|
阅读：2201回复：20
【视频】电影人物——配音演员任伟（含官方视频下载）
自录视频：http://www.tudou.com/programs/view/4StwcE5R_68/
官方视频：http://dianying.cntv.cn/coloum/dianyingrenwu/classpage/video/20100226/100746.shtml （由spongebob 提供链接） 官方视频下载：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=86083 （由nnnbbb从以上地址下载合并后上传分享） |
|
最新喜欢： 水晶蓝
|
|
1楼#
发布于：2010-03-02 13:38
引用第16楼恋水莲于2010-2-28 21:19发表的 : 我看了上译的光碟，水莲MM说的那几段的确是山寨版。我想有一个重要的原因是，上译版被删掉的内容太多了，为了所谓的“洁本”，把剧情删得七零八落，故事情节都不完整了。所以水莲说的那几段非上译的片断，大概是因为上译版找不到更多汉斯的镜头，所以只好使用了山寨版。 而任伟现场配音的那一段，应该是重新录制的，因为他说的台词和公映中的只是大致相似，但并非完全一致。不过节目中再现配音工作的现场，让更多观众对译制片的生产过程有了更深刻的了解——做一名优秀的配音演员真是不易啊！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2010-03-01 21:08
认为的声音很是独特的，偶也很喜欢，加菲猫中他配了只老鼠，十分贴切。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2010-03-01 11:49
引用第17楼月野兔于2010-3-1 11:07发表的 : 这档节目说的是“电影配音演员任伟”，当然就要以配音为主要内容了。 希望下次央视的专访再介绍一下任伟作为影视演员的艺术成就。 |
|
|
4楼#
发布于：2010-03-01 11:07
为什么没说任伟自己当演员拍的那些片子呢？我妈那天看了把他当成演牵手的男主演吴若莆了
|
|
|
|
5楼#
发布于：2010-02-28 21:19
引用第15楼水晶蓝于2010-2-28 20:54发表的 : 是啊，我也更希望是工作记录啊，如果是工作记录，那就说明其他片子也可能会留下工作记录，多好的资料呀~~嘿嘿 我想可能工作人员自己也没留意到这个差错，他们多半没听出来，可是素材来源应该是一致的，至少他们应该保证素材是出自同一条声轨，这样即使他们听不出来也不会出错。还是工作态度的问题呀…… |
|
|
|
6楼#
发布于：2010-02-28 20:54
引用第14楼恋水莲于2010-2-28 18:01发表的 : 我不知道是不是重拍的啊，我只是这么猜。或者是上译厂在配《黑皮书》的时候留下的工作记录？ 不过普通的观众真的是不会留意的，只有水莲妹妹这么专业的粉丝才会注意到吧。但如果央视把观众都当成是外行的话，就太不应该了。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-02-28 18:01
引用第12楼水晶蓝于2010-2-28 16:58发表的 : 是重拍的？那个状态很贴合声音啊，居然是重拍的？厉害…… 确实，如姐姐所指出，素材使用不少错处，很不严谨。 CCTV6是央视外包的，再说就算是央视自己，也时不时会出一些贻笑大方的错。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2010-02-28 17:57
引用第11楼大头龙于2010-2-28 15:21发表的 : 我第一遍听时就觉得不对劲，于是看完后倒回来又仔细听了，果然不对。制作人员实在太马虎了！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2010-02-28 16:58
引用第11楼大头龙于2010-2-28 15:21发表的 : 恋水莲MM非常专业！我也听出来中间一段并不是任伟的声音。 我手上有两张《黑皮书》的光碟，一个是草台的（这个草台貌似水平还可以），一个是上译的，所以有过比较。这期节目中选的中间一段的确不是任伟配音，但前面有一段又是上译的。而后面大概是央视重新拍任伟在录音棚工作的情况，现场录制的吧。 素材出错还不止这一个，有张黑白照片一看就是早期拍的，字幕上却标为2006年。还有去年国庆节东方台播放的两场演出，任伟独唱《草原上升起不落的太阳》以及和丁建华、詹佳、吴磊一起做节目，却被说成是2007年，真是奇怪！央视也有不严谨的时候啊！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2010-02-28 15:21
引用第8楼恋水莲于2010-2-27 23:00发表的 : 好耳力，中间那段我也听出来有点不对劲，但是后面又完全是任伟配得，所以我也就没有再倒回来仔细听，心想，既然后面都是上译配音的素材了，没有理由中间弄一个山寨吧。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2010-02-28 01:05
引用第9楼majel于2010-2-27 23:41发表的 : 是弟弟。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2010-02-27 23:41
弱弱问下 片中出现滴任伟老师滴那位兄弟 素8素任伟老师滴哥哥的说？
 |
|
|
|
13楼#
发布于：2010-02-27 23:00
这期节目做得还算讲究，任伟的人生经历，他自己的想法，还有他配黑皮书的现场片段（是不是每次译制时都会有现场录像保留？哈哈，我想知道），都是亮点。
不过素材的使用有问题，《赎罪》根本不是上译版，《黑皮书》引用共有三段，中间那段不是上译版。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2010-02-27 20:28
感谢韩菡分享《电影人物——配音演员任伟》，录制辛苦了！！！
|
|
|
|
16楼#
发布于：2010-02-27 18:13
谢谢韩菡！辛苦了！
这期节目做得真不错，很多内容都看过，但台本写得很专业，也比较有趣。只是有些照片和演出标明的时间好像不对。 任伟最后一段哈姆雷特真是太精彩了！虽然只是学习孙道临前辈，但任伟的表演感情饱满，充满了张力和爆发力！如果给他一个这样的机会，相信他同样会有不俗的表现！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2010-02-27 18:06
刚才看了一下，貌似没有再出现中央台常常会有的张冠李戴的错误。任伟声音很棒！是我最喜欢的配音演员，还是我老乡
|
|
|
|
18楼#
发布于：2010-02-27 16:26
谢谢韩菡分享...辛苦了!!!
|
|
|
|
19楼#
发布于：2010-02-27 13:18
昨天中午单位聚餐，错过了。感谢小菡~
|
|
|
