马路天使

齐天大圣

最后登录2025-03-14

加关注写私信

阅读：15501回复：157

永恒的声音 — 上视译制部配音演员大聚会 (添加视频下载)

楼主^#

更多发布于：2008-10-05 10:21

上视译制部配音演员大聚会

视频预览如下
http://www.youku.com/playlist_show/id_2467648.html

==================================================================

简介：《文化主题之夜》推出《永恒的声音》系列2----上海电视台译制部配音演员大聚会。

著名译制导演黄其、金霖、陈兆雄、著名配音演员张欢、刘彬、夏志卿、刘家祯等率先登场。在《神探亨特》中为“亨特”和“麦考尔”配音的黄金搭档刘彬、张欢将在现场首度披露原片演员来沪时发生的趣事。

《东京爱情故事》中木讷的“丸子”夏志卿第一次配爱情戏时洋相百出，江口洋介的“中文代言人”刘家祯如何被导演金霖挖掘出“邪恶”的一面？坚强可爱的“赤名莉香”梅梅也将以特别的方式参与节目，答谢观众对她的厚爱。

1981年，上海台引进了第一部海外电视剧《姿三四郎》，一时间引发万人空巷。而当时该剧的引进却纯属“无心插柳”。之后上海电视台于1987年10月21日开办了全国第一家专播海外剧的《海外影视》专栏。译制导演黄其、金霖、陈兆雄细数译制部初创时期的“苦中作乐”。说到导演工作的难处，黄其老师坦言不怕给外语片配音，最怕给中文片配音。

《成长的烦恼》中的“西佛尔一家”集体亮相，“杰森”野芒、“麦琪”张欢、“迈克”符冲、“开萝尔”宋忆宁、“本恩”姚培华、“克里斯”王燕华接受现场观众“大考问”，讲述戏里戏外的“家庭故事”。

喜欢2

最新喜欢：

@@"

wjun991 中八洞神仙最后登录2025-03-03 加关注写私信	1楼^# 发布于：2017-07-18 22:20 上译太牛了，那些都是我们儿时的记忆啊。
	回复(0) 喜欢(0)

好心情本站元老最后登录2025-05-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2011-09-03 19:04 在聆听和回忆中感动无限
	回复(0) 喜欢(0)

cumtzl 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2011-08-30 17:10 还有下载的链接吗？我怎么找不到啊？
	回复(0) 喜欢(0)

cumtzl 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2011-08-30 17:09 这个绝对是经典收藏了
	回复(0) 喜欢(0)

5604 齐天大圣最后登录2020-06-13 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-04-26 19:08 支持论坛，支持楼主。
	回复(0) 喜欢(0)

德拉科最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-04-26 15:00
	回复(0) 喜欢(0)

5604 齐天大圣最后登录2020-06-13 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-04-24 17:06 中华人民共和国从此站起来了
	回复(0) 喜欢(0)

无生最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-04-23 20:33 谢谢分享。特喜欢刘家祯配的《侠骨柔情》里的“稻草人”李·斯戴森；另外更喜欢奚慧华给迈克·西沃儿的配音
	回复(0) 喜欢(0)

ddcp

齐天大圣

最后登录2019-05-06

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-04-23 05:06

看看，喜欢老艺术家，祝愿他们健康

上译：我的精神家园！

回复喜欢

_cassandra_ 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-04-19 16:52 记得那天晚上看完这个节目心情难以平复。
	回复(0) 喜欢(0)

solarpy 高级站友最后登录2024-05-03 加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-04-18 21:11 谢谢分享，想看看，在电视台播的时候，没看啊。。
	回复(0) 喜欢(0)

aitsy 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2009-04-18 14:24 引用楼主justonle于2008-10-5 10:21发表的永恒的声音 — 上视译制部配音演员大聚会 (添加视频下载) : 上视译制部配音演员大聚会视频预览如下此处是被引用的隐藏贴 ....... 感谢分享!!!
	回复(0) 喜欢(0)

chengsi0920 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2009-04-18 13:28 哇好期待呢很喜欢姚培华老师的大头儿子
	回复(0) 喜欢(0)

超超最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-04-18 12:59 上视译制部都有哪些眼熟的大腕呀？！
	回复(0) 喜欢(0)

fslandhead2 禁止发言最后登录2009-04-24 加关注写私信	15楼^# 发布于：2009-04-17 22:46 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

mhxz 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-04-17 21:49 阿凡提我喜欢可惜现在电视台不播
	回复(0) 喜欢(0)

梦如诗齐天大圣最后登录2017-10-23 加关注写私信	17楼^# 发布于：2009-04-17 21:46 谢谢分享了。。。
	回复(0) 喜欢(0)

wws1021 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-04-17 16:53 看到此贴，心情无法形容
	回复(0) 喜欢(0)

魔力男孩

上八洞神仙

最后登录2017-06-12

加关注写私信

19楼^#

发布于：2009-04-17 16:32

xiexie

222

回复喜欢

城里人住城里最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2009-04-16 22:02 好东东啊！顶！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

芝宝齐天大圣最后登录2013-03-19 加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-04-16 21:56 很久没回来了，一来就有好东西～
	回复(0) 喜欢(0)

darlingnn 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2009-04-16 15:52 感谢分享如此好的资料。
	回复(0) 喜欢(0)

benreaves 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2009-04-13 21:24 谢谢楼主录制，期待上传
	回复(0) 喜欢(0)

phantom_alex 最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2009-01-14 17:36 还没看过谢谢分享~~
	回复(0) 喜欢(0)

野渡舟横最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2009-01-14 10:09 啊……这东西是不错啊~~
	回复(0) 喜欢(0)

雪绒花0428 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2009-01-14 08:57 才发现,就上来顶了,不看不行啊
	回复(0) 喜欢(0)

塞勒斯

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

27楼^#

发布于：2009-01-12 00:15

又搞神秘，，，，，，，，，，

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

boboz 最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2009-01-11 03:55 真是不错，令人怀念！
	回复(0) 喜欢(0)

昊昊最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2009-01-10 13:02 我也要看看~,谢谢楼主分享！
	回复(0) 喜欢(0)

zxr003 齐天大圣最后登录2016-05-10 加关注写私信	30楼^# 发布于：2009-01-10 09:27 热爱配音的新人报道,来此一顶!谢谢!
	回复(0) 喜欢(0)

caixin106 最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2009-01-09 22:36 看那看，经典汇聚啊
	回复(0) 喜欢(0)

caixin106 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2009-01-09 22:34 看那看，经典汇聚啊
	回复(0) 喜欢(0)

lyfemail 最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2009-01-07 01:30 好东西谢谢楼主非常经典的视频
	回复(0) 喜欢(0)

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	34楼^# 发布于：2009-01-06 17:44
	回复(0) 喜欢(0)

丸子童学最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2009-01-06 17:37 听到梅梅和刘家桢的对话，很伤感~~~
	回复(0) 喜欢(0)

yeqiang721 最后登录加关注写私信	36楼^# 发布于：2009-01-06 16:06 感谢楼主上传！真是好资源
	回复(0) 喜欢(0)

美苑最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2009-01-06 13:48
	回复(0) 喜欢(0)

pockle 最后登录加关注写私信	38楼^# 发布于：2009-01-05 21:28 来看看~很是喜欢上译的配音~！
	回复(0) 喜欢(0)

lgzlg 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2009-01-05 11:00 好好活，做有意义的事！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

永恒的声音 — 上视译制部配音演员大聚会 (添加视频下载)

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号