|
阅读：2065回复：15
[推荐]星空D9 —『爱情故事』
星空D9 —『爱情故事』
(派拉蒙英2区＋三区中文字幕＋双国配(其中一条为公映国配)＋评论字幕＋双显字幕＋OST) 包装图样：（烫码银线片基、包装UV印刷、凸字过油、送双面印刷内封） 英文：Love Story 中文：爱情故事/爱的故事 导演：阿瑟 希勒 (Arthur Hiller) 主演：艾尔丽 麦古奥 (Ali MacGraw)、Ryan O'Neal、约翰 马利 (John Marley) 地区：美国 类型：爱情/剧情 片基：烫码银线片基 编号：XK-712 规格：单D9 容量：7.80G 字幕：32条，除了常规的英/法/西，中文正片、中文评论、中文正片/评论双显字幕 音轨：DD2.0：德/英/西/法/意/英/两条国语(其中一条是公映版国语) 画面：1.85:1可变形宽银幕 码率：9.11MB/sec 片长：1:36:06 主要花絮内容：主菜单画面PLAY处向左按进入本片OST、预告片、经典回顾访谈特辑15分钟 内容简介： 由埃里克．席格编剧的本片讲述一名富家子弟不顾父亲反对，和面包师的女儿毅然结婚，并且自力更生完成学业。但刚开始执业律师时，他可爱的妻子却患绝症撒手人寰离他而去。本片故事虽然老套，但阿瑟．希勒导演手法清新自然，角色的性格和对白都富时代气息，娱乐性相当高，在当年上演时曾轰动一时，曾获最佳原作配乐金像奖。瑞安．奥尼尔等在片中有上佳表现，尤其是瑞安奥尼尔，将那名因追求真爱而变得固执的富家子弟塑造得非常生动。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-10-05 08:59
我的天啊！乱了套了！总之大家觉得这版配音配的好，买了来听就是了！配得不好就扔掉！我晕了！我真晕了！各家的碟报都不一样！
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-10-05 06:37
《爱情故事》是青影配的，不是北影。
不要言必称上译了，上译根本没有配过这个片，怎么可能有上译的音轨呢？ 再换个思路：如果那时候只有上译一个译制厂，难道上译还会是最优秀的吗？ |
|
|
4楼#
发布于：2005-10-05 06:33
下面是引用benxiong于2005-10-4 18:39发表的: 特别去听了一下录音剪辑,不是上译的风格,最多是内参配音 |
|
|
5楼#
发布于：2005-10-04 19:47
下面是引用歌剧魅影于2005-10-1 14:50发表的: 没有吓唬人呀，这片子我看过，北影谭天谦主配 |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-04 18:39
下面是引用令飞于2005-10-2 19:59发表的:曾见过一个《外国电影精彩对白》的mp3,就是上译配音,还是正版. |
|
|
7楼#
发布于：2005-10-02 19:59
公映的配音的确是北影的，我八十年代后期在影院看过电影，就是北影配的音。录音剪辑就是用的公映的配音。译制经典用的不是北影配音，可能是内参配音。星空我没有看到，但MK有一条北影配音，可惜音质不好，另一条配音同译制经典。
|
|
|
8楼#
发布于：2005-10-02 18:23
那么这张 星空D9 —『爱情故事』的两条音轨中有上译的吗?是童自荣、刘广宁或童自荣、丁建华主配吗?
是的话我就去买! |
|
|
9楼#
发布于：2005-10-01 14:50
下面是引用江湖不笑生于2005-9-21 17:22发表的: 别老吓唬人家，人家都被吓走了！此片公映时确实是由上译完成的配音！全美以前也出过此片，音轨配置一样！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2005-09-22 21:16
是美国故事片《爱情的故事》吗？若是，印象里公映配音是童自荣、刘广宁，或童自荣、丁建华
|
|
|
13楼#
发布于：2005-09-21 17:22
应该是北京电影厂的配音
|
|
|
|
14楼#
发布于：2005-09-21 13:51
好像和MK的配置差不多～～
|
|
