（已结束）2009上海书展《余音袅袅》发布活动，请关注后续电台报道（见主帖）

关于这个活动，电台和书展方面会有他们的宣传，我的意思是好事先尽着配音网的同学们，到时候大家至少可以占据个有利地形……
是这样的，苏秀老师给上海电台的淳子咖啡馆（还是咖啡厅？）做了一套节目，淳子联系了上海书展，要在书展办一次老艺术家和观众的见面会，参加人员暂时不方便说，大家可以先猜着，等正式消息出来再印证一下，看看您有没有买彩票的潜质~
见面会上会现场赠送一张《余音袅袅》的试听碟，作为回报给热爱译制片和热爱上译厂的观众的礼物，礼物是限量做的，就是说，拿到的就拿到了，拿不到的只好拿不到了。礼物碟包括8个珍贵译制片片断（个别片断属于出土文物，一定很销魂的）。
见面会的时间是8月15日，具体几点钟在哪里还不清楚，了解了之后我会在这个帖里报的，并且第一时间置顶。
好了，大家好运吧，外地想来的朋友可以安排行程了。


——————————————————————————————————————————————

活动时间已定
15日14:30－16:30 人文艺术馆
上海展览中心

——————————————————————————————————————————————

见面老师名单确定： 苏秀、赵慎之、刘广宁、童自荣、桂楠

——————————————————————————————————————————————

更正：活动15：00开始，大约持续一小时

——————————————————————————————————————————————

特别提醒现场去的朋友，老师们年纪都大了，请老师们签名要有节制，不要一个人带很多书和碟，大家千万控制一下，也请互相转告一下，谢谢！

——————————————————————————————————————————————

豆瓣活动已创建  http://www.douban.com/event/10970064/  走过路过的加一下吧

——————————————————————————————————————————————

最新消息，活动主办方正式邀请上海电影译制厂副厂长刘风先生出席

——————————————————————————————————————————————

在东方广播电台（AM792,FM89.9）8月24日晚21点《夜阑书香》节目中将播出当日活动的现场录音。
《余音袅袅——配音演员苏秀的艺术生涯》的前7集，将会从8月25日起，在《夜阑书香》节目中播出。

——————————————————————————————————————————————

在活动中没有拿到碟片的朋友可写信到这个地址索取碟片：

上海虹桥路1376号 东方电台《夜阑书香》节目  邮政编码：200051

碟片做得其实不算太多，想要的抓紧写信吧。

——————————————————————————————————————————————

下半段的《夜阑书香》播出书展CD赠碟中的《古堡幽灵》的音频了。

电台今晚播出活动报道，请注意收听。

有很多是没以前好，但不是所有的译制片都没以前好，我说的是这个误区。。。
当然也不是所有的以前的译制片都比现在好，当然大部分都很好。但也有不如现在的。

现在的译制片做的没有以前的精致、到位，这绝不是某几个业内人士自封的，而是广大观众（尤其是热爱配音的观众）的一种共识。当然刘广宁老师的话是很中肯的。

我也在场，听着童老师苏老师口口声声的说过去怎样，译制片的辉煌没有了，看不到了之类的，心里顿生悲凉。。。感觉两位老师一直用一种悲观的态度来看现在的译制片，没有给现在的译制工作者动力和支持。。。他们的作品是无人可超越，但永远守着过去，一招鲜吃遍天的做法我不是很认同。同时还给现在的观众造成了：“现在的译制片不好，没过去好的感觉”影院的译制片观众更加流失了。。。还是刘广宁老师的话中肯实在，一个老前辈在回顾过去的同时，也肯定了现在配音演员的不容易和成绩，甘当绿叶，用自己的宝贵经验培养提携后辈，值得称赞。这样译制片才有未来！

想对82楼朋友的看法提一点小小的异议：现在有哪一行不辛苦？倾诉辛苦、展示辛苦是没用的，尤其是对于艺术工作者。当年的老上译演员，他们的辛苦又跟谁说过？这里面当然有当时传媒不发达的因素，但我觉得，更多的是老一辈配音艺术家甘于为这个事业作出奉献。因而即使有苦，也甘之如饴。我曾经和一个朋友聊天时谈到关于艺术欣赏的话题。我认为，观众对于欣赏艺术作品有这样一种既不讲道理却又很有道理的心理，或者说态度，那就是只问结果，不管过程。这对于创作者来说似乎很不公平，但事实就是这样。观众只管最后呈现在他面前的艺术作品是否能让他满意，而根本不管创作者你是用一天、一个月还是一年甚至几年创作出来的。如果某个作品只花了很短的时间就弄出来了，观众还挺满意，那算你走运；而如果某个作品费了九牛二虎之力才弄出来，结果观众并不买账，那没办法，只能算你倒霉。我想在中外艺术史上，说的再窄一点，在中外电影史上，应该是不乏这样的例子的。在艺术上，付出和回报往往是不成正比的，这就是这一行的特点，所以搞这行的人是需要有比较强的心理承受能力的。

引用第82楼守望水晶于2009-8-16 00:08发表的  :

嗯，有些客观情况并不是你们所能完全掌控的，今天你们的应变非常不错了。

以前童老师在电台主持过《影音童话》（我还在节目中做过一次嘉宾），金蕾老师做过《声音传奇》、还有故事频率做过《醇八点》，这些节目都听过。但客观地说，除了金蕾老师的节目比较有新意以外（她是自己策划、主持并制作了对一个个配音演员的专访），其它节目基本都是在回顾曾经的辉煌和成就。

.......

同意。

引用第79楼zhikai于2009-8-15 23:56发表的  :


今天的现场与我的设想有很大的不一样。所以，基本是推翻原来的节目计划，临时掌控的。因而，有瑕疵了。

你的建议很好。类似的节目，广播里好像曾经有过。任重而道远。不过，希望我们做的这套14集的节目，会是一个开端。
.......

嗯，有些客观情况并不是你们所能完全掌控的，今天你们的应变非常不错了。

以前童老师在电台主持过《影音童话》（我还在节目中做过一次嘉宾），金蕾老师做过《声音传奇》、还有故事频率做过《醇八点》，这些节目都听过。但客观地说，除了金蕾老师的节目比较有新意以外（她是自己策划、主持并制作了对一个个配音演员的专访），其它节目基本都是在回顾曾经的辉煌和成就。

我并不是说过去不应该回顾，但现在所有的媒体做与配音有关的节目时似乎都只是躺在了过去的功劳簿上，而少了对现在的探讨和对未来的展望。今天你在主持的时候给桂楠留了很大的空间，这是最大的闪光点。以后的节目在回顾过去的同时，应该也给现在在一线工作的配音演员们一个在媒体上展现自己的平台。我曾多次在录音棚中亲眼目睹他们的工作，他们和老一辈一样的敬业，有时候甚至比前辈们更辛苦（这一点今天刘广宁老师在讲话的时候也特别提到了），应该让大家通过你们媒体的窗口更多地了解他们。

引用第80楼穆阑于2009-8-16 00:02发表的  :
志凯，照片发给你了          。

收到了，谢谢~~

志凯，照片发给你了          。

引用第78楼守望水晶于2009-8-15 23:44发表的  :

楼上的是这次活动的主持人智凯吧？在电台里听过你的节目，今天得见其人，果然本人和声音一样年轻。

你今天的这段串联词有点小的瑕疵，有些意思显得重复了，不过无伤大雅。我能听出你今天的主持词大部分都是一边想一边说的，能说到这样的程度很好了，不愧是专业的主持人，就是吃这碗饭的，厉害！

.......

今天的现场与我的设想有很大的不一样。所以，基本是推翻原来的节目计划，临时掌控的。因而，有瑕疵了。

你的建议很好。类似的节目，广播里好像曾经有过。任重而道远。不过，希望我们做的这套14集的节目，会是一个开端。

另，把我名字写错咯。。。 （志凯）

：）

引用第74楼zhikai于2009-8-15 23:03发表的  :


zhikai0106@yahoo.com.cn
谢谢

.......

楼上的是这次活动的主持人智凯吧？在电台里听过你的节目，今天得见其人，果然本人和声音一样年轻。

你今天的这段串联词有点小的瑕疵，有些意思显得重复了，不过无伤大雅。我能听出你今天的主持词大部分都是一边想一边说的，能说到这样的程度很好了，不愧是专业的主持人，就是吃这碗饭的，厉害！

说起来我对节目有一个建议，因为现在电台里似乎没有专门做电影和配音方面的节目，不知你们能否借这次活动的契机和上译厂联系一下，争取以此为开端，把这方面的节目继续做下去。因为广播是只有声音没有画面的，因此在做配音节目方面无疑有其独特的优势。

将配音艺术发扬光大，不仅仅是译制厂和配音演员们的事，媒体也需要承担相当的责任，尤其是与配音有紧密联系的广播，我喜欢配音就是从听电台里播放的电影录音剪辑开始的（而且你们就在同一幢大楼里）。

正听着电台制作的碟片音频和苏秀奶奶极有魅力的声音，回想白天拥挤热烈的场面……

不用QQ，我整理几张发给你。

引用第74楼zhikai于2009-8-15 23:03发表的  :


zhikai0106@yahoo.com.cn
谢谢

.......

站长qq多少？我加你吧
谢谢

引用第73楼穆阑于2009-8-15 22:59发表的  :
你留个邮箱地址吧，要容量大一点的。
另外苏老师的文章你们抓紧时间发掉吧，再不发就白写了。

zhikai0106@yahoo.com.cn
谢谢

另，苏老师的文章没经我手，暂时不了解情况。

你留个邮箱地址吧，要容量大一点的。
另外苏老师的文章你们抓紧时间发掉吧，再不发就白写了。

今天有去现场拍过照片的朋友，可否提供给我们一些。电台做宣传用。谢谢！

在活动中没有拿到碟片的朋友可写信到这个地址索取碟片：

上海虹桥路1376号 东方电台《夜阑书香》节目  邮政编码：200051

碟片做得其实不算太多，想要的抓紧写信吧。

生活在小地方的没机会了

呵呵，可惜没能去现场，期待更多报道。

引用第67楼古堡幽灵0402于2009-8-15 19:33发表的  :
下午去了，见到了童自荣老师 刘广宁老师 苏秀老师和桂楠老师！拿到了“穿越时空--余音袅袅--那一代配音艺术家”的碟片！

现场火爆程度是出乎想象！请几位老师签了名留念。

巧了。碟片的首篇居然就是我的网名--古堡幽灵（苏秀 于鼎 尚华 童自荣 周瀚 施融 严崇德）！

近水楼台先得月啊，古堡今天有收获了~

下午去了，见到了童自荣老师 刘广宁老师 苏秀老师和桂楠老师！拿到了“穿越时空--余音袅袅--那一代配音艺术家”的碟片！

现场火爆程度是出乎想象！请几位老师签了名留念。

巧了。碟片的首篇居然就是我的网名--古堡幽灵（苏秀 于鼎 尚华 童自荣 周瀚 施融 严崇德）！

我也想去,可是我在大连!不知拿到碟的朋友是否可以通过网络分享一下?

据说刘风要调走了，当然是高升。

谢谢水晶补充

贴一个疑似电台人员发的帖子

《余音袅袅——那一代配音艺术家》签赠活动
 
14集系列节目《余音袅袅——配音演员苏秀的艺术生涯》，著名配音艺术家苏秀将带领我们，循着那些熟悉的声音，去追寻上海译制片的过往。
为了更好地推广此片，8月15日下午15点，在2009年上海书展将举行一场艺术家与听众、读者的见面会。
该节目以上译厂著名导演苏秀的著作《我的配音生涯》为蓝本，辑录了新中国成立后，几十年来，上海译制厂录制的经典影片片段。
该节目从策划、制作至今，历时十九个月，节目共28辑（14小时）。
我们力求将这套广播节目，制作成最好的声音，最经典的声音。
我们精心挑选了其中的精彩段落集合成一张叫做《余音袅袅——那一代配音艺术家》的CD，将在本次活动现场进行签赠。
 届时到场的配音艺术家有：
苏秀、赵慎之、刘广宁、童自荣、桂楠  
 
在东方广播电台（AM792,FM89.9）8月24日晚21点《夜阑书香》节目中将播出当日活动的现场录音。
《余音袅袅——配音演员苏秀的艺术生涯》的前7集，将会从8月25日起，在《夜阑书香》节目中播出。

来源：http://shbbs.soufun.com/1210147864~-1~3760/77393854_77393854.htm

有老上海主题呀，听听还是蛮好的，最近老上海话题哈红

我来说说这个活动的具体安排和后续内容——

整个活动是《淳子咖啡馆》节目在这次书展的一次延伸活动，分上下两场，都由淳子主策划并现场主持。


第一场：聆听王子和公主的声音。时间：15：00——16：00

主要内容是签赠与配音有关的CD光碟，光碟中包括《淳子咖啡馆》节目中录制过的苏秀老师配音生涯的回顾和体会，以及一些经典的电影录音剪辑。

进行签赠的嘉宾就是穆阑站长已经列出的以上这六位艺术家，淳子还会对他们进行一些现场的采访。


第二场：到老房子里来坐坐。时间：16：00——17：00

这场是一些作家的签售活动，作品内容以追忆老上海为主。参与的作家和作品有：

马尚龙《上海男人》

孔明珠《上海妹妹》

阮恒辉、吴继平《上海市井闲话》

袁念琪《上海姻缘》等等。

想去！祝老师们健康长寿！

好的，谢谢danny          .

引用第41楼穆阑于2009-8-12 00:04发表的  :
特别提醒现场去的朋友，老师们年纪都大了，请老师们签名要有节制，不要一个人带很多书和碟，大家千万控制一下，也请互相转告一下，谢谢！

本打算去的，可家里有点事情，只有等下一次了。原打算送童老师张碟子的，可这次无缘了，请穆站带我问各位老师声好，希望能看到各位老师的照片，如果方便，回头能传几张老师们的照片，真心祝这次活动成功举办！

多年前便已得到得到童老师刘老师的签名，此去什么也不带了，不索要签名，只见见老师们便好  

撞墙，继续撞墙，为什么我不生在上海

“加菲猫”也来，明天一定去。  

大都市就这点好啊，各种活动都比较多~羡慕近水楼台的各位

刘老大也来啦？加分加分！

活动新增嘉宾一名，为大帅哥刘风老大，走过路过不要错过~

补充一下，在人民广场坐20路、37路、921路（车站均在九江路西藏中路）至陕西北路下，步行约五分钟即可到达；或在上海城市规划展示馆前乘坐49路至铜仁路下，即是上海展览中心正门口。

多谢站长指点方向。出门在外，搞清方向很重要。