|
阅读：8551回复：71
2009年公映影片:译制配音名单--译制2009(持续更新)
2009年公映影片:译制配音名单--译制2009(持续更新)
 |
|
|
2楼#
发布于：2009-11-21 18:52
盼星星盼月亮，终于盼到了zxr同学的2009下半年的译制电影的总结了，来看看
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-11-20 22:07
[2009年11月20日]：
补充了2009年08月、09月、10月、11月的国内公映影片译制配音名单 前些日子有点忙，没更新，请原谅。 谢谢大家辛苦发布译制名单，感谢！！！ |
|
|
4楼#
发布于：2009-07-20 23:56
引用第69楼恋水莲于2009-7-20 23:44发表的 : 加上了，谢谢帮我！！！ |
|
|
5楼#
发布于：2009-07-20 23:44
《马兰花》里至少还有吴磊和魏思芸
《冰川时代3》里至少还有狄菲菲、曾丹 《飞屋》里还有蔡佳伟 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-20 23:19
引用第67楼888899992于2009-7-16 16:44发表的 : 恩恩！！嘿嘿........... [2009年07月20日]： 补充了2009年07月的国内公映影片译制配音名单 |
|
|
8楼#
发布于：2009-06-28 23:44
引用第64楼配音眺望者于2009-6-27 23:33发表的 : 恩恩！好的，我加上，谢谢 配音眺望者 兄，期待上译译制名单。嘿嘿.............. |
|
|
12楼#
发布于：2009-06-27 20:53
[2009年06月27日]：
更新了2009年07月和08月的国内公映影片译制配音名单，今天正好有时间就多做了点，哈哈 |
|
|
13楼#
发布于：2009-06-17 18:17
引用第59楼配音眺望者于2009-6-17 15:24发表的 : 那变2的译制名单马上就要公布了吗？？！！真是强烈期待啊....... 还有 就是变2的上映日期到底定在24号或者是25号还是26号啊？？？万达院线网站显示的上映倒计时是26号，其他大多数影院宣传的都是24号，《终4》片头变2预告片只是说“近期上映”...... 眺望者老师有没有啥内部消息？？？ 此片的IMAX版是否同步上映？？俺还打算打火车去长春看巨幕呢（因为长春离辽宁近 路费便宜呵呵） |
|
|
14楼#
发布于：2009-06-17 15:24
引用第57楼铁面人于2009-6-16 19:40发表的 : 北京的今年也是委托本网发布。 |
|
|
15楼#
发布于：2009-06-16 20:50
引用第57楼铁面人于2009-6-16 19:40发表的 : 上译方面主要是缺乏官方发布，只能靠我们去问厂里的人来间接发布 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-06-16 19:40
引用第54楼888899992于2009-6-16 17:04发表的 : 同感，这点京译要比上译做得好，经常能提供一些译制信息。长译也因为有配音眺望者的热心，能尽早的获悉译制消息。上译在与网友的互动上就差多了，很多电影的译制信息还要网友自己猜。。。 |
|
|
17楼#
发布于：2009-06-16 17:49
引用第52楼猫鼠游戏于2009-6-16 12:21发表的 : 很很很感谢！！！感谢支持！！！贴上有任何问题还请帮我指出，帮我完善，谢谢谢谢！！！ |
|
|
18楼#
发布于：2009-06-16 17:48
引用第51楼888899992于2009-6-16 10:08发表的 : 太谢谢 888899992 兄 提醒了，最近有点忙，所以没有及时更新，请原谅，今天更新了，再次谢谢！！！ |
|
|
19楼#
发布于：2009-06-16 17:04
其实上译厂的官方网站应该有一些最新的译制动态啊名单啥的随时公布更新的 可惜这方面内容啥也没有 是件很遗憾的事情.........http://www.shfilmds.com/
|
|
|
20楼#
发布于：2009-06-16 17:01
建议版主置顶吧 这是最全的公映片资料了 恐怕中影等等官方的网站上的资料都没有这么详细全面.......
|
|
|
21楼#
发布于：2009-06-16 12:21
此贴我很喜欢,很很地支持楼主!!!!!
|
|
|
|
23楼#
发布于：2009-05-16 00:41
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
|
|
|
|
25楼#
发布于：2009-04-30 08:45
[2009年04月30日]：
更新了2009年05月份国内公映影片译制配音名单，有名单缺。 |
|
|
27楼#
发布于：2009-04-26 13:10
引用第44楼pacino6于2009-4-25 23:48发表的 : 原来如此，谢谢解答 |
|
|
|
28楼#
发布于：2009-04-25 23:56
引用第44楼pacino6于2009-4-25 23:48发表的 : 《赛车风云》上次更新时就做好了，居然漏掉了更新，瞧我这脑子，谢谢提醒！！！！！ |
|
|
29楼#
发布于：2009-04-25 23:48
《赛车风云》的上映2周了，更新吧zxr 虽然配的一般，但是有季冠霖啊。
《唐吉诃德》其实去年就译制了，去年底就该上映，拖到1月，有的地方早演了（小地方居多），北京上海更是拖到真正的3月淡季才演，， 配音绝顶，剧情超烂，但比七龙珠强大 |
|
|
|
30楼#
发布于：2009-04-25 23:12
有个疑惑啊，唐吉诃德 不是 最近才上映的嘛？怎么 年初就上映过了？
这是部动画电影吧？ |
|
|
|
31楼#
发布于：2009-04-06 21:45
引用第40楼江户川哆哆于2009-3-31 22:17发表的 : 没有，哈哈，随便称呼好了，哈哈.... |
|
|
32楼#
发布于：2009-04-06 21:44
[2009年04月06日]：
补充了《大战外星人》的译配人员名单 更新了《赛车风云》（速度与激情4）的图片 加入了《特工008》（人间兵器3：东部来客）的译配人员名单 |
|
|
33楼#
发布于：2009-03-31 22:17
zxr你动作很快嘛~~~
有其他昵称嘛？ |
|
|
|
34楼#
发布于：2009-03-31 21:22
引用第38楼江户川哆哆于2009-3-31 20:55发表的 : 谢谢哆哆同学！！！改正了，嘿嘿....... |
|
|
35楼#
发布于：2009-03-31 20:55
呵呵，zxr同学又来更新了。那几张没填写完全的图片可以用四个字来形容——未完待续
 我就提出两个小细节吧，十个约定的公映名是 10个约定；贫民富翁的公映名 是全名 贫民窟的百万富翁 |
|
|
|
36楼#
发布于：2009-03-31 18:36
[2009年03月31日]：更新了2009年04月份国内公映影片译制配音名单，但好些名单缺失。
|
|
|
37楼#
发布于：2009-03-15 19:19
引用第35楼江户川哆哆于2009-3-15 01:27发表的 : 2009年只在电视上发布的上译作品,我会和2009年上译公映作品一起发个《上海电影译制厂2009》的贴子来罗列清楚 |
|
|
38楼#
发布于：2009-03-15 01:27
楼主先问你一声，2009电视里译制播出的上译的片子，你是准备在这个帖子里陆续发出，还是另外开贴？
|
|
|
|
39楼#
发布于：2009-03-03 10:36
http://www.zyxmmovie.com/Modules/NewsContent.aspx?NewsID=19
这个是星美院线的网站 有影片的拷贝序列排次号和国内发行公司和拷贝长度和规格等信息 也许对楼主搜集信息有用 另外 引进的特种片（IMAX和3d数字）一般的院线公司查询不到 如果实在查不到 可以到有IMAX设备的影院的网站查询上映信息（如北京华星 中国电影博物馆等等） |
|
上一页
下一页
