zxr003
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-05-10
阅读:5176回复:50

分帐大片《金刚狼》在上译译制

楼主#
更多 发布于:2009-04-09 10:40

图片:《金刚狼》中文海报.jpg



《金刚狼》中文版海报

二十世纪福克斯公司 出品,即将于2009年05月03日在我国国内上映。

中国电影集团公司 进口,华夏电影发行有限责任公司 全国发行,上海电影译制厂 继续承担《X战警》系列的译制任务。

5604
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-06-13
1楼#
发布于:2009-04-23 23:52
可惜没有下载。做人要厚道,回复是本分。
原上草
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2025-04-27
2楼#
发布于:2009-04-18 21:29
如果让刘广宁配老太太一时还真不能适应啊,她的声音太美了,看到她的名字就会想起夏子.莫妮卡等角色.
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2009-04-17 15:47
引用第47楼tommy于2009-4-17 00:19发表的  :


那你下次帮忙让我直接接触一下啦!

那等我先直接接触到再说……面对面地。哈哈
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
4楼#
发布于:2009-04-17 00:19
引用第46楼恋水莲于2009-4-16 19:31发表的  :

反正你肯定转述过任重很佩服小翟的,因为你说他俩认得嘛,你又没直接接触过小翟


那你下次帮忙让我直接接触一下啦!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2009-04-16 19:31
引用第44楼tommy于2009-4-14 01:44发表的  :


我咋觉得这段对小翟的评价是我说的?哈哈……

反正你肯定转述过任重很佩服小翟的,因为你说他俩认得嘛,你又没直接接触过小翟
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






5604
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-06-13
6楼#
发布于:2009-04-16 14:27
以为现在已经有下载呢。
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
7楼#
发布于:2009-04-14 01:44
引用第43楼恋水莲于2009-4-13 19:44发表的  :

唉,我说你们怎么一涉及小翟的记忆就不认账啦
大头龙兄也是,明明跟我讲过因为小翟配亚瑟里的鼹鼠而把他提到心目中第三位,上次却不肯认了
是你自己讲的嘛,李梓的孙子是你师兄,他很佩服小翟,说后者很聪明,读书成绩很好,能考上华师大热门专业。难道你说的这人不是任重?


我咋觉得这段对小翟的评价是我说的?哈哈……
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2009-04-13 19:44
引用第34楼tommy于2009-4-12 19:46发表的  :


我是跟你提过哦,不过他佩服不佩服小翟我就不知道了,呵呵……
他之前也参与过几部影片,比如《乱战》、《大战外星人》等,但都是后头才入组的龙套,所以没有署名。
他在南广名声不错,专业水平大家评定吧……

唉,我说你们怎么一涉及小翟的记忆就不认账啦
大头龙兄也是,明明跟我讲过因为小翟配亚瑟里的鼹鼠而把他提到心目中第三位,上次却不肯认了
是你自己讲的嘛,李梓的孙子是你师兄,他很佩服小翟,说后者很聪明,读书成绩很好,能考上华师大热门专业。难道你说的这人不是任重?
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
9楼#
发布于:2009-04-13 18:38
引用第39楼守望水晶于2009-4-13 13:45发表的  :

是吗,那你的专业水平与他相比如何啊?呵呵……


这个问题太尖锐了啦,各有所长啦,不过他很强,这是真的!
wdmt1973
太上老君
太上老君
  • 最后登录2017-07-18
10楼#
发布于:2009-04-13 13:50
看完泄露版感觉有些失望,觉得故事不很流畅,场面也没有多少新意,还没有多少金钢狼的肌肉秀,我可是很花痴他的,需知他为了炼出完美身材吃了很多苦,期待完成版在剪辑等方面有所改善。
刘广宁真的顶多配个老太太,这个片里女人角色本来就不多。个人以为刘广宁们的文艺腔正是她们那一代的特色,可惜现在许多人不喜欢了,这种商业片实在不是她出山的理想机会,我以为文艺片才是她大显身手的最好领域。
他们的声音魅力永恒
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
11楼#
发布于:2009-04-13 13:47
引用第23楼silver47于2009-4-10 16:56发表的  :
记得提皮说过,老艺术家一开口,原声立刻被甩开十条街。。。


说过头了,又极端了~~~哪个配音演员敢声称把原声甩开···我敢说没有人会说这些话,这些话大都是喜欢配音的人说的~~
再说一点,刘广宁老师毕竟已经过了黄金年龄了,如今配音风格也都变了~~~能和大家的风格融为一体··就是很大的成功了
用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译!
守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
12楼#
发布于:2009-04-13 13:45
引用第34楼tommy于2009-4-12 19:46发表的  :


我是跟你提过哦,不过他佩服不佩服小翟我就不知道了,呵呵……
他之前也参与过几部影片,比如《乱战》、《大战外星人》等,但都是后头才入组的龙套,所以没有署名。
他在南广名声不错,专业水平大家评定吧……

是吗,那你的专业水平与他相比如何啊?呵呵……
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
电影粉丝
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2023-02-11
13楼#
发布于:2009-04-13 13:45
现在特别流行前传
一部电影卖座了,就开始不停的前传。。。。
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
14楼#
发布于:2009-04-13 13:43
引用第23楼silver47于2009-4-10 16:56发表的  :
记得提皮说过,老艺术家一开口,原声立刻被甩开十条街。。。

现在估计难了,除了我们这些“声迷”以外,年轻的观众有多少知道刘广宁老师?年纪大的一辈,又有多少人会专门进影院看配音版?
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
15楼#
发布于:2009-04-13 12:18
詹佳配小金刚狼 和钻石女 那个任重好像也在我的魅力群里
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
古典小子
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2025-02-12
16楼#
发布于:2009-04-12 21:14
我倒觉得流出版值得收藏,这种半成品可是像错版邮票一样稀罕的哟!
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
17楼#
发布于:2009-04-12 19:46
引用第32楼恋水莲于2009-4-12 15:04发表的  :

哦,是不是就是你上次跟我提过的那位、也很佩服小翟的?


我是跟你提过哦,不过他佩服不佩服小翟我就不知道了,呵呵……
他之前也参与过几部影片,比如《乱战》、《大战外星人》等,但都是后头才入组的龙套,所以没有署名。
他在南广名声不错,专业水平大家评定吧……
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
18楼#
发布于:2009-04-12 19:44
引用第31楼配音眺望者于2009-4-12 13:50发表的  :

南广学院的。


对的!以前是学校广播台的台长,直接领导我所在的新闻部和译制部
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
19楼#
发布于:2009-04-12 15:04
引用第30楼tommy于2009-4-12 01:23发表的  :
大家注意一下任重的配音,一个跟我关系非常铁同门师哥,李梓老师的孙子,现在东广新闻台的新闻实习播音!

哦,是不是就是你上次跟我提过的那位、也很佩服小翟的?
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-12
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
20楼#
发布于:2009-04-12 13:50
引用第30楼tommy于2009-4-12 01:23发表的  :
大家注意一下任重的配音,一个跟我关系非常铁同门师哥,李梓老师的孙子,现在东广新闻台的新闻实习播音!

南广学院的。
tommy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2016-04-28
21楼#
发布于:2009-04-12 01:23
大家注意一下任重的配音,一个跟我关系非常铁同门师哥,李梓老师的孙子,现在东广新闻台的新闻实习播音!
jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-01
  • 最爱沙发
22楼#
发布于:2009-04-11 18:04
刘老师能重出江湖,的确是配音迷之福!!!希望老艺术家们今后多多献声,这真是一个好的开始。可惜刘老师现在已没什么机会再担纲女主角了,555
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
23楼#
发布于:2009-04-11 18:00
万幸!

挡出了网上泄密版的诱惑……现在值得进影院观赏的片子,不多。
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-03-14
24楼#
发布于:2009-04-11 01:51
kao,刘广宁居然能出山配音。太不可思议了。

标题可以加亮了
@@"
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
25楼#
发布于:2009-04-10 23:11
刘风——金刚狼(吉米.洛根),程玉珠——剑齿虎(维克多),王肖兵——威廉.史崔克,范楚绒——金刚狼的爱人!(这四个是绝对,及肯定的)
刘广宁老师应该是配片中的一个救金刚狼的老太太!吴文伦老师应该是配片中的一个救金刚狼的老头或是多个角色!
不知道本片的X教授是不是还由程玉珠配?!
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
26楼#
发布于:2009-04-10 17:32
詹佳最近忙着弄本子,她说金刚狼“非常炫”
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
27楼#
发布于:2009-04-10 17:23
我更喜欢刘老大给金刚狼配音,哈哈~~

803一贴出名单,我就看到刘广宁老师的名字了,好意外!她会配哪个老太太角色呢?
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA,是长在血液里的爱  

 



没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客:
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1






silver47
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-02-26
28楼#
发布于:2009-04-10 16:56
记得提皮说过,老艺术家一开口,原声立刻被甩开十条街。。。
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
29楼#
发布于:2009-04-10 16:26
引用第17楼wqwhx于2009-4-10 12:27发表的  :
配音名单

刘风  程玉珠  王肖兵

范楚绒  刘钦  吴磊  翟巍  杨海音  詹佳  黄莺  任重  刘广宁  吴文伦

我晕,刚看见,刘广宁老师?真的吗?
[move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move]
30楼#
发布于:2009-04-10 15:15
刘广宁老师复出了吗?

这是刘老师复出后第一次配音吗?

刘老师配哪个角色啊?

影视明星们复出,总是大张旗鼓,为何刘老师复出,无声无息啊?有多少刘老师的粉丝,会为了听到刘老师的声音,冲进电影院呢?!应当好好宣传宣传!大大地宣传!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
31楼#
发布于:2009-04-10 14:12
引用第17楼wqwhx于2009-4-10 12:27发表的  :
配音名单

刘风  程玉珠  王肖兵

范楚绒  刘钦  吴磊  翟巍  杨海音  詹佳  黄莺  任重  刘广宁  吴文伦

又问詹佳了吧?
[move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move]
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
32楼#
发布于:2009-04-10 14:09
引用第18楼云岭冰昊于2009-4-10 12:29发表的 :

你怎么知道配音名单的?又可以听到范姐姐的声音了。


问来的阿
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
33楼#
发布于:2009-04-10 12:29
引用第17楼wqwhx于2009-4-10 12:27发表的  :
配音名单

刘风  程玉珠  王肖兵

范楚绒  刘钦  吴磊  翟巍  杨海音  詹佳  黄莺  任重  刘广宁  吴文伦

你怎么知道配音名单的?又可以听到范姐姐的声音了。
wqwhx
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
34楼#
发布于:2009-04-10 12:27
配音名单

刘风  程玉珠  王肖兵

范楚绒  刘钦  吴磊  翟巍  杨海音  詹佳  黄莺  任重  刘广宁  吴文伦
鄙人乃是廖菁捣乱班底的
古欢欢
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-14
35楼#
发布于:2009-04-09 21:27
还有吊的绳锁都看的见!
xuxing
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-07
36楼#
发布于:2009-04-09 18:10
已经看了DVD泄露版,金刚狼居然参加过诺曼底登陆。。。。
生命
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-09-18
  • 现实互动奖
37楼#
发布于:2009-04-09 16:51
这部电影本身可能没什么,但是因为核泄露导致的地震估计波及很多层面
俺现在是提着心、吊着胆、攥着肝、捏着肺地害怕
tday5120
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2025-04-18
  • 社区居民
38楼#
发布于:2009-04-09 16:42
还是喜欢刘风的!!
   
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
39楼#
发布于:2009-04-09 16:13
引用第10楼魔力男孩于2009-4-9 13:30发表的  :
我觉得  就金刚狼这个角色 海帆更合适  但是 就  休 ·杰克曼 本人的 气质来讲 刘风 更合适^

嗯,有同感
[move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move]
上一页
游客

返回顶部