[求助]“史密斯夫妇”的版本问题

  刚才找了一下，CJ、FA、FH三家都自称他们的版本是最好的，只好请大家来评说一下了。
顺便问问，现在合适收起来嘛？简D9还会有更好的版本出现嘛？

不要说泰盛了 它公司出的VCD史密斯到是电影配音的 但是回音很大 还是单声道 所以我现在不买泰盛发的20世纪福克司的VCD了  它有不发DVD直有VCD

下面是引用wolaiye于2006-4-7 19:57发表的:
上译重新配的换人了吗？还是海帆  黄莺  王肖兵的主配吗？

还是那几位

上译重新配的换人了吗？还是海帆  黄莺  王肖兵的主配吗？

下面是引用巴顿将军于2006-4-7 14:05发表的:

请问“第二版”怎么能看出来呢？问店里的老板嘛？还是包装上有明显的识别标志、号码什么的？

封面是白色调的为第一版，黑色调为第二版。出了很久了，估计不好找了。

下面是引用ringtom于2006-4-7 12:05发表的:
FH第二版最佳，配音最完整。

请问“第二版”怎么能看出来呢？问店里的老板嘛？还是包装上有明显的识别标志、号码什么的？

楼主也可以试听一下FA的，如果全片只缺一句配音，并且是dd5.1的，那说明是D中DFH第二版的，也是最佳了。

下面是引用笑谈于2006-4-7 12:40发表的:
最新的肯定都是最好的，因为这个片子泰盛出了正版了~~其它的品牌只管去D就可以了~~

哈哈，这片例外！
泰盛出的VCD里的配音不是直接用公映版的，是请上译重新配的！公映时删掉的个别之处被补上了，少许台词也更改了。但是！公映时没有删掉的嫖客被杀那段泰盛却给删了！！！FH第二版以VCD的重新配音为主，嫖客被杀那段用胶转磁得来的公映配音补上了。所以FH第二版最佳。

最新的肯定都是最好的，因为这个片子泰盛出了正版了~~其它的品牌只管去D就可以了~~

FH第二版最佳，配音最完整。