉超好~~~~~

            他的配音影片没在意过，但他的表演功底不错，我记得原来他和刘嘉玲一部电视剧，他出演坏人，还真是入木三分！前些日子北京台的聊斋里的什么元君，很古人的。

引用楼主pacino6于2008-7-6 11:07发表的 台湾的大银幕配音小谈＋介绍李立群
······至于他的作品，真是平庸片太多，唯独当年与徐峥陶红夫妇合作《春光灿烂猪八戒》的龙王（陶红她爸）印象深，老是那么逗.......

这点我不能同意，《搭错车》中的哑爸爸、《倚天屠龙记》中的朱元璋等等，怎么能说只有《春光》一剧让人印象深呢。我看过四个版本的《暗恋桃花源》，就老陶这个角色来说，同样的台词，李的处理既有舞台感又自然流畅（《暗恋》是一出话剧），其表演功力非常。
不过其“声音特色十足，缺点是一成不变，改变很难”倒是不争的事实。

附上其作品介绍：
电视作品：


皇上二大爷 (2007)
小家大事 (2007)
血色残阳 (2006)
格格的女儿 (2006)
中华英雄 (2005)
地下铁 (2005)
聊斋之陆判 (2005)
风云2 (2004)
风声鹤唳 (2003)
人生几度秋凉 (2003)

《幸福家庭》(2000 国语电视)、《田教授家的二十八个房客》－－田教授(2000 国语电视)、《田教授家的二十八个保姆》(1999 国语电视)、《侬本多情》(1999 国语电视)、《新龙门客栈》--饰魏忠贤(1997 国语电视)、《倚天屠龙记》－－饰朱元璋(1998 国语电视)、《碧海情天》(1991 国语电视)、《春去春又回》(1990 国语电视)、《西螺七崁》－－饰李龙泉(2000 国语电视)、《笑傲江湖》(2000 国语电视)、《江山万年情》(1999 国语电视)、《绝代双骄》－－李大嘴(1999 国语电视)、《神雕侠侣》(1998 国语电视)、《花木兰》--饰花木兰父亲(1999 国语电视)、卿需怜我我怜卿(1981 国语电视) <皇上二大爷>-硕二爷(2007国语电视）《天国恋歌》-老尹（2006年）《鸿门宴》2005年03月18日《聊斋志异》2005年《风云II》<血色残阳>2005年《新蜀山剑侠传》-（苗烧天2005年《如来神掌》东岛长离《半生缘》-鸿才

电影作品：

1980 《凤凰泪》
1980 《特别治疗》 Special Treatment
1980 《花飞花舞春满城》 The Way to Happiness
1981 《浴室风波》
1981 《窗口的月亮不准看》 Don’t Look at The Moon Through The Window
1982 《魔体怪谈》
1982 《人偷人》
1982 《光阴的故事》 In Our Time
1982 《阎王的喜宴》
1982 《傻丁有傻福》
1982 《大追击》 Can't Stop the War
1982 《九月鹰飞》 September Falcon
1983 《撘错车》 Papa, Can You Hear Me Sing?
1984 《我爱玛丽》 I Love Mary
1985 《玫瑰玫瑰我爱你》
1985 《我这样过了一生》 Kuei-Mei,A Woman
1986 《恐怖份子》 The Terrorizers
1987 《黑皮与白牙》 Untold story
1992 《暗恋桃花源》 The Peach Blossom Land
1994 《飞侠阿达》 The Red Lotus Society
1995 《阿爸的情人》 The Daughter in Law
1997 《雨狗》 Rainy Dog
1997 《情义之西西里岛》（原名：《黑金》） Island of Greed
1997 《小倩》（国语版配音） A Chinese Ghost Story
1999 《想死趁现在》 A Chance To Die
2000 《运转手之恋》 The Cabbie
2001 《报告总司令》 The Last Salute
2004 生死速递
2004 大汉风：指鹿为马
2005 大汉风：鸿门宴
2006 神游情人
2006 买房
2007 上海1976
2007 功夫灌篮

其他：

《这一夜，谁来说相声》(1900 国语其他)、《那一夜，我们说相声》－－王地宝(1988 国语其他)、《露露听我说》－－启程(1900 国语其他)、《谁家的老婆上错床》(1999 国语其他)、《一夫二主》－－楚法丁诺(1995 国语其他)、《红色的天空》－－老李(1900 国语其他)、《恋马狂》－－戴沙医生(1994 国语其他)、《厨房闹剧》－－贺大喜(1900 国语其他)、《推销员之死》－－威利(1992 国语其他)、《台湾怪潭》－－独角演出(1988 国语其他)、《非要住院》－－王小明(1900 国语其他)、《回头是彼岸》－－父亲／师父／尊者(1900 国语其他)、《开放配偶（非常开放）》－－丈夫(1900 国语其他)、《西游记》－－阿奘(1900 国语其他)、《今之昔》－－丈夫(1900 国语其他)、《圆环物语》－－赵炳忠(1900 国语其他)、《今生今世》－－王(1900 国语其他）

他和一个评书演员长得很像