|
阅读：10992回复：166
配音演员真的很难！
电影火了的时候真的也没有多少人会注意到幕后的配音演员，电视剧烂的时候就会万夫所指配音演员没有配好。好一点的还称呼一声是配音演员，不客气的就是“棚虫”。希望配音的每部戏都精彩，可是有多少人关心过配音演员的超强工作负荷与低收入？配音演员也是人，也希望能在适宜的环境里安心工作，可是实际上呢？
|
|
|
2楼#
发布于：2010-01-29 11:18
Re:Re:Re:回 146楼(聊京) 的帖子
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
6楼#
发布于：2010-01-29 00:13
中国话就是太博大精深了。
谁知道您说的是好的还是坏的意思？ 反正我知道你是最新开始骂上了~~~~~ 也不问问你是哪个地盘的， 搁北京讲话：充什么大个儿啊。 哈哈，这是一个文化素养的地方，您想聊那些话题，改天咱QQ聊，那大个特多，我叫我几个师傅去那记你说的车牌号去， 奉劝您， 这里您还是装回孙子 ，继续潜水吧， 要不还就封你的号，没啥商量的~~~~ 咋又改名叫 不走气死谁啊， 哈哈，这孩子真搞笑，家大人哪 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-01-28 23:50
Re:Re:回 146楼(聊京) 的帖子
引用第158楼江山不改于2010-1-28 23:48发表的 Re:回 146楼(聊京) 的帖子 : 嫌破就别来了，请你团成一团，圆润离开。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2010-01-28 23:49
引用第156楼江山不改于2010-1-28 23:46发表的 : 是谁在骂人，是谁不尊重别人，事实很清楚，大家都有眼睛。 请别把别人当傻瓜。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-01-28 23:47
引用第155楼守望水晶于2010-1-28 23:40发表的 : 因此建议大家无视此人以及此类人，不作任何回应。我们继续谈我们的。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2010-01-28 23:40
唉～～挺好的一个帖子被搅和成这样，真是无语。论坛里怎么还会有这种人混进来呢？这里的水还真是不浅啊……
只是我觉得可惜，这个帖子已经变味了。凌云老师真正想要提醒大家思考的东西，被搅和乱了…… |
|
|
|
14楼#
发布于：2010-01-28 23:38
Re:回 146楼(聊京) 的帖子
引用第152楼pacino6于2010-1-28 23:23发表的 回 146楼(聊京) 的帖子 : 人家提的是你妈 别搞错了 再说了 你这不也是骂人呢么？哦 ---- 对了你是斑竹的亲戚 不会被屏蔽 |
|
|
15楼#
发布于：2010-01-28 23:23
回 146楼(聊京) 的帖子
咋 还得打电话啊？ 您不是说 名车会吗？ 原来也是道听途说啊？ 还得问？ 自己记不住？我们也没问啊， 我们不想上街找车号 划他们车，或者在他们的豪车上写：他的妈妈跟他说句话～～～～～～～～～～～～～哈哈，这语言词汇差的可怜啊，看出也不是啥大学毕业的， 比喻 个事情就会提妈， 你不能提你爹啊？ 死了？ 不过我还真想知道他们车牌号，你说我记记啊，改明我验证一下，不用给谁留面子！ 网络就是大染缸，一人一口吐沫都能淹死某只， 我劝你还是继续潜水吧， 别游出来，你吸口氧气，别再让人给憋死了~~~~ 要说骂人的师傅，你得问我，我把我师傅车牌号告诉你 |
|
|
|
16楼#
发布于：2010-01-28 23:22
猫姐出手干净利落啊，我还没来得及跟你举报呢
 |
|
|
|
18楼#
发布于：2010-01-28 23:13
引用第145楼聊京于2010-1-28 22:33发表的 : 引用第146楼聊京于2010-1-28 22:53发表的 : 看了半天，看明白了。原来这位是水晶兄的家长啊。 水晶，还不和你妈道歉，怎么能对你妈妈说信口开河什么的，是不是，唉，太不尊重她老人家了啊。我看不过去。 阿姨，您别生气，看您这个id，注册了半年，哦不，若干年了，上一次配音网也不容易，大晚上的，生气会失眠。 |
|
|
19楼#
发布于：2010-01-28 23:04
引用第145楼聊京于2010-1-28 22:33发表的 : 你在国管局上班阿 还是国务院？？？？ |
|
|
|
20楼#
发布于：2010-01-28 23:03
怎么这两天这么多精神病进来阿 没人和猫姐姐反应一下吗
|
|
|
|
21楼#
发布于：2010-01-28 22:53
引用第144楼恋水莲于2010-1-28 22:10发表的 : 还有一句 “这种人” 什么叫这种人啊？回家看见他妈他也说：你这种人做的饭不好吃？ 这是人话么？ 他骂了我三句 “这种” “新手”“信口开河” 在论坛里 这都是不尊重别人的词汇。我注册了若干年了 只不过懒得跟我聊的人对话而已。没想到你们却如此嚣张。 被侮辱还不许还嘴！怎么 天下是你们的？ 笑话！ |
|
|
22楼#
发布于：2010-01-28 22:33
引用第144楼恋水莲于2010-1-28 22:10发表的 : 什么叫信口开河啊？他的妈妈跟他说句话，他敢说他妈妈是信口开河吗？你看不出这是骂人的一句话？你也经常说你的长辈是信口开河么？ 太可笑了吧 非得是脏话才是骂人吗？ 再说了 新手怎么了？谁说的新手没有发言权？我说配音界的车有奥迪 沃尔沃 皇冠 公爵 大捷龙 都是有根据的 要我把每一个人的车品牌对号入座么？我打个电话就能问出来。怎么是信口开河呢？难道说只能按照你的意思一起喊冤？大呼小叫的说配音很苦很不赚钱？那你别干了啊，谁也没有拦着你啊！ 你走一个试试看？你看配音事业会不会没人干了？ |
|
|
23楼#
发布于：2010-01-28 22:10
引用第143楼聊京于2010-1-28 22:00发表的 : 你倒是找出人家骂你的词句来。谢谢。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2010-01-28 22:00
引用第142楼恋水莲于2010-1-28 21:54发表的 : 谢谢 谢谢 中国有句古话：来而不往非礼也。 他骂我 我还击 扯平了啊。 如果我不还击 属于非礼也。懂了？ |
|
|
25楼#
发布于：2010-01-28 21:54
引用第140楼聊京于2010-1-28 21:51发表的 : 开头说语言要文明，结尾骂人家白痴，佩服啊佩服 |
|
|
|
26楼#
发布于：2010-01-28 21:51
引用第137楼守望水晶于2010-1-28 20:24发表的 : 语言要文明，什么叫信口开河啊？要我把了解到的各位老师的汽车品牌告诉大家么？你不怕税务局找麻烦么？给你留面子了 你不懂啊？白痴！ |
|
|
27楼#
发布于：2010-01-28 21:51
引用第137楼守望水晶于2010-1-28 20:24发表的 : 语言要文明，什么叫信口开河啊？要我把了解到的各位老师的汽车品牌告诉大家么？你不怕税务局找麻烦么？给你留面子了 你不懂啊？白痴！ |
|
|
28楼#
发布于：2010-01-28 20:42
童自荣老师的声音非常不错，我很怀念每次上译片好像都少不了他。 |
|
|
29楼#
发布于：2010-01-28 20:32
引用第136楼守望水晶于2010-1-28 20:20发表的 : 赞成守望水晶的说法，配音演员真的很辛苦，收入却和他们的投入不成比例。没按票房或收视率给他们报酬，是不公平的。 |
|
|
|
30楼#
发布于：2010-01-28 20:24
引用第135楼聊京于2010-1-28 20:08发表的 : 说话要有根据，论坛不是给你这种“新手”信口开河的地方。 |
|
|
|
31楼#
发布于：2010-01-28 20:20
引用第134楼聊京于2010-1-28 18:37发表的 : 你以为每个配音演员都能有电视剧配吗？ 再者说，能接到电视剧配音任务的配音演员就天天都有戏配，一个月30天，能每天都不间断，每天都配三集？ 有多少配音演员的工作状态是：忙的时候两三天内连夜加班通宵不睡觉，闲的时候一个星期、甚至是十天半个月都没活儿干！你用这种片面的方式去统计人家的收入有意义么？ |
|
|
|
32楼#
发布于：2010-01-28 20:08
引用第20楼ebjwly于2009-11-28 12:16发表的 : 俗话说知足者长乐，据我所知配音界可谓收入颇丰啊，名车豪宅很多，许多人都有别墅，但说车就够让人羡慕的了 皇冠 公爵 奥迪A6 Q7 本田 尼桑 数不胜数 难道说得开着直升飞机去配音才没有怨言么？ |
|
|
33楼#
发布于：2010-01-28 18:37
一个配音演员一天只能配三集电视剧，一集电视剧才给250块钱到300块钱，一天下来也才750元，一个月才只有两万元的收入，班主的收入仅仅是一个配音演员的两倍以上，唉！实在是太少了！太少了！
|
|
|
34楼#
发布于：2010-01-28 12:49
引用第132楼守望水晶于2010-1-28 12:28发表的 :说到要害处了 |
|
|
35楼#
发布于：2010-01-28 12:28
引用第86楼frank001于2009-11-30 18:19发表的 : 言归正传，说说我对这个问题的看法。 一路看下来，frank前辈一直在强调市场的作用。但是您说这话的时候忽略了一点，那就是：配音演员的确是“拿银子”的，但，他们收入的多少，与配音质量的好坏、观众的口碑之间并不直接挂钩。其实您之前也提到了“垄断”的问题，而我想说的是，电影的配音（广告之类的商业配音另当别论）和电影本身一样，是国家垄断的，并非是面向市场的。配音演员的收入也是由引进方（一般是中影）直接决定的（每部电影的译制加工费就只有这些），而且从计划经济时代到现在，一直都是这样的标准，几乎没有变过。 换句话说，对配音演员而言，一部电影，你配得好，看配音版的观众大赞，你拿的是这点收入；而如果你配得不好，看了配音版的观众把你骂死，你拿的也是这点收入。这就是我刚才说的“配音演员收入的多少，与配音质量的好坏、观众的口碑之间并不直接挂钩”。所以，目前他们所处的状态并不是您所说的“观众的评价和口碑决定你们收入多少”的情况。毫无疑问，这是非常不公平的。正是这种收入分配机制的不完善，导致了我们的配音演员的收入与他们的付出不相符。好在我们大多数的配音演员们都是有职业道德的人，他们没有因为这样的现状而放弃自己的职责，仍然在兢兢业业地工作着。但是对这种现状有所抱怨，那也是可以理解的吧。 所以我的观点是，从理论上说可行的做法是对现有的收入分配机进行改革，打破“垄断”，让收入与质量和口碑直接挂钩。也就是说，观众反响好收入高，观众口碑差收入低，这才是合理的绩效考评手段。但，要真正实施起来，怕是很有难度的。 |
|
|
|
36楼#
发布于：2010-01-28 12:26
Re:回 129楼(守望水晶) 的帖子
引用第130楼往复人生于2010-1-28 11:45发表的 回 129楼(守望水晶) 的帖子 : 我记得是70后吧，叫老顾是出于尊重和好玩，再说人家也是当老师的 |
|
|
|
37楼#
发布于：2010-01-28 11:45
回 129楼(守望水晶) 的帖子
老顾其实不算老，应该40还不到。 |
|
|
|
38楼#
发布于：2010-01-28 11:40
Re:回 126楼(守望水晶) 的帖子
引用第128楼往复人生于2010-1-28 11:28发表的 回 126楼(守望水晶) 的帖子 : 我不知道呀，我跟他在线下又没有联系。当年他还来这里的时候，那次我们的小聚会（和桂楠与严丽祯）之前我在论坛上给他发过短消息想请他也来，他回复我说：“谢谢水晶同学的邀请，我不太喜欢参加这种活动，就像我不喜欢接受采访一样”，你说我能怎么办…… 前一段时间在开心网上跟上译的录音师张拯老师聊起过，张先生的原话是“老顾大概是太忙了吧”。 |
|
|
|
39楼#
发布于：2010-01-28 11:28
回 126楼(守望水晶) 的帖子
sevenswords去哪儿了？ |
|
|
上一页
下一页