阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

阅读：10220回复：81

望梅止渴[3]：部分难寻上译老译制片的剧照（照片）观赏

楼主^#

更多发布于：2011-09-22 22:40

新收集整理了一批上译老译制片的剧照（照片），继续给坛友们望梅止渴过眼瘾，能勾起您的记忆吗？呵呵。

点击查看原图

西班牙彩色故事片《迪克.图宾》
又译：杜尔平行侠记
西班牙普拉塔电影公司出品
导演：费尔南多·梅丽塔，主演：约翰·卡发里
上海译制片厂1976年译制(1986年9月全国公映)
翻译：冯锋，译制导演：孙道临
主要配音演员：乔榛、刘广宁、苏秀、杨成纯、毕克、于鼎、邱岳峰、富润生、李梓、胡庆汉、孙渝烽、尚华、孙道临、严崇德、童自荣等
剧情简介：故事发生在英国，贝尔福特伯爵为了政治上的需要，强迫女儿嫁给杜翰伯爵。大盗杜尔平见义勇为，打闹伯爵府，使小姐得以于所爱的人结婚，并惩罚了贝尔福特伯爵。

喜欢7

最新喜欢：

edifie...

bmcc20...

杰克尔大夫

至爱亲朋60

C怀旧

wjw671...

马儿mjx6...

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

原上草下八洞神仙最后登录2025-02-26 加关注写私信	1楼^# 发布于：2024-06-30 20:17 好心情：真的很想看看《弃儿》啊！！！回到原帖网上有片段，十几分钟。
	回复(0) 喜欢(0)

原上草

下八洞神仙

最后登录2025-02-26

加关注写私信

2楼^#

发布于：2024-06-30 20:16

杰克尔大夫：没有解馋的感觉倒是勾起了强烈的进食欲望！期待这些影片早日出现在配音网！能收集到这些影片资料可真不易啊！《拉雷多监狱》我记得是当时墨西哥电影周的5部影片之一吧？好像这5部影片全部由上海电影译制厂译制公映了，好像还有《我们的肤色》《红钟》等影片...回到原帖

墨西哥《大水》《在那些年代里》配音版难找

回复喜欢

原上草下八洞神仙最后登录2025-02-26 加关注写私信	3楼^# 发布于：2024-06-30 20:14 阿廖沙：　　据我所知，《威尼斯面包师的儿子》、《弃儿》、《山鲁佐德的又一夜》和《拉雷多监狱》是有资源地，就看谁有本事把它请进坛中啊，呵呵。回到原帖这几部片子网上有配音片段，《觉醒》《换房》连片段都没有。
	回复(0) 喜欢(0)

86260020zkm 太上老君最后登录2025-04-05 加关注写私信	4楼^# 发布于：2024-06-20 11:14 朋友这电影那里可以下载
	回复(0) 喜欢(0)

原上草下八洞神仙最后登录2025-02-26 加关注写私信	5楼^# 发布于：2024-06-16 21:59 《迪克.图宾》当年在影院看过，还有一个名字《杜尔平行侠记》，《觉醒》《换房》现在网上找不到影像资料。
	回复(0) 喜欢(0)

大大地好玉皇大帝最后登录2025-04-05 加关注写私信	6楼^# 发布于：2024-06-03 17:01 都是经典老片，值得收藏，谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

hzhtc_555 中级站友最后登录2024-08-31 加关注写私信	7楼^# 发布于：2024-06-02 18:04 非常珍贵，感谢分享。
	回复(0) 喜欢(0)

小楼听雨

下八洞神仙

最后登录2025-03-27

加关注写私信

8楼^#

发布于：2024-05-30 17:30

阿廖沙：法、意合拍彩色故事片《威尼斯面包师的儿子》
法国高蒙影片公司、意大利吕克斯·厄尔特影片公司1963年联合出品
编剧：弗朗西斯科·达尔奥盖洛（小说原著）、马塞洛·方达托、杜西奥·特萨里
导演：杜西奥·特萨里（《佐罗》，1974）
上海电影译制...回到原帖

所幸这片子已经不再难寻了

回复喜欢

deadhorse 齐天大圣最后登录2025-04-05 加关注写私信	9楼^# 发布于：2023-02-21 18:44 《威尼斯面包师的儿子》《山鲁佐德的又一夜》《首都消失》外面还是有的，其它真难
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	10楼^# 发布于：2023-02-21 17:28 大鸾翔宇：您说出了老上译的灵魂。回到原帖谢谢老师。可老师您弄错了。那不是我说的，是这里老师说的。我不过是转载一下而已
	回复(0) 喜欢(0)

大鸾翔宇

齐天大圣

最后登录2025-04-04

加关注写私信

11楼^#

发布于：2023-02-21 10:54

杰克尔大夫：我个人认为老上译都不光是抓住了故事还加入阅历所以那些影片因此没有了年代之限。同感！回到原帖

您说出了老上译的灵魂。

楼主，发贴辛苦了。

回复(1) 喜欢

001930 齐天大圣最后登录2025-04-05 加关注写私信	12楼^# 发布于：2023-02-21 08:35 一部也没有，唉
	回复(0) 喜欢(0)

cdcbcc

玉皇大帝

最后登录2025-04-05

加关注写私信

13楼^#

发布于：2023-02-21 00:53

324929：怎么跟巴基斯坦《人世间》情节重合度这么高？当然，具体细节还是有不同的，比如《人世间》女的本来就是律师的情人，本来家世清白，但是被继母迫害嫁错了人，生了小孩发现丈夫是无赖于是脱离开，迫于生计当了歌姬回到原帖

没错童子荣所提问的就是朋友您所回答的「人世间」呀

回复喜欢

324929

齐天大圣

最后登录2025-02-08

加关注写私信

14楼^#

发布于：2023-02-21 00:10

童之荣：有一部巴西电影，请大家帮助回忆一下片名：一个妓女生下一男婴，可考虑自己的职业，只得交由一名律师，也是自己的一个顾客抚养。几十年后，儿子成了大律师，而自己只能躲在暗处高兴，不敢相认。回到原帖

怎么跟巴基斯坦《人世间》情节重合度这么高？当然，具体细节还是有不同的，比如《人世间》女的本来就是律师的情人，本来家世清白，但是被继母迫害嫁错了人，生了小孩发现丈夫是无赖于是脱离开，迫于生计当了歌姬

回复(1) 喜欢

原上草下八洞神仙最后登录2025-02-26 加关注写私信	15楼^# 发布于：2023-02-19 20:46 《威尼斯》《拉雷多》《婉丽》《首都消失》《山鲁佐德》网上都有视频片段，其他片子都找不到视频.
	回复(0) 喜欢(0)

大大地好玉皇大帝最后登录2025-04-05 加关注写私信	16楼^# 发布于：2023-02-06 18:43 给阿廖沙大叔点个赞！！！
	回复(0) 喜欢(0)

童之荣齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	17楼^# 发布于：2023-02-06 15:46 有一部巴西电影，请大家帮助回忆一下片名：一个妓女生下一男婴，可考虑自己的职业，只得交由一名律师，也是自己的一个顾客抚养。几十年后，儿子成了大律师，而自己只能躲在暗处高兴，不敢相认。
	回复(1) 喜欢(0)

lijinlong 齐天大圣最后登录2025-03-14 加关注写私信	18楼^# 发布于：2023-01-07 07:51 阿廖沙大叔太腻害了！
	回复(0) 喜欢(0)

大大地好玉皇大帝最后登录2025-04-05 加关注写私信	19楼^# 发布于：2023-01-06 18:25 谢谢版主！
	回复(0) 喜欢(0)

kaharman 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	20楼^# 发布于：2023-01-06 18:05 苏联彩色宽银幕故事片《山鲁佐德的又一夜》俄版DVD圆盘链接：https://pan.xunlei.com/s/VNL5SErLyOD2MLxy3lLekjQkA1?pwd=hw2p# 复制这段内容后打开手机迅雷App，查看更方便
	回复(0) 喜欢(0)

kaharman 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	21楼^# 发布于：2023-01-06 16:50 匈牙利彩色故事片《弃儿》俄版 DVD圆盘质量很好 https://115.com/s/sw6yl683wex?password=x9b4&# 弃儿访问码:x9b4
	回复(0) 喜欢(0)

kaharman 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	22楼^# 发布于：2023-01-06 16:42 威尼斯面包师的儿子（上译国语） https://pan.baidu.com/s/1Ny3ZyoKJHiY8aXKelYPkJg 提取码：e2g9 威尼斯面包师的儿子俄版 DVD9 https://115.com/s/sw6yl6l3wex?password=g377&#威尼斯面包商的儿子 - DVD9 访问码:g377
	回复(0) 喜欢(0)

关灯看电影高级站友最后登录2025-04-01 加关注写私信	23楼^# 发布于：2023-01-06 15:05 感谢老师整理
	回复(0) 喜欢(0)

鼓上蚤

齐天大圣

最后登录2025-04-05

加关注写私信

24楼^#

发布于：2021-01-26 21:18

有一半小时候看过，大多当时都不感兴趣。

梁山地贼星

回复喜欢

wsang8819 初级站友最后登录2024-10-29 加关注写私信	25楼^# 发布于：2020-12-18 01:08 论坛真是万能的主，一切美美的
	回复(0) 喜欢(0)

jtncflm 黄金会员最后登录2020-10-23 加关注写私信	26楼^# 发布于：2020-10-05 15:47 上译的配音部部都是精品！
	回复(0) 喜欢(0)

wxmz 齐天大圣最后登录2022-03-14 加关注写私信	27楼^# 发布于：2020-09-28 13:40 很珍贵，感谢分享！
	回复(0) 喜欢(1)

jsccmjy 玉皇大帝最后登录2025-03-02 加关注写私信	28楼^# 发布于：2019-09-20 22:25 有幾部影片資源有人發過，
	回复(0) 喜欢(0)

a502 上八洞神仙最后登录2025-03-20 加关注写私信	29楼^# 发布于：2019-09-20 13:35 这些珍贵的老片子居然都没看过，真羡慕那个逝去的时代啊。
	回复(0) 喜欢(0)

hzhtc_555 中级站友最后登录2024-08-31 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-09-19 14:36 很珍贵，感谢分享，谢谢。
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	31楼^# 发布于：2019-09-17 16:41 老帖精彩
	回复(0) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-12-07 加关注写私信	32楼^# 发布于：2018-05-09 09:49 都是珍贵史料，这些影片有资源吗？
	回复(0) 喜欢(0)

怀旧的年代元始天尊最后登录2025-04-05 加关注写私信	33楼^# 发布于：2018-05-06 14:52 资料真全，楼主收集整理不容易！
	回复(0) 喜欢(0)

stewwey 青铜会员最后登录2017-11-14 加关注写私信	34楼^# 发布于：2017-11-01 11:25 喜欢老照片！支持！
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

35楼^#

发布于：2011-12-22 19:41

回 46楼(老片) 的帖子

谢谢，《电影世界》收藏过少量几本。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	36楼^# 发布于：2011-12-22 11:21 回 45楼(阿廖沙) 的帖子长影主办的<电影世界>
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

37楼^#

发布于：2011-12-20 21:29

回 44楼(老片) 的帖子

哈，谢老兄分享精彩贴图！来自哪个电影杂志？

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	38楼^# 发布于：2011-12-20 20:58
	图片：R0037968.jpg 回复(0) 喜欢(0)

ntrrh 禁止发言最后登录2012-07-21 加关注写私信	39楼^# 发布于：2011-12-20 17:35 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

望梅止渴[3]：部分难寻上译老译制片的剧照（照片）观赏

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号