长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

阅读：4287回复：18

说说电影《辛亥革命》的配音阵容

楼主^#

更多发布于：2011-09-30 00:49

如题，片尾的字幕表里只标注了给赵文瑄配音的是赵立新，其他角色有很多都不是本嗓，但都没有标注配音是谁。比如，给扮演秋瑾的宁静配音的是谁，给扮演王爷的魏宗万配音是谁，给扮演黄兴的成龙配音的是谁？这次的配音班子是京译还是上译？有人知道吗？

喜欢0

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

lion_hero200 齐天大圣最后登录2024-01-01 加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-10-09 23:33 像这种应景的产物看不看皆可！一部《建国大业》让全明星脸尝到了甜头，如果这种风气不刹住的话，中国的电影就变成了明星走秀，故事性，内涵都丧失殆尽。大家何必为这股邪火扇风鼓劲呢！
	回复(0) 喜欢(0)

爱翟巍的声音最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2011-10-07 17:01 回 13楼(长生殿主) 的帖子难道是因为这样？那么台词换成满清不是更好！！
	回复(0) 喜欢(0)

长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

3楼^#

发布于：2011-10-06 00:02

引用第15楼nasa1945于2011-10-5 23:52发表的 :

不是她本人配的吗？龙套时间比较短……还真没注意……

不是她本人配的，宁静的普通话有明显的西南口音。

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

回复喜欢

nasa1945 新手上路最后登录2013-01-11 加关注写私信	4楼^# 发布于：2011-10-05 23:52 引用第11楼长生殿主于2011-10-5 16:16发表的 : 给宁静配音的是谁呢，有人知道吗？不是她本人配的吗？龙套时间比较短……还真没注意……
	回复(0) 喜欢(0)

nasa1945 新手上路最后登录2013-01-11 加关注写私信	5楼^# 发布于：2011-10-05 23:51 引用第4楼配音眺望者于2011-9-30 10:53发表的 : 成龙是李立宏配音。。。。。。。肯定不是李立宏配的成龙……
	回复(0) 喜欢(0)

长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

6楼^#

发布于：2011-10-05 17:07

引用第12楼爱翟巍的声音于2011-10-5 16:42发表的 :
这电影台词写的实在是…………大清索我的命，我诛大清的心"
（林觉民怎么可能一口一个大清？狗清妖还差不多！）

林觉民是同盟会成员，不是太平天国~

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

回复喜欢

爱翟巍的声音最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-10-05 16:42 这电影台词写的实在是…………大清索我的命，我诛大清的心" （林觉民怎么可能一口一个大清？狗清妖还差不多！）
	回复(0) 喜欢(0)

长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

8楼^#

发布于：2011-10-05 16:16

给宁静配音的是谁呢，有人知道吗？

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

回复喜欢

长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

9楼^#

发布于：2011-10-02 01:50

但是我感觉赵立新的声线跟赵文瑄的原声不是很贴，还是原来给赵文瑄配音的孙悦斌更适合。

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

回复喜欢

单反相机最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2011-10-01 19:38 赵立新配的不错，黄兴的配音明显是吴俊全。
	回复(0) 喜欢(0)

爱翟巍的声音最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2011-09-30 22:03 《辛亥革命》就是台词有点和谐不给力…………
	回复(0) 喜欢(0)

爱翟巍的声音最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2011-09-30 22:01 回 5楼(长生殿主) 的帖子胡歌不是都自己给自己配的嘛
	回复(0) 喜欢(0)

lby1996 上八洞神仙最后登录2025-05-08 加关注写私信	13楼^# 发布于：2011-09-30 20:40 回 5楼(长生殿主) 的帖子不是，好像是个记者。
	回复(0) 喜欢(0)

长生殿主

齐天大圣

最后登录2023-08-16

加关注写私信

14楼^#

发布于：2011-09-30 17:28

姜广涛配的是不是林觉民？

月光光照闽江骑竹马过洪塘洪塘水深不得渡娘子撑船来接郎问郎短问郎长问郎此去几时返

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2025-03-12 加关注写私信	15楼^# 发布于：2011-09-30 10:53 成龙是李立宏配音。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山中八洞神仙最后登录2019-03-09 加关注写私信	16楼^# 发布于：2011-09-30 09:31 虽然两片都由上影和长影联合出品,但没有启用上译和长译的配音班底.
	回复(0) 喜欢(0)

lovejingchu 齐天大圣最后登录2022-05-17 加关注写私信	17楼^# 发布于：2011-09-30 07:52 成龙的黄兴是吴俊全配的吧
	回复(0) 喜欢(0)

lby1996 上八洞神仙最后登录2025-05-08 加关注写私信	18楼^# 发布于：2011-09-30 01:25 陈浩配汪精卫，季冠霖配唐曼柔，还有姜广涛配的那个角色忘了叫什么，明显是北京配的。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

说说电影《辛亥革命》的配音阵容

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号